作词 : Yidi 作曲 : Blunted Verse1: The day I started hip hop? I forget about when（我记不清楚从什么时候开始喜欢hiphop） Maybe in that boring afternoon class when I was copying Stan (可能是在那个无聊的下午，我在教室里抄写stan的歌词的时候) Time flies fast and its middle school graduation（时间过的很快，仿佛一会就从初中毕业了） Then I went to states for a summer camp In 2011（毕业后我去美国参加了一个夏令营） In the past, from the English class listening,（在以前的英语课上） I heard about American dream and people are interesting （我听到老师讲美国梦以及有趣的人） When I came, I barely understand what they talking（当我来到这里，我发现我基本听不懂他们在说什么） But I heard some guys laughing and call me a Ch**k（我只听到讥笑和xx的称呼） Still, I‘m exited to take a hip hop class (尽管如此，我依然很激动因为可以上一节有关说唱的课) and people are shocked by the silent kid from ***** with the glass（这个班上的同学们全都被这个来自***戴眼镜的男孩给秒杀了） At the moment I felt like I was the chosen child（在那一刻，我感觉我是天选之子） While the truth turns out that it’s just been sad moment like 8 mile（没想到在最后演出上，发生了和电影八英里中一样的剧情） Feeling nervous, I forget the lyrics on the show（我太紧张，导致在台上忘词了） The choke became a joke and only guys in that class knows I’m ****（这让我成为了一个笑话，只有那个班里的人才知道我的真实水平） That’s all the story that I could remember and tell（这是我对那段时间的记忆） Some guys hugged me, some said good job with a fake smile（有的人在演出后拥抱了我，还有的用虚伪的笑容对我说做得好） Verse2: After that summer I went to high school (过了那个夏天后，我去了高中) Everything start looking cool not only the better food（一切都变得更好了，不只是食堂的食物） Some girls tried to make up and looks like a Web star (有些女生开始化妆了，像网红方向靠近） Some boys like me are spending a lot of time in Net bar（有的男生和我一样，把大把的时间泡在网吧里） Every time I take a trip to the summoners rift（在召唤师峡谷的时候） My Jax killed all enemies and get an easy penta (我拿个贾克斯吊打对面，轻松拿五杀） But when it comes to real life, on my transcript（而在现实生活中，我的成绩单上） The wrong surpasses the right and shows me a terrible number（错的比对的多，成绩惨不忍睹） There is a well known organization called Taurus（当时有个知名中介叫拓思教育） Students here are all elites except me, a Tourist （里面的人大都优秀，除了我，像一个过客） My low sat score makes me feel like I’m in a jail（我还在为考SAT发愁，感觉想活在一个监狱） When students next to me are talking about Harvard or Yale（而旁边的学生在讨论着要申请哈佛还是耶鲁） When Brian ask what you think makes your special? (我的顾问Brian问我，你觉得你有什么特别的地方） I hate to fake the truth but that was somehow inevitable（我实在不想虚构，但实在没有什么可以说的所以只能编了） I said I perform rap a lot in my personal statement（我在我的PS里说我喜欢表演说唱，有丰富的经验） Which is just a scenario appear in my imagination（其实这些情景都是我yy的） Verse3: Years later, I went to college in Upstate NY（又过了几年，我去了纽约上州念大学） My English gets a little better and it feels like a different new world（现在英语稍微好些了，感觉像来到了一个不一样的**） There are times I didn’t sleeps until I see the sun light（有的时候我直到看到太阳才睡觉） There are times I were drunk and had a stupid fun night （还有的时候我们喝着酒傻开心） Sometimes, life is still a little boring（有时候还是感觉生活很无聊） especially in a class that don’t allow you to staring at the phone screen（尤其是在上那种不让你看手机的课的时候） After class when I don’t know where I should go to（当我不知道下课后要去哪里的时候） I’ll probably go for a McDonald’s drive thru（我就回去麦当劳的drive thru买点东西） I heard people say writing code everyday is the only way that you can stay and pay in the states (我听人说在这里天天写码才得以生存） While different races are said to be treated equally in this place（在这个声称XX平等的地方） People are still hunting for a cheating key to open the gate（人们依然拼命的想找到那个打开门的钥匙） Now I’m going to graduate but not ready and hesitate（现在我毕业了但对未来依然迷茫） And I need a light to navigate to a place that I could destinate（我还在寻找到那个指引我的明灯） So I’m going to record my thoughts in the rap today (所以我把这些个人陈述放在这个录音里） Maybe those words would appear in my future resume（或许以后这可以成为我简历中的一部分）
[00:00.000] 作词 : Yidi [00:01.000] 作曲 : Blunted [00:20:000] Verse1: [00:21:000]The day I started hip hop? I forget about when（我记不清楚从什么时候开始喜欢hiphop） [00:24:000]Maybe in that boring afternoon class when I was copying Stan (可能是在那个无聊的下午，我在教室里抄写stan的歌词的时候) [00:27:000]Time flies fast and its middle school graduation（时间过的很快，仿佛一会就从初中毕业了） [00:29:000]Then I went to states for a summer camp In 2011（毕业后我去美国参加了一个夏令营） [00:32:000]In the past, from the English class listening,（在以前的英语课上） [00:34:000]I heard about American dream and people are interesting （我听到老师讲美国梦以及有趣的人） [00:37:000]When I came, I barely understand what they talking（当我来到这里，我发现我基本听不懂他们在说什么） [00:40:000]But I heard some guys laughing and call me a Ch**k（我只听到讥笑和xx的称呼） [00:42:000]Still, I‘m exited to take a hip hop class (尽管如此，我依然很激动因为可以上一节有关说唱的课) [00:45:000]and people are shocked by the silent kid from ***** with the glass（这个班上的同学们全都被这个来自***戴眼镜的男孩给秒杀了） [00:48:000]At the moment I felt like I was the chosen child（在那一刻，我感觉我是天选之子） [00:50:000]While the truth turns out that it’s just been sad moment like 8 mile（没想到在最后演出上，发生了和电影八英里中一样的剧情） [00:54:000]Feeling nervous, I forget the lyrics on the show（我太紧张，导致在台上忘词了） [00:57:000]The choke became a joke and only guys in that class knows I’m ****（这让我成为了一个笑话，只有那个班里的人才知道我的真实水平） [00:59:000]That’s all the story that I could remember and tell（这是我对那段时间的记忆） [01:02:000]Some guys hugged me, some said good job with a fake smile（有的人在演出后拥抱了我，还有的用虚伪的笑容对我说做得好） [01:15:000] Verse2: [01:16:000]After that summer I went to high school (过了那个夏天后，我去了高中) [01:18:000]Everything start looking cool not only the better food（一切都变得更好了，不只是食堂的食物） [01:21:000]Some girls tried to make up and looks like a Web star (有些女生开始化妆了，像网红方向靠近） [01:24:000]Some boys like me are spending a lot of time in Net bar（有的男生和我一样，把大把的时间泡在网吧里） [01:27:000]Every time I take a trip to the summoners rift（在召唤师峡谷的时候） [01:30:000]My Jax killed all enemies and get an easy penta (我拿个贾克斯吊打对面，轻松拿五杀） [01:32:000]But when it comes to real life, on my transcript（而在现实生活中，我的成绩单上） [01:34:000]The wrong surpasses the right and shows me a terrible number（错的比对的多，成绩惨不忍睹） [01:37:000]There is a well known organization called Taurus（当时有个知名中介叫拓思教育） [01:40:000]Students here are all elites except me, a Tourist （里面的人大都优秀，除了我，像一个过客） [01:43:000]My low sat score makes me feel like I’m in a jail（我还在为考SAT发愁，感觉想活在一个监狱） [01:45:000]When students next to me are talking about Harvard or Yale（而旁边的学生在讨论着要申请哈佛还是耶鲁） [01:49:000]When Brian ask what you think makes your special? (我的顾问Brian问我，你觉得你有什么特别的地方） [01:51:000]I hate to fake the truth but that was somehow inevitable（我实在不想虚构，但实在没有什么可以说的所以只能编了） [01:54:000]I said I perform rap a lot in my personal statement（我在我的PS里说我喜欢表演说唱，有丰富的经验） [01:57:000]Which is just a scenario appear in my imagination（其实这些情景都是我yy的） [02:09:000] Verse3: [02:10:000]Years later, I went to college in Upstate NY（又过了几年，我去了纽约上州念大学） [02:13:000]My English gets a little better and it feels like a different new world（现在英语稍微好些了，感觉像来到了一个不一样的**） [02:15:000]There are times I didn’t sleeps until I see the sun light（有的时候我直到看到太阳才睡觉） [02:19:000]There are times I were drunk and had a stupid fun night （还有的时候我们喝着酒傻开心） [02:22:000]Sometimes, life is still a little boring（有时候还是感觉生活很无聊） [02:24:000]especially in a class that don’t allow you to staring at the phone screen（尤其是在上那种不让你看手机的课的时候） [02:27:000]After class when I don’t know where I should go to（当我不知道下课后要去哪里的时候） [02:29:000]I’ll probably go for a McDonald’s drive thru（我就回去麦当劳的drive thru买点东西） [02:32:000]I heard people say writing code everyday is the only way that you can stay and pay in the states (我听人说在这里天天写码才得以生存） [02:37:000]While different races are said to be treated equally in this place（在这个声称XX平等的地方） [02:41:000]People are still hunting for a cheating key to open the gate（人们依然拼命的想找到那个打开门的钥匙） [02:43:000]Now I’m going to graduate but not ready and hesitate（现在我毕业了但对未来依然迷茫） [02:46:000]And I need a light to navigate to a place that I could destinate（我还在寻找到那个指引我的明灯） [02:49:000]So I’m going to record my thoughts in the rap today (所以我把这些个人陈述放在这个录音里） [02:51:000]Maybe those words would appear in my future resume（或许以后这可以成为我简历中的一部分）
