作词 : Simon Cleary 作曲 : Urmyson Before Anyone Else 採樣:小野リサ 《I Wish You Love》 人聲採樣:Benedict Cumberbatch 《Flat of Angles》 I’ll miss you, 我会想念你, I’ll miss our walks, 想念我们一起散步, trying to pretend we are in perfect step. 试着假装我们的脚步合拍。 Out of step now, 而现在节奏乱了, sick on the floor, 颓废在地板上, out of the room, 走出房间, fenced in, trapped. 却被栅栏拦住。 She was there, I had only gone because I hoped she would be. 她以前在那里出现过,我得走了,因为我希望她现在也在那里。 Absolutely fantastic, those days… 过去的日子,棒极了...... The pills these days are not the same, they don’t work. 现在,就连药都不一样了,它们不管用! No love. 没有爱! I’ll miss you, 我会想念你, I can’t get you out of my head, 我无法摆脱你, your loving is all I think about, 我一个劲儿想着你的爱, no I can’t get you out of my head, 不,我无法忘了你, something something is all I think about. 我在,我在想着些什么, I can’t get this loop out of my head, 我无法逃出这个回环, no I think I’ll have to… 不,我想我得...... I need to sit down. 我得坐下。 Except her there. I had managed to talk to her, 除了在那的她。我设法和她沟通, but her eyes kept dancing around the space behind me, 可她的眼神分明在我身后四处跳动, smiles flickered on her lips as her eyes focussed on scenes I was oblivious to. 当她注意到我不关心的场景时却露出了微笑。 I heard laughter. It was from my throat, but I didn’t feel it. 我听见了笑声。貌似是我发出来的,可我感觉不到欢乐。 I was just trying to breathe life into a long-dead persona. 我只是努力在面具之下苟延残喘,摧枯拉朽。
作词 : Simon Cleary 作曲 : Urmyson Before Anyone Else 採樣:小野リサ 《I Wish You Love》 人聲採樣:Benedict Cumberbatch 《Flat of Angles》 I’ll miss you, 我会想念你, I’ll miss our walks, 想念我们一起散步, trying to pretend we are in perfect step. 试着假装我们的脚步合拍。 Out of step now, 而现在节奏乱了, sick on the floor, 颓废在地板上, out of the room, 走出房间, fenced in, trapped. 却被栅栏拦住。 She was there, I had only gone because I hoped she would be. 她以前在那里出现过,我得走了,因为我希望她现在也在那里。 Absolutely fantastic, those days… 过去的日子,棒极了...... The pills these days are not the same, they don’t work. 现在,就连药都不一样了,它们不管用! No love. 没有爱! I’ll miss you, 我会想念你, I can’t get you out of my head, 我无法摆脱你, your loving is all I think about, 我一个劲儿想着你的爱, no I can’t get you out of my head, 不,我无法忘了你, something something is all I think about. 我在,我在想着些什么, I can’t get this loop out of my head, 我无法逃出这个回环, no I think I’ll have to… 不,我想我得...... I need to sit down. 我得坐下。 Except her there. I had managed to talk to her, 除了在那的她。我设法和她沟通, but her eyes kept dancing around the space behind me, 可她的眼神分明在我身后四处跳动, smiles flickered on her lips as her eyes focussed on scenes I was oblivious to. 当她注意到我不关心的场景时却露出了微笑。 I heard laughter. It was from my throat, but I didn’t feel it. 我听见了笑声。貌似是我发出来的,可我感觉不到欢乐。 I was just trying to breathe life into a long-dead persona. 我只是努力在面具之下苟延残喘,摧枯拉朽。