-
-
-
作词 : Rejez
作曲 : Internet
پۇچۇق دۇنيا بىرى كەم،
痛苦的生活
ياشاۋاتىمەن چىداپ ھېلىھەم،
我还是忍受着生活
ئەسلى چىدىمىغىلى بولدى نېكەم،(نە كەم)
其实，我早就不想忍受了
تەقدىر سۇلۇق ئىنسان تەبىئىتى بىنەم.
但还是被生活驯服
گۈل كۆرەمىش قوڭىنى قىسقىنى،
想要得到美好的一切
ھەركىم يەر ئىمىش ئۆزىنىڭ رىسقىنى،
但美好没有在命中注定
گۈزەل دۇنيا گۈزەل ھېس قېنى؟
都说是生活多美好
پۇرقەت نىدا قاپلىدى مەن چاققاندا پىستىنى،
但我快要成功那时一切的美好与我离别
مىسلىكىم جايىدا، خۇشاللىقىم يىتۈك،
我的快乐已经遗失了
قىسمەت رايىدا، ئوقۇبىتىم پۈتۈك.
但是我的孤独还存在
ناگاھ دەملەردە زەررىچە خۇشاللىق پەيىزىنى دەپ تۆلەي مەيلى ھوزۇرۇمغا كۈتۈك.(مالنى مال توپىغا قوشۇش ئۈچۈن ئالدىن تۆلىنىدىغان بېقىش ھەققى .)
甚至偶尔来的的快乐也没了
سىلىق خۇيۇمغا تۇرمۇش كېلىپ ھەي دېدى،
生活总对我的温和的脾气大声吼叫
ھاياتقا تېلفۇن قىلسام ئۆلۈم ئېلىپ ۋەي دېدى،
给快乐打电话总是悲伤来接
چاڭقىدىم بوغۇز قۇرۇپ سادىقىتىم ئىشكىن مەي دېدى،
我不想用酒来放松自己
كۆكتە قانات قاقارغا كەيىپى مامۇق پەي دېدى،
不想用醉意的翅膀在天上飞翔
كەي دېدى ئۇچۇمغا ئاشىقىي زەبۇن ياقا،
跟着心绪走着，只剩下了破败的样子
ھەيدىدى كىشى يۇمشاق كۆڭلۈمگە قېقىپ تاقا،
好人总是被人欺
ئىززەت-ئىكرانىم پايخان زىننىتى ھەلللىك چاقا،
我的尊敬被别人踩在脚下
نادامەت ئۆزۈمگە، يىغلىمىغىن ئاپا!
行了，都是我自己的错，你不要哭了妈妈
ئۆمۈر يەتمىدى شۇنچە يىللار مابەينىدە ئاشىق بولۇپ مەشۇق مەزلۇمغا كۆيۈپ قويۇپ كەتتىم،
爱一个人，一生也不够，最终我还是默默的离开了
تۆمۈر ئاغىنەم مۇتتەھەملىك مىجەزىدە چىشلىدى ئاغرىسىمۇ سۆيۈپ قويۇپ كەتتىم،
铁兄弟也用暴躁的脾气来咬我，最终我还是默默的离开了
سەۋەن كۆتەللەردە ، يۆتەللەردە بولۇپ نىمجان ھەر ئىسسىق-سوغۇقلارغا كۆنۈپ قويۇپ كەتتىم.
生活让我习惯了半死半活继续，最终我还是默默的离开了
ئەقلىمنى تاپقاندا جېنىمنى بېرەي دېسەم، ئاتا-ئانام تۈگەپ قالدى كۆمۈپ قويۇپ كەتتىم.
当我懂事的时候，却父母不在了，最终我还是把他们下葬默默的离开了
قەدىرىم پاخال ، بولـمىغاچقا كەمدىن-كەم،
我只有贬值的尊严
ياخش كۆڭلۈمگە مېنى يامان دەمدېكەن.
因为我有一颗好意的心
ئاتام پۇتى ئاغرىق، ئانامنىڭ باغرى،
父亲的腿疼，母亲焦虑不安
ھاياتقا سوئالىم ئاتا-ئانامنى يەمدىكەن.
为什么生活不停的折磨他们
ئۇھ، ئېھ ھايات كەتمە بۇنچە قېرىشىپ،
唉，生活不要跟我作对了
رايىش خۇلقىم راست ئەمما ئاتا-ئانام ئۈچۈن چىشىم كېتەر كىرىشىپ،
我承认我自己的老实，但是为父母我的牙关紧闭
ئەينى چاغدا قول بېرىشىپ،
我看过许多跟我结拜的兄弟
قان ئىشكەن قەسەميادنى كۆردۈم كەتتى باش -كۆزۈمنى يېرىشىپ،
他们都一个一个的背叛我走了
ھاياتىم تامامىغا رازى مەن ئۆمۈر بويى تىرىشىپ،
除了他们还很多人抛弃我走了
ئاخىردا پەقەت ۋە پەقەتلا كاتتا مەرتىۋەم ئاتا-ئانامدەك گۈزەل قەدىناسقا ئېرىشىپ.
当时我身边只剩下了我的父母
پەقەت ئۇلارلا رازى بولسا نە مادارىم قالغانغا!؟
所以只有父母满意我就没有其他的愿望
ئابىھاياتتىن تەملىك ئۇلار پېقىرنىڭ مادارى تالغاندا!
因为他们是我的唯一
كۆزۈمگە تۇتىيا بىرلا كۆرسەم ھايات پېقىرنى پەس كويغا سالغاندا،
他们是唯一不抛弃我的朋友
قولىنى چىڭ تۇتۇپ بىللە كەتسەم رازى ئەجەل ئۇلارنىڭ جېنى ئالغاندا.
-
-
- [00:00.000] 作词 : Rejez
[00:01.000] 作曲 : Internet
[00:20.920]پۇچۇق دۇنيا بىرى كەم،
[00:21.160]痛苦的生活
[00:23.660]ياشاۋاتىمەن چىداپ ھېلىھەم،
[00:24.180]我还是忍受着生活
[00:26.420]ئەسلى چىدىمىغىلى بولدى نېكەم،(نە كەم)
[00:26.660]其实，我早就不想忍受了
[00:28.660]تەقدىر سۇلۇق ئىنسان تەبىئىتى بىنەم.
[00:29.160]但还是被生活驯服
[00:30.920]گۈل كۆرەمىش قوڭىنى قىسقىنى،
[00:31.420]想要得到美好的一切
[00:33.660]ھەركىم يەر ئىمىش ئۆزىنىڭ رىسقىنى،
[00:33.920]但美好没有在命中注定
[00:35.920]گۈزەل دۇنيا گۈزەل ھېس قېنى؟
[00:36.160]都说是生活多美好
[00:39.160]پۇرقەت نىدا قاپلىدى مەن چاققاندا پىستىنى،
[00:39.420]但我快要成功那时一切的美好与我离别
[00:41.920]مىسلىكىم جايىدا، خۇشاللىقىم يىتۈك،
[00:42.160]我的快乐已经遗失了
[00:44.660]قىسمەت رايىدا، ئوقۇبىتىم پۈتۈك.
[00:44.660]但是我的孤独还存在
[00:49.920]ناگاھ دەملەردە زەررىچە خۇشاللىق پەيىزىنى دەپ تۆلەي مەيلى ھوزۇرۇمغا كۈتۈك.(مالنى مال توپىغا قوشۇش ئۈچۈن ئالدىن تۆلىنىدىغان بېقىش ھەققى .)
[00:50.160]甚至偶尔来的的快乐也没了
[00:52.160]سىلىق خۇيۇمغا تۇرمۇش كېلىپ ھەي دېدى،
[00:52.420]生活总对我的温和的脾气大声吼叫
[00:54.920]ھاياتقا تېلفۇن قىلسام ئۆلۈم ئېلىپ ۋەي دېدى،
[00:55.180]给快乐打电话总是悲伤来接
[00:57.920]چاڭقىدىم بوغۇز قۇرۇپ سادىقىتىم ئىشكىن مەي دېدى،
[00:58.160]我不想用酒来放松自己
[01:00.160]كۆكتە قانات قاقارغا كەيىپى مامۇق پەي دېدى،
[01:00.160]不想用醉意的翅膀在天上飞翔
[01:02.660]كەي دېدى ئۇچۇمغا ئاشىقىي زەبۇن ياقا،
[01:02.660]跟着心绪走着，只剩下了破败的样子
[01:05.160]ھەيدىدى كىشى يۇمشاق كۆڭلۈمگە قېقىپ تاقا،
[01:05.660]好人总是被人欺
[01:08.160]ئىززەت-ئىكرانىم پايخان زىننىتى ھەلللىك چاقا،
[01:08.160]我的尊敬被别人踩在脚下
[01:10.660]نادامەت ئۆزۈمگە، يىغلىمىغىن ئاپا!
[01:10.920]行了，都是我自己的错，你不要哭了妈妈
[01:16.420]ئۆمۈر يەتمىدى شۇنچە يىللار مابەينىدە ئاشىق بولۇپ مەشۇق مەزلۇمغا كۆيۈپ قويۇپ كەتتىم،
[01:16.920]爱一个人，一生也不够，最终我还是默默的离开了
[01:21.420]تۆمۈر ئاغىنەم مۇتتەھەملىك مىجەزىدە چىشلىدى ئاغرىسىمۇ سۆيۈپ قويۇپ كەتتىم،
[01:21.920]铁兄弟也用暴躁的脾气来咬我，最终我还是默默的离开了
[01:27.161]سەۋەن كۆتەللەردە ، يۆتەللەردە بولۇپ نىمجان ھەر ئىسسىق-سوغۇقلارغا كۆنۈپ قويۇپ كەتتىم.
[01:27.680]生活让我习惯了半死半活继续，最终我还是默默的离开了
[01:32.920]ئەقلىمنى تاپقاندا جېنىمنى بېرەي دېسەم، ئاتا-ئانام تۈگەپ قالدى كۆمۈپ قويۇپ كەتتىم.
[01:33.180]当我懂事的时候，却父母不在了，最终我还是把他们下葬默默的离开了
[01:35.660]قەدىرىم پاخال ، بولـمىغاچقا كەمدىن-كەم،
[01:35.920]我只有贬值的尊严
[01:38.160]ياخش كۆڭلۈمگە مېنى يامان دەمدېكەن.
[01:38.160]因为我有一颗好意的心
[01:40.420]ئاتام پۇتى ئاغرىق، ئانامنىڭ باغرى،
[01:40.680]父亲的腿疼，母亲焦虑不安
[01:43.420]ھاياتقا سوئالىم ئاتا-ئانامنى يەمدىكەن.
[01:43.920]为什么生活不停的折磨他们
[01:46.421]ئۇھ، ئېھ ھايات كەتمە بۇنچە قېرىشىپ،
[01:46.920]唉，生活不要跟我作对了
[01:50.420]رايىش خۇلقىم راست ئەمما ئاتا-ئانام ئۈچۈن چىشىم كېتەر كىرىشىپ،
[01:50.920]我承认我自己的老实，但是为父母我的牙关紧闭
[01:52.420]ئەينى چاغدا قول بېرىشىپ،
[01:52.660]我看过许多跟我结拜的兄弟
[01:55.660]قان ئىشكەن قەسەميادنى كۆردۈم كەتتى باش -كۆزۈمنى يېرىشىپ،
[01:56.160]他们都一个一个的背叛我走了
[01:59.160]ھاياتىم تامامىغا رازى مەن ئۆمۈر بويى تىرىشىپ،
[01:59.420]除了他们还很多人抛弃我走了
[02:04.160]ئاخىردا پەقەت ۋە پەقەتلا كاتتا مەرتىۋەم ئاتا-ئانامدەك گۈزەل قەدىناسقا ئېرىشىپ.
[02:04.660]当时我身边只剩下了我的父母
[02:08.921]پەقەت ئۇلارلا رازى بولسا نە مادارىم قالغانغا!؟
[02:09.420]所以只有父母满意我就没有其他的愿望
[02:14.160]ئابىھاياتتىن تەملىك ئۇلار پېقىرنىڭ مادارى تالغاندا!
[02:14.160]因为他们是我的唯一
[02:19.160]كۆزۈمگە تۇتىيا بىرلا كۆرسەم ھايات پېقىرنى پەس كويغا سالغاندا،
[02:19.420]他们是唯一不抛弃我的朋友
[02:30.260]قولىنى چىڭ تۇتۇپ بىللە كەتسەم رازى ئەجەل ئۇلارنىڭ جېنى ئالغاندا.
