作词 : The Cure 作曲 : The Cure Standing on the beach 站在海滩上 With a gun in my hand 手里拿着枪 Staring at the sea 注视着海 Staring at the sand 注视着沙子 Staring down the barrel 注视着枪管 At the Arab on the ground 瞄准着站在这儿的阿拉伯人 I can see his open mouth 我看见他张嘴 But I hear no sound 但没听见他出声
I can turn and walk away 我是该转身离去 Or I can fire the gun 还是开枪 Staring at the sky 注视着天空 Staring at the sun 注视着太阳 Whichever I choose 无论我怎么选择 It amounts to the same 结果几乎都一样 Absolutely nothing 绝对是这样
I feel the silver jump 我感到银弹子正在跳动 Smooth in my hand 在我手中活跃地跳动 Staring at the sea 注视着海 Staring at the sand 注视着沙子 Staring at myself 注视着我自己 Reflected in the eyes 在那双眼睛里的倒影 Of the dead man on the beach 在那海滩上的死人的眼睛
I'm alive 我活着 I'm dead 我死了 I'm the stranger 我是个陌生人 Killing an Arab 杀死那个阿拉伯人
作词 : The Cure 作曲 : The Cure Standing on the beach 站在海滩上 With a gun in my hand 手里拿着枪 Staring at the sea 注视着海 Staring at the sand 注视着沙子 Staring down the barrel 注视着枪管 At the Arab on the ground 瞄准着站在这儿的阿拉伯人 I can see his open mouth 我看见他张嘴 But I hear no sound 但没听见他出声
I can turn and walk away 我是该转身离去 Or I can fire the gun 还是开枪 Staring at the sky 注视着天空 Staring at the sun 注视着太阳 Whichever I choose 无论我怎么选择 It amounts to the same 结果几乎都一样 Absolutely nothing 绝对是这样
I feel the silver jump 我感到银弹子正在跳动 Smooth in my hand 在我手中活跃地跳动 Staring at the sea 注视着海 Staring at the sand 注视着沙子 Staring at myself 注视着我自己 Reflected in the eyes 在那双眼睛里的倒影 Of the dead man on the beach 在那海滩上的死人的眼睛
I'm alive 我活着 I'm dead 我死了 I'm the stranger 我是个陌生人 Killing an Arab 杀死那个阿拉伯人
