-
-
-
儚(はかな)い言叶(ことば)ね
「迎(むか)えに行(い)くよ???待(ま)っていて」
时(とき)を重(かさ)ね 季节(きせつ)が巡(めぐ)っても、また
信(しん)じて待(ま)ってる
はらり 雪(ゆき)が舞 (ま)う夜空(よぞら) 绽(ほころ)びた着物(きもの)を着(き)て
震(ふる)える肩(かた)を寄(よ)せ合( あ)う 贫(まず)しい孤独(こどく)な幼子(おさなこ)
明(あか)るく笑(わら)う瞳(ひとみ)は 俯(うつむ)き忧(うれ)う瞳 (ひとみ)は
互(たが)いの伤(きず)を映(うつ)して生(い)きることを誓(ちか)った
宵暗(よいやみ)に诱(さそ)うは 花魁草(おいらんそう)
甘(あま)い蜜(みつ)に舞(ま)う 夜(よる)の蝶(ちょう)
绮丽(きれい)な着物(きもの)なびかせて
乱(みだ)れて （咲(さ)かせて）
谁(だれ)より辉(かがや)く华(はな)になって 魅(み)せる
ねえ、儚(はかな)い言叶(ことば)ね
「ずっと、一绪(いっしょ)にいようね」
季节(きせつ)が巡(めぐ)って、大人(おとな)になっても また
信(しん)じていいの？
あの日(ひ)から全(すべ)て、始(はじ)まった
夕暮(ゆうぐ)れに染(そ)まる 约束(やくそく）
寂(さび)しい心(こころ)、気付(きづ)かれぬように
醒(さ)めない梦(ゆめ)に 溺(おぼ)れてる
黄昏(たそがれ)に染(そ)まる街(まち)で 人知(ひとし)れずに恋(こい)をした
想(おもい)いを告(つ)げることさえ 叶(かな)わずに ただ见(み)つめる
优(やさ)しく笑(わら)う瞳(ひとみ)の先(さき)に 微笑(ほほえ)むその华(はな)
密(ひそ)やかな恋心(こいごころ)は 音(おと)をたてて 崩(くず)れた
想(おも)い 想(おも)われが 常夜(とこよ)の调(しら)べ
色(いろ)なき暗(やみ)の幻想(げんそう)よ
“ 爱(あい)サレル” のが “ シアワセ” ならば
ワタシは??? （アナタは???）
谁(だれ)よりずっと 幸(しあわ)せなはずなのに
ああ 儚(はかな)い言叶(ことば)ね
「迎(むか)えに行(い)くよ???待(ま)っていて」
「アイシテイル」と 言(い)われる度(たび)に
生(い)きる価値(かち)、确(たし)かめて
「でも、それなら何故(なぜ) 今(いま)すぐに
攫(さら)っていってくれないの???？」
込(こ)み上(あ)げてきた 虚(むな)しい叫(さけ)びは
言叶(ことば)にできず 消(き)えていった
夜明(よあ)けとともに消(き)えてく （伪物(にせもの)の爱(あい)の骸(むくろ)）
全(すべ)てが梦(ゆめ)だったなら （泣(な)かないでいられたのに）
「いつまでも待(ま)ってるから」 （宵暗(よいやみ)に誓(ちか)った约束(やくそく)は）
儚(はかな)い华(はな)とともに 消(き)えた
远(とお)い日(ひ)の夕暮(ゆうぐ)れ 约束(やくそく) 覚(おぼ)えてる？
「二人(ふたり)で并(なら)んで歩(ある)こうね」
きっと、いつか
ああ 儚(はかな)く消(き)えてった
可怜(かれん)な华(はな)と 初恋(はつこい)よ
季节(きせつ)が巡(めぐ)って 大人(おとな)になっても
治(なお)らない伤迹(きずあと) 残(のこ)して
夕暮(ゆうぐ)れの夏(なつ)の日(ひ) 叶(かな)わない约束(やくそく)を今(いま)
私(わたし)は独(ひと)り たった独(ひと)りで
宛(あ)てもなく 待(ま)ち続(つづ)ける
ああ 夕暮(ゆうぐ)れに誓(ちか)ったまま
ああ 全(すべ)てが梦(ゆめ)だったなら???
-
-
- 儚(はかな)い言叶(ことば)ね
「迎(むか)えに行(い)くよ???待(ま)っていて」
时(とき)を重(かさ)ね 季节(きせつ)が巡(めぐ)っても、また
信(しん)じて待(ま)ってる
はらり 雪(ゆき)が舞 (ま)う夜空(よぞら) 绽(ほころ)びた着物(きもの)を着(き)て
震(ふる)える肩(かた)を寄(よ)せ合( あ)う 贫(まず)しい孤独(こどく)な幼子(おさなこ)
明(あか)るく笑(わら)う瞳(ひとみ)は 俯(うつむ)き忧(うれ)う瞳 (ひとみ)は
互(たが)いの伤(きず)を映(うつ)して生(い)きることを誓(ちか)った
宵暗(よいやみ)に诱(さそ)うは 花魁草(おいらんそう)
甘(あま)い蜜(みつ)に舞(ま)う 夜(よる)の蝶(ちょう)
绮丽(きれい)な着物(きもの)なびかせて
乱(みだ)れて （咲(さ)かせて）
谁(だれ)より辉(かがや)く华(はな)になって 魅(み)せる
ねえ、儚(はかな)い言叶(ことば)ね
「ずっと、一绪(いっしょ)にいようね」
季节(きせつ)が巡(めぐ)って、大人(おとな)になっても また
信(しん)じていいの？
あの日(ひ)から全(すべ)て、始(はじ)まった
夕暮(ゆうぐ)れに染(そ)まる 约束(やくそく）
寂(さび)しい心(こころ)、気付(きづ)かれぬように
醒(さ)めない梦(ゆめ)に 溺(おぼ)れてる
黄昏(たそがれ)に染(そ)まる街(まち)で 人知(ひとし)れずに恋(こい)をした
想(おもい)いを告(つ)げることさえ 叶(かな)わずに ただ见(み)つめる
优(やさ)しく笑(わら)う瞳(ひとみ)の先(さき)に 微笑(ほほえ)むその华(はな)
密(ひそ)やかな恋心(こいごころ)は 音(おと)をたてて 崩(くず)れた
想(おも)い 想(おも)われが 常夜(とこよ)の调(しら)べ
色(いろ)なき暗(やみ)の幻想(げんそう)よ
“ 爱(あい)サレル” のが “ シアワセ” ならば
ワタシは??? （アナタは???）
谁(だれ)よりずっと 幸(しあわ)せなはずなのに
ああ 儚(はかな)い言叶(ことば)ね
「迎(むか)えに行(い)くよ???待(ま)っていて」
「アイシテイル」と 言(い)われる度(たび)に
生(い)きる価値(かち)、确(たし)かめて
「でも、それなら何故(なぜ) 今(いま)すぐに
攫(さら)っていってくれないの???？」
込(こ)み上(あ)げてきた 虚(むな)しい叫(さけ)びは
言叶(ことば)にできず 消(き)えていった
夜明(よあ)けとともに消(き)えてく （伪物(にせもの)の爱(あい)の骸(むくろ)）
全(すべ)てが梦(ゆめ)だったなら （泣(な)かないでいられたのに）
「いつまでも待(ま)ってるから」 （宵暗(よいやみ)に誓(ちか)った约束(やくそく)は）
儚(はかな)い华(はな)とともに 消(き)えた
远(とお)い日(ひ)の夕暮(ゆうぐ)れ 约束(やくそく) 覚(おぼ)えてる？
「二人(ふたり)で并(なら)んで歩(ある)こうね」
きっと、いつか
ああ 儚(はかな)く消(き)えてった
可怜(かれん)な华(はな)と 初恋(はつこい)よ
季节(きせつ)が巡(めぐ)って 大人(おとな)になっても
治(なお)らない伤迹(きずあと) 残(のこ)して
夕暮(ゆうぐ)れの夏(なつ)の日(ひ) 叶(かな)わない约束(やくそく)を今(いま)
私(わたし)は独(ひと)り たった独(ひと)りで
宛(あ)てもなく 待(ま)ち続(つづ)ける
ああ 夕暮(ゆうぐ)れに誓(ちか)ったまま
ああ 全(すべ)てが梦(ゆめ)だったなら???
