作词 : HIRO/UTA/SUNNY BOY/Pdogg 作曲 : HIRO/UTA/SUNNY BOY/Pdogg 原唱：防弹少年团 演唱：AKEN/柿子/白翎/洋洋 后期：@XNOVA音乐工作室 视频：芑萌 字幕：澡澡 英翻：Tiff 海报：kuy 美文：阿奈 你说的话 在我听来 有多种含义 There are several different meanings to your words What is what 一旦发现 可疑的足迹 Follow （便紧随其后）Once I’ve found mysterious footprints, follow 穷途末路 I’ve reached a dead end My shadows （我的身影） 藏在光芒背后 Hidden behind the light What 只有无法再见的你知道 My answer （我的答案）We will never meet again, yet you’re the only one that knows my answer 在信号中途切断之前 I wanna know everything （我想知道所有的真相）I wanna know everything before the signal breaks 随着光阴流逝 真相愈是错综复杂 The truth becomes more complicated as time passes 存在于你的过去与未来之间的我 现在 I exist between your past and future, right now Don’t leave me I believe 开始奔跑 Start running No ending 你就是我的心跳 You’re my heartbeat 无论经受多大的暴雨侵袭 No matter how hard the rain hits me 无论身陷多深的黑暗之中 No matter how dark the sky becomes 我也定会将你拯救 I’ll definitely save you 你并不是孤单一人 You are not alone 原本静止不动的时钟指针 现在 The still hand of the clock is now 一步一步地开始往前走 Moving on Advancing step by step like it’s moving on Calling me passing me 与我擦肩而过 Brushing past me All of it destiny 即便如此也拉开了序幕 One way race Even so, the one way race has begun 即便你开始离我而去 That’s ok Even if you start to leave me that’s ok You don’t gotta worry bout a thing Nah not a thang 这次由我来替你传达 It is my turn to pass it on for you 必定能传递 It’ll definitely reach Your thoughts （你的想法） 如果能倒流时光 If only I could rewind time 就能让一切重来 Then I could start over everything 存在于暗与光之间的你 啜泣不止 I hear your endless cries between the darkness and daylight Don’t leave me I believe 伸出手 Reach out your hand No ending 你就是我的希望 You’re my hope 无论经受多大的暴雨侵袭 No matter how hard the rain hits me 无论身陷多深的黑暗之中 No matter how dark the sky becomes 请张开双眼感受 Keep your eyes wide open to feel 你并不是孤单一人 You are not alone 一切在秒速间成为过去 Everything turns into the past in seconds 遇见你以后 我才明白我活着的意义 I’ve finally found the meaning to my life after meeting you Don’t leave me I believe 开始奔跑 Start running No ending 你就是我的心跳 You’re my heartbeat 无论经受多大的暴雨侵袭 No matter how hard the rain hits me 无论身陷多深的黑暗之中 No matter how dark the sky becomes 我也定会将你拯救 I’ll definitely save you 你并不是孤单一人 You are not alone
[00:00.000] 作词 : HIRO/UTA/SUNNY BOY/Pdogg [00:00.502] 作曲 : HIRO/UTA/SUNNY BOY/Pdogg [00:01.05]原唱：防弹少年团 [00:02.98]演唱：AKEN/柿子/白翎/洋洋 [00:04.90]后期：@XNOVA音乐工作室 [00:05.61]视频：芑萌 [00:06.38]字幕：澡澡 [00:07.16]英翻：Tiff [00:07.70]海报：kuy [00:08.27]美文：阿奈 [00:17.73]你说的话 在我听来 有多种含义 There are several different meanings to your words [00:26.59]What is what [00:30.71]一旦发现 可疑的足迹 Follow （便紧随其后）Once I’ve found mysterious footprints, follow [00:34.23]穷途末路 I’ve reached a dead end [00:34.86]My shadows （我的身影） [00:35.72]藏在光芒背后 Hidden behind the light [00:37.54]What [00:38.35]只有无法再见的你知道 My answer （我的答案）We will never meet again, yet you’re the only one that knows my answer [00:40.86]在信号中途切断之前 I wanna know everything （我想知道所有的真相）I wanna know everything before the signal breaks [00:43.70]随着光阴流逝 真相愈是错综复杂 The truth becomes more complicated as time passes [00:50.01]存在于你的过去与未来之间的我 现在 I exist between your past and future, right now [00:56.63]Don’t leave me [00:57.92]I believe [00:59.07]开始奔跑 Start running [01:03.08]No ending [01:04.44]你就是我的心跳 You’re my heartbeat [01:09.35]无论经受多大的暴雨侵袭 No matter how hard the rain hits me [01:12.48]无论身陷多深的黑暗之中 No matter how dark the sky becomes [01:16.21]我也定会将你拯救 I’ll definitely save you [01:20.97]你并不是孤单一人 You are not alone [01:24.99]原本静止不动的时钟指针 现在 The still hand of the clock is now [01:31.16]一步一步地开始往前走 Moving on Advancing step by step like it’s moving on [01:37.88]Calling me passing me [01:39.13]与我擦肩而过 Brushing past me [01:39.65]All of it destiny [01:40.81]即便如此也拉开了序幕 One way race Even so, the one way race has begun [01:42.41]即便你开始离我而去 That’s ok Even if you start to leave me that’s ok [01:44.03]You don’t gotta worry bout a thing [01:46.07]Nah not a thang [01:47.28]这次由我来替你传达 It is my turn to pass it on for you [01:48.90]必定能传递 It’ll definitely reach [01:50.06]Your thoughts （你的想法） [01:50.80]如果能倒流时光 If only I could rewind time [01:52.85]就能让一切重来 Then I could start over everything [01:57.32]存在于暗与光之间的你 啜泣不止 I hear your endless cries between the darkness and daylight [02:03.62]Don’t leave me [02:04.86]I believe [02:06.03]伸出手 Reach out your hand [02:10.17]No ending [02:11.39]你就是我的希望 You’re my hope [02:15.96]无论经受多大的暴雨侵袭 No matter how hard the rain hits me [02:19.21]无论身陷多深的黑暗之中 No matter how dark the sky becomes [02:23.15]请张开双眼感受 Keep your eyes wide open to feel [02:27.83]你并不是孤单一人 You are not alone [02:47.58]一切在秒速间成为过去 Everything turns into the past in seconds [02:53.90]遇见你以后 我才明白我活着的意义 I’ve finally found the meaning to my life after meeting you [03:00.69]Don’t leave me [03:01.94]I believe [03:03.13]开始奔跑 Start running [03:07.19]No ending [03:08.52]你就是我的心跳 You’re my heartbeat [03:13.37]无论经受多大的暴雨侵袭 No matter how hard the rain hits me [03:16.45]无论身陷多深的黑暗之中 No matter how dark the sky becomes [03:20.63]我也定会将你拯救 I’ll definitely save you [03:24.97]你并不是孤单一人 You are not alone
