作词 : King Loki 作曲 : 云倾少 作曲 : 云倾少 作词 : King Loki Credit List (参与者名单)： Producer (制作人): Jingru Gong(CN) @云倾少 Lyricist/Rapper (词/说唱歌手): King Loki(CN) @King_Loki Vocalist (歌手): Prema Yin Ranee A/P Kali Kavandan(MAS) Poster Designer/Lyrics Video (海报设计师/视频): Nan(CN) @南云归 Translator (中译英翻译): Shikai Zhang (AUS) @章郎SK Acknowledgments(鸣谢): Mentored by Danielle Deckard(USA). All dialogues are sampled from the movie Iron Man and The Avengers. (歌曲中所用的台词采样选自电影钢铁侠和复仇者联盟) (注：此歌不授权给任何的商业视频/游戏/直播等，非商用途请私信询问授权) 当我们看了太多电影白天黑夜梦里都会希望自己是个超级英雄 Movies have us dreaming, wishing we could all be superheroes 看这个世界太多陷阱当你一败涂地是否有股力量诞生到你心中 In this world full of traps, when ya down on ya knees, do ya feel the power within 超级英雄 不只是两小时中的一瞥惊鸿 Superheores, not just a two hours blockbuster 70年的冰封 让正义长存于心中 70 years in side of icecap, long live justice keeping it real in here! 我看到贫穷土地上无法形容的景象不断回放 I see scenes of extreme poverty flash before me, repeating again and again 银幕上鲜雪浸红像暮光中不停放肆的炮火在天空中涂鸦 Canon fire spray paints the sky as the screen washes blood red like the sunset 太多的战火让太多人欲归无家 Too many conflict left too many homeless 孩子不停的长大 却抚不平那伤疤 As kids grow, the scar grows 谁来为他们挡下 子蛋否则他们就会永远的躺下 Who shall shelter them from the raining bullets lest they be rest forever. 被榜嫁的麻木 Numb from the kidna 是否觉得力不从心回天乏术 Too tired to change the world 假如牙耳恶在你面前嚣张跋扈 If E*il shall reign before you 你是否有决心把心中的剑拔出 去阻止沙鲁 Will you be determined to draw sword to end it. Now everybody stand up, be a superhero 挺身而出 成为超级英雄 Got no superpower but we started from zero 即使没有超能力 我们也可以从点滴做起 Everybody stand up, be a superhero 挺身而出 成为超级英雄 E*il is near, fight for our people 牙耳恶临近 战斗到底 牙耳恶始终存在 但不该让它独才 Evil still live but it shall not rule 地球是生存的家园不是炮火对攻的舞台 The world is our home, not a stage for war 这空气中弥漫的气息 已透露了肤白 The air is drenched with corruption 他们把灵魂出卖 设法把社会回到古代 Selling their soul to the devil, try to revert to barbaric 当钢铁侠脱下了战衣 When Ironman takes off his armor 他依然试图不让别人的期待化为叹息 He still tries not to disappoint hope 你无法指望自己同样拥有几万亿 You may never be able to own trillions 而你的善意却能让别人从苦难中站起 But your kind act still saves others from pain and suffering 我深爱着这片大地 即便我渺小如蚂蚁 I might be as small as ant but I love this earth 每当我拿起画笔我都想用翠绿打底 When I raise my paint brush I wish to paint it green. 我希望奥创能保卫和平 小丑只存在于马戏 I wish Ultron can bring peace , that joker only exist in circus 我希望Strange永远都不需用到自己的法力 I wish Dr. Strange never have to use his magic again 所以我们是否该从安逸中清醒 As such we might need to wake from our slumber 做点什么让苦难中的人们换一种命运 Do something little to change the fate of another 也许超级英雄永远无法实现在现实中 Perhaps superheroes will never true 因为现实世界需要 现实的英雄 But the world will always need true heroes! Now everybody stand up, be a superhero 挺身而出 成为超级英雄 Got no superpower but we started from zero 即使没有超能力 我们也可以从点滴做起 Everybody stand up, be a superhero 挺身而出 成为超级英雄 Evil is near, fight for our people 牙耳恶临近 战斗到底
作词 : King Loki 作曲 : 云倾少 作曲 : 云倾少 作词 : King Loki Credit List (参与者名单)： Producer (制作人): Jingru Gong(CN) @云倾少 Lyricist/Rapper (词/说唱歌手): King Loki(CN) @King_Loki Vocalist (歌手): Prema Yin Ranee A/P Kali Kavandan(MAS) Poster Designer/Lyrics Video (海报设计师/视频): Nan(CN) @南云归 Translator (中译英翻译): Shikai Zhang (AUS) @章郎SK Acknowledgments(鸣谢): Mentored by Danielle Deckard(USA). All dialogues are sampled from the movie Iron Man and The Avengers. (歌曲中所用的台词采样选自电影钢铁侠和复仇者联盟) (注：此歌不授权给任何的商业视频/游戏/直播等，非商用途请私信询问授权) 当我们看了太多电影白天黑夜梦里都会希望自己是个超级英雄 Movies have us dreaming, wishing we could all be superheroes 看这个世界太多陷阱当你一败涂地是否有股力量诞生到你心中 In this world full of traps, when ya down on ya knees, do ya feel the power within 超级英雄 不只是两小时中的一瞥惊鸿 Superheores, not just a two hours blockbuster 70年的冰封 让正义长存于心中 70 years in side of icecap, long live justice keeping it real in here! 我看到贫穷土地上无法形容的景象不断回放 I see scenes of extreme poverty flash before me, repeating again and again 银幕上鲜雪浸红像暮光中不停放肆的炮火在天空中涂鸦 Canon fire spray paints the sky as the screen washes blood red like the sunset 太多的战火让太多人欲归无家 Too many conflict left too many homeless 孩子不停的长大 却抚不平那伤疤 As kids grow, the scar grows 谁来为他们挡下 子蛋否则他们就会永远的躺下 Who shall shelter them from the raining bullets lest they be rest forever. 被榜嫁的麻木 Numb from the kidna 是否觉得力不从心回天乏术 Too tired to change the world 假如牙耳恶在你面前嚣张跋扈 If E*il shall reign before you 你是否有决心把心中的剑拔出 去阻止沙鲁 Will you be determined to draw sword to end it. Now everybody stand up, be a superhero 挺身而出 成为超级英雄 Got no superpower but we started from zero 即使没有超能力 我们也可以从点滴做起 Everybody stand up, be a superhero 挺身而出 成为超级英雄 E*il is near, fight for our people 牙耳恶临近 战斗到底 牙耳恶始终存在 但不该让它独才 Evil still live but it shall not rule 地球是生存的家园不是炮火对攻的舞台 The world is our home, not a stage for war 这空气中弥漫的气息 已透露了肤白 The air is drenched with corruption 他们把灵魂出卖 设法把社会回到古代 Selling their soul to the devil, try to revert to barbaric 当钢铁侠脱下了战衣 When Ironman takes off his armor 他依然试图不让别人的期待化为叹息 He still tries not to disappoint hope 你无法指望自己同样拥有几万亿 You may never be able to own trillions 而你的善意却能让别人从苦难中站起 But your kind act still saves others from pain and suffering 我深爱着这片大地 即便我渺小如蚂蚁 I might be as small as ant but I love this earth 每当我拿起画笔我都想用翠绿打底 When I raise my paint brush I wish to paint it green. 我希望奥创能保卫和平 小丑只存在于马戏 I wish Ultron can bring peace , that joker only exist in circus 我希望Strange永远都不需用到自己的法力 I wish Dr. Strange never have to use his magic again 所以我们是否该从安逸中清醒 As such we might need to wake from our slumber 做点什么让苦难中的人们换一种命运 Do something little to change the fate of another 也许超级英雄永远无法实现在现实中 Perhaps superheroes will never true 因为现实世界需要 现实的英雄 But the world will always need true heroes! Now everybody stand up, be a superhero 挺身而出 成为超级英雄 Got no superpower but we started from zero 即使没有超能力 我们也可以从点滴做起 Everybody stand up, be a superhero 挺身而出 成为超级英雄 Evil is near, fight for our people 牙耳恶临近 战斗到底
