当前位置:首页 > 歌词大全 > 樱花绽放(Korean Version)歌词
  • 作词 : 吕博
    作曲 : 吕博
    翻译:Smile_宮胁咲良应援会
    歌词校正:杏Kyou
    演唱:杏Kyou
    编曲:Old crab
    后期:北京佳飞创意
    遥远的夜空洒满了星光
    밤하늘에 별빛이 쏟아져
    是否也能将他乡都照亮
    그 먼 고향도 빛날 수 있어
    轻渡远航的你会是怎么想怎么样
    어떻게 생각해 지금 다른곳에 있는 너
    见证成长让我充满力量
    항상 나에게 힘을 주는 너

    萤火虫也能够指引方向
    개똥벌레가 방향을 알려줘
    雏鸟逆着风也能够飞翔
    아갓새도 바람안고 날아가
    所有成长路上的伤
    성장중 모든 아품도
    所有被雨淋湿的翅膀
    모든 비에 젖은 날개도
    都是为了到达更远更高的地方
    더 멀고 높은 곳에 도착할 수 있어

    过去的你独自倔强
    과거에 넌 혼자 이겼어
    不知道前路漫长
    전망이 전혀 안 보여
    只望能够肆意生长
    그저 맘껏 자라도 돼
    不用多余的坚强
    다른 것 필요 없어


    未来的你在来的路上
    넌 이미 미래애 와있어
    别在意前路在何方
    그 앞길에 신경 쓰지마
    我们会等到樱花绽放
    피어날 거야 ,예쁜 벛꽃

    (间奏)

    如果时间是一堵墙
    시간이 벽이라면
    斑驳的是过往
    과거를 다 잊어
    岁月距离将我们分隔两旁
    세월은 우리를 갈라놓았어

    搭上这趟列车远方
    이 열차를 타고 떠나
    一路跌跌撞撞
    부디쳐도 좋아
    沿途看到的风景都是芬芳
    아름다운 풍경을 볼수있어

    给未来寄封信分享
    미래에게 편지를 써
    告诉我尽头是阳光
    끝은 햇빛이 있다고
    不需要彷徨和原谅
    절대 망설이지 말고
    只会努力实现希望
    하면 다 잘 될 수 있어


    未来的你在来的路上
    넌 이미 미래애 와있어
    这次换我们为你歌唱
    우리가 노래를 불러줄깨
    心有了方向就不会流浪
    희망 있으니 방황을 하지마

    未来的我们和你一样
    우리도 너랑 똑같이
    一样追逐着梦想
    꿈을 쫓아가고 있어
    快乐悲伤装进行囊
    그 기쁨과 슬픔도
    互相鼓励守在身旁
    항상 공감하고 있어

    未来的你和未来的我
    넌 이미 미래애 와있어
    也许就在下一秒钟
    혹시 한순간 이라도
    相逢在梦开始的地方
    꿈이 시작된 곳에서 만나
  • 作词 : 吕博
    作曲 : 吕博
    翻译:Smile_宮胁咲良应援会
    歌词校正:杏Kyou
    演唱:杏Kyou
    编曲:Old crab
    后期:北京佳飞创意
    遥远的夜空洒满了星光
    밤하늘에 별빛이 쏟아져
    是否也能将他乡都照亮
    그 먼 고향도 빛날 수 있어
    轻渡远航的你会是怎么想怎么样
    어떻게 생각해 지금 다른곳에 있는 너
    见证成长让我充满力量
    항상 나에게 힘을 주는 너

    萤火虫也能够指引方向
    개똥벌레가 방향을 알려줘
    雏鸟逆着风也能够飞翔
    아갓새도 바람안고 날아가
    所有成长路上的伤
    성장중 모든 아품도
    所有被雨淋湿的翅膀
    모든 비에 젖은 날개도
    都是为了到达更远更高的地方
    더 멀고 높은 곳에 도착할 수 있어

    过去的你独自倔强
    과거에 넌 혼자 이겼어
    不知道前路漫长
    전망이 전혀 안 보여
    只望能够肆意生长
    그저 맘껏 자라도 돼
    不用多余的坚强
    다른 것 필요 없어


    未来的你在来的路上
    넌 이미 미래애 와있어
    别在意前路在何方
    그 앞길에 신경 쓰지마
    我们会等到樱花绽放
    피어날 거야 ,예쁜 벛꽃

    (间奏)

    如果时间是一堵墙
    시간이 벽이라면
    斑驳的是过往
    과거를 다 잊어
    岁月距离将我们分隔两旁
    세월은 우리를 갈라놓았어

    搭上这趟列车远方
    이 열차를 타고 떠나
    一路跌跌撞撞
    부디쳐도 좋아
    沿途看到的风景都是芬芳
    아름다운 풍경을 볼수있어

    给未来寄封信分享
    미래에게 편지를 써
    告诉我尽头是阳光
    끝은 햇빛이 있다고
    不需要彷徨和原谅
    절대 망설이지 말고
    只会努力实现希望
    하면 다 잘 될 수 있어


    未来的你在来的路上
    넌 이미 미래애 와있어
    这次换我们为你歌唱
    우리가 노래를 불러줄깨
    心有了方向就不会流浪
    희망 있으니 방황을 하지마

    未来的我们和你一样
    우리도 너랑 똑같이
    一样追逐着梦想
    꿈을 쫓아가고 있어
    快乐悲伤装进行囊
    그 기쁨과 슬픔도
    互相鼓励守在身旁
    항상 공감하고 있어

    未来的你和未来的我
    넌 이미 미래애 와있어
    也许就在下一秒钟
    혹시 한순간 이라도
    相逢在梦开始的地方
    꿈이 시작된 곳에서 만나