Le parfum enivrant de ta bouche (散发芬芳你的唇) Et le miel abondant de tes baisers (吻我的时候感觉像蜜一样甜美) Pendant l'été dernier (那是去年夏天的回忆) Je n'entendais pas la pluie tomber (如今我已听不到雨声) Seule cette chanson que tu chantais (还有那首你唱过的歌) J'étais perdu avec toi (我知道我失去了你) Te souviens-tu (你可曾记得) Notre rencontre (我们第一次的邂逅) Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Toi et moi,sans jamais faire la belle (你和我，永远都不会回到从前) Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Si proche si loin,nous oublions nos duels(这么近，那么远，已经忘记了我们的一切) Je n'avais jamais envisagé (我从来没有想过) Que nous puissions nous séparer(我们会分开) Me réveiller sans toi (每次我醒来已看不到你) Un long dimanche d'hiver（在漫长的冬季的周日） Aux souvenirs amers（伴着痛苦的记忆） Qui nous séparent toi et moi(我才知道从此我们真的分开了) Te souviens-tu (你可曾记得) De nos larmes（我们的泪水） Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Toi et moi,sans jamais faire la belle (你和我，永远都不会回到从前) Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Si proche si loin,nous oublions nos duels(这么近，那么远，已经忘记了我们的一切) Ton souvenir est comme le vin(你的记忆就像红酒) Une fois bu, il ne reste plus rien（一旦喝了，就一无所有） S'évapore lentement（慢慢的蒸发） Et ma passion d'hier（我的激情已成为了往事） Je la transforme en vers（我变了） Elle n'est plus qu'illusion（那不再是一种错觉） Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Toi et moi,sans jamais faire la belle (你和我，永远都不会回到从前) Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Si proche si loin,nous oublions nos duels(这么近，那么远，已经忘记了我们的一切)
Le parfum enivrant de ta bouche (散发芬芳你的唇) Et le miel abondant de tes baisers (吻我的时候感觉像蜜一样甜美) Pendant l'été dernier (那是去年夏天的回忆) Je n'entendais pas la pluie tomber (如今我已听不到雨声) Seule cette chanson que tu chantais (还有那首你唱过的歌) J'étais perdu avec toi (我知道我失去了你) Te souviens-tu (你可曾记得) Notre rencontre (我们第一次的邂逅) Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Toi et moi,sans jamais faire la belle (你和我，永远都不会回到从前) Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Si proche si loin,nous oublions nos duels(这么近，那么远，已经忘记了我们的一切) Je n'avais jamais envisagé (我从来没有想过) Que nous puissions nous séparer(我们会分开) Me réveiller sans toi (每次我醒来已看不到你) Un long dimanche d'hiver（在漫长的冬季的周日） Aux souvenirs amers（伴着痛苦的记忆） Qui nous séparent toi et moi(我才知道从此我们真的分开了) Te souviens-tu (你可曾记得) De nos larmes（我们的泪水） Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Toi et moi,sans jamais faire la belle (你和我，永远都不会回到从前) Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Si proche si loin,nous oublions nos duels(这么近，那么远，已经忘记了我们的一切) Ton souvenir est comme le vin(你的记忆就像红酒) Une fois bu, il ne reste plus rien（一旦喝了，就一无所有） S'évapore lentement（慢慢的蒸发） Et ma passion d'hier（我的激情已成为了往事） Je la transforme en vers（我变了） Elle n'est plus qu'illusion（那不再是一种错觉） Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Toi et moi,sans jamais faire la belle (你和我，永远都不会回到从前) Toi et moi,en lignes parallèles（你和我，就像是平行线） Si proche si loin,nous oublions nos duels(这么近，那么远，已经忘记了我们的一切)
