作词 : Troye Sivan 作曲 : Troye Sivan 原唱：Troye Sivan 歌词翻译：尹秀全 I am tired of this place I hope people change 我早已厌倦这方天地 期待世事变迁 I need time to replace what I gave away 我需要时间来抵还我放手的 And my hopes they are high I must keep them small 我的奢望太过放纵 Though I try to resist I still want it all 我明知如此 我仍觊觎一切 I see swimming pools and living rooms and aeroplanes 我脑海的美好意象 富足生活 I see a little house on the hill and children's names 幸福家庭 可爱小孩 I see quiet nights poured over ice and Tanqueray 轻啜美酒 漫漫长夜 But everything is shattering and it's my mistake 我的过错让幻影彻底破碎 Only fools fall for you only fools 唯独愚人 为你倾心 Only fools do what I do only fools fall 只有我 沉醉于你 Only fools fall for you only fools 唯独愚人 为你倾心 Only fools do what I do only fools fall 只有我 沉醉于你 Oh our lives don't collide I'm aware of this 我们相处融洽 The differences and impulses and your obsession with 除了互相欣赏 青春期的冲动 以及对于你朦胧的爱恋 The little things, you like stick, and I like aerosol 还有些鸡毛蒜皮 Don't give a **** not giving up I still want it all 嘤嘤嘤 我仍然觊觎一切 Only fools fall for you only fools 唯独愚人 为你倾心 Only fools do what I do only fools fall 只有我 沉醉于你 Only fools fall for you only fools 唯独愚人 为你倾心 Only fools do what I do only fools fall 只有我 沉醉于你 I see swimming pools and living rooms and aeroplanes 我脑海的美好意象 富足生活 I see a little house on the hill and children's names 幸福家庭 可爱小孩 I see quiet nights poured over ice and Tanqueray 轻啜美酒 漫漫长夜 But everything is shattering and it's my mistake 我的过错让幻影彻底破碎 Only fools fall for you only fools fall 我 Only fools do what I do only fools fall 喜 Only fools fall for you only fools fall 欢 Only fools do what I do only fools fall 你 Only fools fall for you only fools 猪 Only fools do what I do only fools 喜 Only fools fall for you only fools 欢 Only fools do what I do only fools fall 你 Only fools 我很蠢吗 Only fools 我很蠢的 Only fools 我是 愚人 Only fools 天下又有谁不是呢
[00:00.000] 作词 : Troye Sivan [00:01.000] 作曲 : Troye Sivan [00:04.950]原唱：Troye Sivan [00:08.460]歌词翻译：尹秀全 [00:11.709]I am tired of this place I hope people change [00:14.963]我早已厌倦这方天地 期待世事变迁 [00:16.204]I need time to replace what I gave away [00:20.708]我需要时间来抵还我放手的 [00:21.707]And my hopes they are high I must keep them small [00:26.212]我的奢望太过放纵 [00:26.212]Though I try to resist I still want it all [00:31.704]我明知如此 我仍觊觎一切 [00:32.203]I see swimming pools and living rooms and aeroplanes [00:37.208]我脑海的美好意象 富足生活 [00:37.208]I see a little house on the hill and children's names [00:42.711]幸福家庭 可爱小孩 [00:42.711]I see quiet nights poured over ice and Tanqueray [00:48.715]轻啜美酒 漫漫长夜 [00:48.715]But everything is shattering and it's my mistake [00:53.208]我的过错让幻影彻底破碎 [00:53.208]Only fools fall for you only fools [00:57.712]唯独愚人 为你倾心 [00:57.712]Only fools do what I do only fools fall [01:03.462]只有我 沉醉于你 [01:03.961]Only fools fall for you only fools [01:08.209]唯独愚人 为你倾心 [01:08.708]Only fools do what I do only fools fall [01:15.967]只有我 沉醉于你 [01:26.463]Oh our lives don't collide I'm aware of this [01:30.969]我们相处融洽 [01:31.211]The differences and impulses and your obsession with [01:36.714]除了互相欣赏 青春期的冲动 以及对于你朦胧的爱恋 [01:36.714]The little things, you like stick, and I like aerosol [01:42.217]还有些鸡毛蒜皮 [01:42.217]Don't give a **** not giving up I still want it all [01:47.467]嘤嘤嘤 我仍然觊觎一切 [01:47.467]Only fools fall for you only fools [01:51.961]唯独愚人 为你倾心 [01:52.223]Only fools do what I do only fools fall [01:57.722]只有我 沉醉于你 [01:58.221]Only fools fall for you only fools [02:03.222]唯独愚人 为你倾心 [02:03.222]Only fools do what I do only fools fall [02:08.717]只有我 沉醉于你 [02:08.717]I see swimming pools and living rooms and aeroplanes [02:14.221]我脑海的美好意象 富足生活 [02:14.721]I see a little house on the hill and children's names [02:19.967]幸福家庭 可爱小孩 [02:20.466]I see quiet nights poured over ice and Tanqueray [02:25.716]轻啜美酒 漫漫长夜 [02:25.716]But everything is shattering and it's my mistake [02:30.475]我的过错让幻影彻底破碎 [02:30.475]Only fools fall for you only fools fall [02:34.968]我 [02:34.968]Only fools do what I do only fools fall [02:40.472]喜 [02:40.472]Only fools fall for you only fools fall [02:45.721]欢 [02:45.721]Only fools do what I do only fools fall [02:51.226]你 [02:51.725]Only fools fall for you only fools [02:56.218]猪 [02:56.218]Only fools do what I do only fools [03:01.477]喜 [03:01.477]Only fools fall for you only fools [03:05.470]欢 [03:05.470]Only fools do what I do only fools fall [03:14.227]你 [03:16.224]Only fools [03:18.974]我很蠢吗 [03:21.728]Only fools [03:24.479]我很蠢的 [03:26.974]Only fools [03:30.227]我是 愚人 [03:32.478]Only fools [03:35.474]天下又有谁不是呢
