作词 : Kurt Cobain 作曲 : Cobain/Grohl/Novoselic Load up on FUN, bring your friends 开心点，带上你的朋友 It's fun to lose and to pretend 迷失和假装也会开心 She's over bored and self assured 她令人厌烦却不自知 Oh no, I know a dirty word 哦不，我想到了一个不好的词 NI HAO, NI HAO, NI HAO, NI HAO? 你好，你好，你好，你好？ NI HAO, NI HAO, NI HAO! 你好，你好，你好！ With the lights out, it's less dangerous 灯光熄灭，危险会减少 Here we are now, entertain us 就是现在，让我们肆意享乐 I feel stupid and contagious 我觉得自己有点蠢，并且还在继续蔓延 Here we are now, entertain us 就是现在，让我们肆意享乐 A mulatto 一个混血儿 An albino 一位白化病患者 A mosquito 一只蚊子 My libido 我的生命力 Yeah, hey, yay 耶，嘿，呀 And I forget just why I taste 我忘了为何我如此执着 Oh yeah, I guess it makes me smile 对了，我猜是因为它令我微笑把 I found it hard, it's hard to find 我发现这很难，很难去寻找 Oh well, whatever, never mind 好吧，别在意
作词 : Kurt Cobain 作曲 : Cobain/Grohl/Novoselic Load up on FUN, bring your friends 开心点，带上你的朋友 It's fun to lose and to pretend 迷失和假装也会开心 She's over bored and self assured 她令人厌烦却不自知 Oh no, I know a dirty word 哦不，我想到了一个不好的词 NI HAO, NI HAO, NI HAO, NI HAO? 你好，你好，你好，你好？ NI HAO, NI HAO, NI HAO! 你好，你好，你好！ With the lights out, it's less dangerous 灯光熄灭，危险会减少 Here we are now, entertain us 就是现在，让我们肆意享乐 I feel stupid and contagious 我觉得自己有点蠢，并且还在继续蔓延 Here we are now, entertain us 就是现在，让我们肆意享乐 A mulatto 一个混血儿 An albino 一位白化病患者 A mosquito 一只蚊子 My libido 我的生命力 Yeah, hey, yay 耶，嘿，呀 And I forget just why I taste 我忘了为何我如此执着 Oh yeah, I guess it makes me smile 对了，我猜是因为它令我微笑把 I found it hard, it's hard to find 我发现这很难，很难去寻找 Oh well, whatever, never mind 好吧，别在意
