-
-
-
作词 : 索扎
作曲 : 索扎
藏文歌名༼དགེན་བསོད་བཀྲ༽
........
ཡ་་་ཁོ་རེ
呀......小伙
བོད་སྐད་བཤད་ཨེ་ཤེས།
会说藏语吗？
བོད་ཡིག་འབྲི་ཨེ་ཤེས།
会写藏文吗？
བོད་ལྭ་གྱོན་ཨེ་ཤེས།
会穿藏袍吗？
བོད་གླུ་ལེན་ཨེ་ཤེས།
会唱藏歌吗？
དེས་ན་རྩམ་པ་རྫི་ཨེ་ཤེས།
那糌粑应该会吃吧？
མི་ཤེས་མི་ཤེས་མི་ཤེས་མ་ཟེར་་་ཁོ་རེ།
别老说 不会不会不会 （小伙）
བོའུ་་་་་
呜...
མི་ཤེས་མི་ཤེས་མི་ཤེས་མ་ཟེར་་་མོ་རེ།
别老说 不会不会不会（美女）
ཀིའུ་ཧེའུ་ཧེའུ་་་
给嘿嘿
ངའི་ཐོབ་ཐང་ལག་འཁྱེར་སྟེང་གི་མི་རིགས་བོད་ཡིན་ཟེར།
你说你身份证上是藏族
ངའི་ཕ་མེས་ཡང་མེས་ཚང་མ་མི་རིགས་བོད་ཡིན་ཟེར།
你说你祖祖辈辈是藏族
བོད་ཡིན་ན་བོད་སྐད་བོད་ཡིག་མི་ཤེས་ནོ་ཅི་རེད།
是藏族怎么不会说藏语？
ཨ་རོགས་་་་་་ཁོ་རེ།
嘿……小伙
མ་འཚབ་མ་འཚབ་མ་འཚབ་་་་ཁོ་རེ།
别紧张 别紧张 别紧张 （小伙）
མ་འཚབ་མ་འཚབ་མ་འཚབ་་་་མོ་རེ།
别着急 别着急 别着急 （美女）
མ་རིག་ན་སྒང་ལ་བུད།
三人行
མི་ཤེས་ན་རྒན་ལ་དྲིས།
必有我师焉
མ་བཤད་ན་ངའི་སྐྱོན་ཡིན།
我可以当你的老师
མི་སློབ་ན་ཁྱོའི་ལན་རེད།
不学是你的不对
སྐད་ཡི་གེ་མི་ཤེས་བའི་བོད་པ་ཚོ་འདིར་ཤོག་ར།
请那些不会藏语文的藏族们统统来这里
དགེན་བསོད་བཀྲའི་སློབ་ཁྲིད་དེ་ད་དངོས་སུ་འགོ་རྩོམ་རྒྱུ།
索扎老师给你们上堂课
ཀ་ཁ་ག་ང་། ཅ་ཆ་ཅ་ཉ།
ཏ་ཐ་ད་ན།པ་ཕ་བ་མ།
ཙ་ཚ་ཛ་ཝ།ཞ་ཟ་འ་ཡ།
ར་ལ་ཤ་ས།ཧ་ཨ།
三十个藏文字母
ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ།
四个声调
-
-
- [00:00.000] 作词 : 索扎
[00:01.000] 作曲 : 索扎
[00:08.70]藏文歌名༼དགེན་བསོད་བཀྲ༽
[00:14.71]........
[00:17.41]ཡ་་་ཁོ་རེ
[00:19.02]呀......小伙
[00:19.48]བོད་སྐད་བཤད་ཨེ་ཤེས།
[00:21.25]会说藏语吗？
[00:21.72]བོད་ཡིག་འབྲི་ཨེ་ཤེས།
[00:23.36]会写藏文吗？
[00:23.83]བོད་ལྭ་གྱོན་ཨེ་ཤེས།
[00:25.60]会穿藏袍吗？
[00:26.09]བོད་གླུ་ལེན་ཨེ་ཤེས།
[00:27.72]会唱藏歌吗？
[00:28.23]དེས་ན་རྩམ་པ་རྫི་ཨེ་ཤེས།
[00:30.00]那糌粑应该会吃吧？
[00:30.48]མི་ཤེས་མི་ཤེས་མི་ཤེས་མ་ཟེར་་་ཁོ་རེ།
[00:32.77]别老说 不会不会不会 （小伙）
[00:33.75]བོའུ་་་་་
[00:34.30]呜...
[00:34.83]མི་ཤེས་མི་ཤེས་མི་ཤེས་མ་ཟེར་་་མོ་རེ།
[00:37.05]别老说 不会不会不会（美女）
[00:37.54]ཀིའུ་ཧེའུ་ཧེའུ་་་
[00:38.23]给嘿嘿
[00:39.19]ངའི་ཐོབ་ཐང་ལག་འཁྱེར་སྟེང་གི་མི་རིགས་བོད་ཡིན་ཟེར།
[00:42.93]你说你身份证上是藏族
[00:43.32]ངའི་ཕ་མེས་ཡང་མེས་ཚང་མ་མི་རིགས་བོད་ཡིན་ཟེར།
[00:47.23]你说你祖祖辈辈是藏族
[00:47.69]བོད་ཡིན་ན་བོད་སྐད་བོད་ཡིག་མི་ཤེས་ནོ་ཅི་རེད།
[00:51.19]是藏族怎么不会说藏语？
[00:51.42]ཨ་རོགས་་་་་་ཁོ་རེ།
[00:52.05]嘿……小伙
[00:52.28]མ་འཚབ་མ་འཚབ་མ་འཚབ་་་་ཁོ་རེ།
[00:56.11]别紧张 别紧张 别紧张 （小伙）
[00:56.56]མ་འཚབ་མ་འཚབ་མ་འཚབ་་་་མོ་རེ།
[00:59.97]别着急 别着急 别着急 （美女）
[01:00.98]མ་རིག་ན་སྒང་ལ་བུད།
[01:01.51]三人行
[01:01.98]མི་ཤེས་ན་རྒན་ལ་དྲིས།
[01:02.61]必有我师焉
[01:03.13]མ་བཤད་ན་ངའི་སྐྱོན་ཡིན།
[01:03.72]我可以当你的老师
[01:04.26]མི་སློབ་ན་ཁྱོའི་ལན་རེད།
[01:04.88]不学是你的不对
[01:05.38]སྐད་ཡི་གེ་མི་ཤེས་བའི་བོད་པ་ཚོ་འདིར་ཤོག་ར།
[01:07.27]请那些不会藏语文的藏族们统统来这里
[01:07.60]དགེན་བསོད་བཀྲའི་སློབ་ཁྲིད་དེ་ད་དངོས་སུ་འགོ་རྩོམ་རྒྱུ།
[01:09.29]索扎老师给你们上堂课
[01:09.65]ཀ་ཁ་ག་ང་། ཅ་ཆ་ཅ་ཉ།
[01:11.89]ཏ་ཐ་ད་ན།པ་ཕ་བ་མ།
[01:14.14]ཙ་ཚ་ཛ་ཝ།ཞ་ཟ་འ་ཡ།
[01:16.23]ར་ལ་ཤ་ས།ཧ་ཨ།
[01:17.37]三十个藏文字母
[01:18.50]ཨི་ཨུ་ཨེ་ཨོ།
[01:29.51]四个声调
[01:30.06]
