Inside a world of broken words you cannot hide 在这个支离破碎的语言所构建的世界中 你无处藏身 you try to find the reasons why, as days collide 你尽力究其原因 日子却相互冲撞着
the seconds keep on passing, without a sound, you turn around 分分秒秒流逝不止 无声无息 你转过身来 and as you walk away I call to you 当你渐行渐远之时 我向你呼喊 Don't you let go 你不放手吗？
take a look around, you are not alone 环顾四周 你并不孤单 if you'd only stop and close your eyes 只要你能止步 合上双眼 find the answers, you'd find the answers 寻找答案 你便能找到答案 when you feel like the world if falling in 当你感觉世界几如塌陷 and you can't seem to find the way back in 而你似乎找不到回去的路 don't cry 不要哭泣 just hear these words and remember again 只要听听这些字词并再次忆起
Outside, you're trembling as you stand, in the falling rain 外面 在倾盆大雨之中 你步履颤抖地站着 you try to find where you belong, as you drown the pain 你淹没在痛楚中 尝试着找寻你所属之处
You hear the voices crying inside a world monochrome 在单色的世界中 你听到哭喊着的声音 but their eyes are bleeding tears of magenta 但他们眼中噙着洋红色的血泪
Don't you let go 你不放手吗？ take another breath when you're lost again 当你再度迷失时请再一次深呼吸 if you'd only break the walls within 只要你打破内心的墙壁 find the courage, you'd find the courage 去寻找勇气 就会找到勇气 when you feel like the world if falling in 当你感觉世界几如塌陷 and you can't seem to find the way back in 而你似乎找不到回去的路 don't cry 不要哭泣 just hear these words and remember again 只要听听这些字词并再次忆起
Another silent prayer fades as the night slips past 随着夜幕逝去 另一个无言的祷告渐渐褪色 I try to reach out to the light through the glass as it shatters 当玻璃粉碎之时 我极力伸出手穿透它去触及那光芒
Don't you let go 你不放手吗？ take a look around, you are not alone 环顾四周 你并不孤单 if you'd only stop and close your eyes 只要你能止步 合上双眼 find the answers, you'd find the answers 去寻找答案 便能找到答案 when you feel like the world if falling in 当你感觉世界几如塌陷 and you can't seem to find the way back in 而你似乎找不到回去的路 don't cry 不要哭泣 just hear these words and remember 只要听听这些字词并再次忆起 Don't you let go 你不放手吗？ take another breath when you're lost again 当你再度迷失时请再一次深呼吸 if you'd only break the walls within 只要你打破内心的墙壁 find the courage, you'd find the courage 去寻找勇气 就会找到勇气 when you feel like the world if falling in 当你感觉世界几如塌陷 and you can't seem to find the way back in 而你似乎找不到回去的路 don't cry 不要哭泣 just hear these words and remember again 只要听听这些字词并再次忆起
End --完--
作词 : ナノ 作曲 : ダルビッシュP Remember again 请再次记住
Inside a world of broken words you cannot hide 在这个支离破碎的语言所构建的世界中 你无处藏身 you try to find the reasons why, as days collide 你尽力究其原因 日子却相互冲撞着
the seconds keep on passing, without a sound, you turn around 分分秒秒流逝不止 无声无息 你转过身来 and as you walk away I call to you 当你渐行渐远之时 我向你呼喊 Don't you let go 你不放手吗？
take a look around, you are not alone 环顾四周 你并不孤单 if you'd only stop and close your eyes 只要你能止步 合上双眼 find the answers, you'd find the answers 寻找答案 你便能找到答案 when you feel like the world if falling in 当你感觉世界几如塌陷 and you can't seem to find the way back in 而你似乎找不到回去的路 don't cry 不要哭泣 just hear these words and remember again 只要听听这些字词并再次忆起
Outside, you're trembling as you stand, in the falling rain 外面 在倾盆大雨之中 你步履颤抖地站着 you try to find where you belong, as you drown the pain 你淹没在痛楚中 尝试着找寻你所属之处
You hear the voices crying inside a world monochrome 在单色的世界中 你听到哭喊着的声音 but their eyes are bleeding tears of magenta 但他们眼中噙着洋红色的血泪
Don't you let go 你不放手吗？ take another breath when you're lost again 当你再度迷失时请再一次深呼吸 if you'd only break the walls within 只要你打破内心的墙壁 find the courage, you'd find the courage 去寻找勇气 就会找到勇气 when you feel like the world if falling in 当你感觉世界几如塌陷 and you can't seem to find the way back in 而你似乎找不到回去的路 don't cry 不要哭泣 just hear these words and remember again 只要听听这些字词并再次忆起
Another silent prayer fades as the night slips past 随着夜幕逝去 另一个无言的祷告渐渐褪色 I try to reach out to the light through the glass as it shatters 当玻璃粉碎之时 我极力伸出手穿透它去触及那光芒
Don't you let go 你不放手吗？ take a look around, you are not alone 环顾四周 你并不孤单 if you'd only stop and close your eyes 只要你能止步 合上双眼 find the answers, you'd find the answers 去寻找答案 便能找到答案 when you feel like the world if falling in 当你感觉世界几如塌陷 and you can't seem to find the way back in 而你似乎找不到回去的路 don't cry 不要哭泣 just hear these words and remember 只要听听这些字词并再次忆起 Don't you let go 你不放手吗？ take another breath when you're lost again 当你再度迷失时请再一次深呼吸 if you'd only break the walls within 只要你打破内心的墙壁 find the courage, you'd find the courage 去寻找勇气 就会找到勇气 when you feel like the world if falling in 当你感觉世界几如塌陷 and you can't seem to find the way back in 而你似乎找不到回去的路 don't cry 不要哭泣 just hear these words and remember again 只要听听这些字词并再次忆起
