作词 : 无 作曲 : 无 I'll write your name 我书尔名 Across the sky 穿九霄之外 And take away the stars 夜空繁星不再 Cos you light up the night 只剩你耀眼华彩 You as high as the moon 如明月遥不可及 When you're here with me 是我们此刻距离 That's why im gonna write your name 所以我要写下你的名字 For the world to see 让全世界为之着迷
Another old name on the porch with the bottle 门廊上又多了一瓶名字古老的酒 Wind blows and the old rocking chair wobbles 那把摇椅用行动呼应着风的演奏 Hes just the waving, everybody's welcome 他挥手，面对着欢迎的人群 All he can say about the youth is lord help 'em 谈及儿孙，他只能祈求"上帝帮帮他们!” Got a couple grand babies, but they never call though 从未听到两个孙子出现在电话那头 ?left? in the south and they moved to Chicago 孩子们远在芝加哥，他被扔在南部留守 Wifes in heaven and, hes saying ever since 妻子撒手人寰，他没了说话的伴 Vietnam lifes been hard as a veteran 谈及越战的往事总是莫名心酸 Simple life, ?shifting? six pack, yeah ice cold 无聊的生活无药可救，一打又一打的冰镇啤酒 Across the georgia line for a ticket for the lotto 绕远路去买彩票，就算刮开什么都没有 Probably never see his name in the headlines 也许他的事迹不会被任何新闻提起 But if I had a plane, I'd put it in the sky 但给我一架飞机，就能让他的名字响彻天际 Alabama 阿拉巴马
I'll write your name 我书尔名 Across the sky 穿九霄之外 And take away the stars 夜空繁星不再 Cos you light up the night 只剩你耀眼华彩 You as high as the moon 如明月遥不可及 When you're here with me 是我们此刻距离 That's why im gonna write your name 所以我要写下你的名字 For the world to see 让全世界为之着迷
She's in love, yeah, Friends call her crazy 她爱上了他，朋友们骂她傻瓜 Met him at a party, they started dating 起因是一见钟情，不可收拾的荷尔蒙火花 Daddy's little angel, Momma's little lady 天真的小天使，懵懂的洋娃娃 Only 16 now Brenda's got a baby 意外怀孕的Brenda只有16岁啊 She can't afford to, drop out of high school 她被现实击垮，只能辍学回家 Jimmy's not a man and he can't provide you 更没有料到Jimmy的表现是如此的渣 He doesn't want to, but you keep it anyhow 他希望打掉孩子，你坚持对生命负责 Nine months down the road, what you gonna do now 想想在未来的九个月里，你到底该做些什么 Go to the food stamp, ? 去能帮助你的地方，填好每一张表格 You can find a job, it'll help you get by 还可以找份工作，勉强维持生活 And you made it when you didn't know how 浑浑噩噩，你熬过了艰难时刻 Now that's a real star put her name in the clouds 多么振奋人心的故事，应该被载入史册 Alabama 阿拉巴马
I'll write your name 我书尔名 Across the sky 穿九霄之外 And take away the stars 夜空繁星不再 Cos you light up the night 只剩你耀眼华彩 You as high as the moon 如明月遥不可及 When you're here with me 是我们此刻距离 That's why im gonna write your name 所以我要写下你的名字 For the world to see 让全世界为之着迷
You may never be on television or be the one 也许你永远都无法扬名立万 Your boss at work loves giving you employee of the month 也许老板从不欣赏你的埋头苦干 May never be the first dream on a champion team 也许你再努力都无法成为一线球员 You may be the star the world just hasn't seen 也许你是金子，却一直长眠地底 But that don't make you any less of a star to God 但这一切都不会让你远离上帝的陪伴 Being rich is only realising it's all a facade 腰包塞得满满，那只是徒有其表 You're richer than you think in that old small town 小镇安宁的生活比你预想的更好 Cos people like you make the world go round 因为有无数个“你”，世间万物才能各行其道 Alabama 阿拉巴马
I'll write your name 我书尔名 Across the sky 穿九霄之外 And take away the stars 夜空繁星不再 Cos you light up the night 只剩你耀眼华彩 You as high as the moon 如明月遥不可及 When you're here with me 是我们此刻距离 That's why im gonna write your name 所以我要写下你的名字 For the world to see 让全世界为之着迷
I'll write your name 我书尔名 Across the sky 穿九霄之外 And take away the stars 夜空繁星不再 Cos you light up the night 只剩你耀眼华彩 You as high as the moon 如明月遥不可及 When you're here with me 是我们此刻距离 That's why im gonna write your name 所以我要写下你的名字 For the world to see 让全世界为之着迷
作词 : 无 作曲 : 无 I'll write your name 我书尔名 Across the sky 穿九霄之外 And take away the stars 夜空繁星不再 Cos you light up the night 只剩你耀眼华彩 You as high as the moon 如明月遥不可及 When you're here with me 是我们此刻距离 That's why im gonna write your name 所以我要写下你的名字 For the world to see 让全世界为之着迷
Another old name on the porch with the bottle 门廊上又多了一瓶名字古老的酒 Wind blows and the old rocking chair wobbles 那把摇椅用行动呼应着风的演奏 Hes just the waving, everybody's welcome 他挥手，面对着欢迎的人群 All he can say about the youth is lord help 'em 谈及儿孙，他只能祈求"上帝帮帮他们!” Got a couple grand babies, but they never call though 从未听到两个孙子出现在电话那头 ?left? in the south and they moved to Chicago 孩子们远在芝加哥，他被扔在南部留守 Wifes in heaven and, hes saying ever since 妻子撒手人寰，他没了说话的伴 Vietnam lifes been hard as a veteran 谈及越战的往事总是莫名心酸 Simple life, ?shifting? six pack, yeah ice cold 无聊的生活无药可救，一打又一打的冰镇啤酒 Across the georgia line for a ticket for the lotto 绕远路去买彩票，就算刮开什么都没有 Probably never see his name in the headlines 也许他的事迹不会被任何新闻提起 But if I had a plane, I'd put it in the sky 但给我一架飞机，就能让他的名字响彻天际 Alabama 阿拉巴马
I'll write your name 我书尔名 Across the sky 穿九霄之外 And take away the stars 夜空繁星不再 Cos you light up the night 只剩你耀眼华彩 You as high as the moon 如明月遥不可及 When you're here with me 是我们此刻距离 That's why im gonna write your name 所以我要写下你的名字 For the world to see 让全世界为之着迷
She's in love, yeah, Friends call her crazy 她爱上了他，朋友们骂她傻瓜 Met him at a party, they started dating 起因是一见钟情，不可收拾的荷尔蒙火花 Daddy's little angel, Momma's little lady 天真的小天使，懵懂的洋娃娃 Only 16 now Brenda's got a baby 意外怀孕的Brenda只有16岁啊 She can't afford to, drop out of high school 她被现实击垮，只能辍学回家 Jimmy's not a man and he can't provide you 更没有料到Jimmy的表现是如此的渣 He doesn't want to, but you keep it anyhow 他希望打掉孩子，你坚持对生命负责 Nine months down the road, what you gonna do now 想想在未来的九个月里，你到底该做些什么 Go to the food stamp, ? 去能帮助你的地方，填好每一张表格 You can find a job, it'll help you get by 还可以找份工作，勉强维持生活 And you made it when you didn't know how 浑浑噩噩，你熬过了艰难时刻 Now that's a real star put her name in the clouds 多么振奋人心的故事，应该被载入史册 Alabama 阿拉巴马
I'll write your name 我书尔名 Across the sky 穿九霄之外 And take away the stars 夜空繁星不再 Cos you light up the night 只剩你耀眼华彩 You as high as the moon 如明月遥不可及 When you're here with me 是我们此刻距离 That's why im gonna write your name 所以我要写下你的名字 For the world to see 让全世界为之着迷
You may never be on television or be the one 也许你永远都无法扬名立万 Your boss at work loves giving you employee of the month 也许老板从不欣赏你的埋头苦干 May never be the first dream on a champion team 也许你再努力都无法成为一线球员 You may be the star the world just hasn't seen 也许你是金子，却一直长眠地底 But that don't make you any less of a star to God 但这一切都不会让你远离上帝的陪伴 Being rich is only realising it's all a facade 腰包塞得满满，那只是徒有其表 You're richer than you think in that old small town 小镇安宁的生活比你预想的更好 Cos people like you make the world go round 因为有无数个“你”，世间万物才能各行其道 Alabama 阿拉巴马
I'll write your name 我书尔名 Across the sky 穿九霄之外 And take away the stars 夜空繁星不再 Cos you light up the night 只剩你耀眼华彩 You as high as the moon 如明月遥不可及 When you're here with me 是我们此刻距离 That's why im gonna write your name 所以我要写下你的名字 For the world to see 让全世界为之着迷
I'll write your name 我书尔名 Across the sky 穿九霄之外 And take away the stars 夜空繁星不再 Cos you light up the night 只剩你耀眼华彩 You as high as the moon 如明月遥不可及 When you're here with me 是我们此刻距离 That's why im gonna write your name 所以我要写下你的名字 For the world to see 让全世界为之着迷
