作词 : Anton Hård af Segerstad/Matt Terry/Sara Hjellström 作曲 : Anton Hård af Segerstad/Matt Terry/Sara Hjellström Shut me out, but pull me close 你让我闭嘴,却又拉我入怀 Kinda love it, give me your heartache 我对你的热爱让自己感到有点心痛 Hold me tight, but let me go 你抱紧了我,却又放开了手 Kinda loving it, look what you started 我对你的热爱让自己回望起你开始时的举动 Turn me on, then piss me off 你把我推开,让我气恼无比 Kinda loving it, got me addicted 我对你的热爱让自己深深沦陷 Oh, you got me addicted 噢,你如此地让我着迷 Oh, I don't mind 我无法释怀 What you do, what you do, what you do with me baby 你如此地对待我,宝贝 I'm so down 我无比失落 Do whatever you want me to do 无论你想要我去做什么 When you ask me 当你询问我的时候
I don't care how many times you breaking my heart 我不在乎你让我伤心流泪了多少次 I'm just too weak to stay cool 我只是很难让自己保持冷静 Guess I'm a sucker for you 我想我只是个太爱你的傻瓜 And I know it's complicated 我知道这很复杂 But I hate being smart 但我讨厌变得聪明 So all the things that you do 所以你做的所有事情 Makes me a sucker for you 让我成为了你的傻瓜
Oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh Guess I'm a sucker for you 我想我只是习惯被你欺骗 Oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh Guess I'm a sucker for you 我想我只是太爱你
Making plans, don't you rap? 制定好了计划却又突然改变 Baby I don't mind, keeping me waiting 宝贝,我不介意为你等待 Every night, you're by my side 每天晚上,你都在我的身边 I know it's really worth every second 我知道为你等待的每秒都值得 I don't mind 我不会介意 What you do, what you do, what you do with me baby 你对我所做的一切,宝贝 I'm so down 我有点沮丧 Do whatever you want to me to do, when you ask me 无论你想要我去做什么,当你询问我的时候
I don't care how many times you breaking my heart 我不在乎你让我伤心流泪了多少次 I'm just too weak to stay cool 我只是很难让自己保持冷静 Guess I'm a sucker for you 我想我只是个太爱你的傻瓜 And I know it's complicated 我知道这很复杂 But I hate being smart 但我讨厌变得聪明 So all the things that you do 所以你做的所有事情 Makes me a sucker for you 让我成为了你的傻瓜
Oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh Guess I'm a sucker for you 我想我只是太爱你 Oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh Guess I'm a sucker for you 我想我只是习惯被你欺骗
I don't wanna let go 我不想放手 I'm not gonna let go 我不会放手的 Even you hurt me baby 即使你伤害了我,宝贝 So go ahead and hurt me baby 那你就继续伤害我吧宝贝 Take me high to low, low 把我从高山带到低谷,将我留在低谷 Get me hot and cold, cold 让我体会到人生冷暖,把我变得冰冷 Go ahead and call me crazy 继续说我疯了 No, I'm not gonna leave you baby 不,我不会离开你的,宝贝
Oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh, oh oh Guess I'm a sucker for you 我想我只是太爱你 Oh oh oh oh, oh oh 而爱 Oh oh oh oh, oh oh 是多么微不足道的一件事物 Oh oh oh oh, oh oh 就已让我血肉模糊 Guess I'm a sucker for you 我想我只是习惯被你欺骗
[00:00.000] 作词 : Anton Hård af Segerstad/Matt Terry/Sara Hjellström [00:01.000] 作曲 : Anton Hård af Segerstad/Matt Terry/Sara Hjellström [00:10.087]Shut me out, but pull me close [00:10.087]你让我闭嘴,却又拉我入怀 [00:12.845]Kinda love it, give me your heartache [00:13.095]我对你的热爱让自己感到有点心痛 [00:15.355]Hold me tight, but let me go [00:15.606]你抱紧了我,却又放开了手 [00:17.864]Kinda loving it, look what you started [00:18.115]我对你的热爱让自己回望起你开始时的举动 [00:20.121]Turn me on, then piss me off [00:20.372]你把我推开,让我气恼无比 [00:22.879]Kinda loving it, got me addicted [00:22.879]我对你的热爱让自己深深沦陷 [00:25.641]Oh, you got me addicted [00:25.891]噢,你如此地让我着迷 [00:30.157]Oh, I don't mind [00:30.408]我无法释怀 [00:32.416]What you do, what you do, what you do with me baby [00:32.919]你如此地对待我,宝贝 [00:35.176]I'm so down [00:35.431]我无比失落 [00:37.434]Do whatever you want me to do [00:37.685]无论你想要我去做什么 [00:39.693]When you ask me [00:39.943]当你询问我的时候 [00:40.445] [00:40.445]I don't care how many times you breaking my heart [00:42.702]我不在乎你让我伤心流泪了多少次 [00:44.458]I'm just too weak to stay cool [00:44.710]我只是很难让自己保持冷静 [00:46.967]Guess I'm a sucker for you [00:47.217]我想我只是个太爱你的傻瓜 [00:50.476]And I know it's complicated [00:50.476]我知道这很复杂 [00:52.734]But I hate being smart [00:52.985]但我讨厌变得聪明 [00:54.489]So all the things that you do [00:54.739]所以你做的所有事情 [00:56.994]Makes me a sucker for you [00:57.244]让我成为了你的傻瓜 [00:59.250] [00:59.501]Oh oh oh oh, oh oh [01:02.259]Oh oh oh oh, oh oh [01:04.516]Oh oh oh oh, oh oh [01:07.023]Guess I'm a sucker for you [01:08.029]我想我只是习惯被你欺骗 [01:09.784]Oh oh oh oh, oh oh [01:12.294]Oh oh oh oh, oh oh [01:14.799]Oh oh oh oh, oh oh [01:17.057]Guess I'm a sucker for you [01:17.559]我想我只是太爱你 [01:19.067] [01:21.073]Making plans, don't you rap? [01:25.589]制定好了计划却又突然改变 [01:25.840]Baby I don't mind, keeping me waiting [01:26.091]宝贝,我不介意为你等待 [01:28.598]Every night, you're by my side [01:28.849]每天晚上,你都在我的身边 [01:31.360]I know it's really worth every second [01:31.610]我知道为你等待的每秒都值得 [01:33.368]I don't mind [01:33.875]我不会介意 [01:35.630]What you do, what you do, what you do with me baby [01:36.384]你对我所做的一切,宝贝 [01:38.390]I'm so down [01:38.892]我有点沮丧 [01:40.903]Do whatever you want to me to do, when you ask me [01:41.655]无论你想要我去做什么,当你询问我的时候 [01:43.412] [01:44.165]I don't care how many times you breaking my heart [01:44.667]我不在乎你让我伤心流泪了多少次 [01:47.677]I'm just too weak to stay cool [01:47.929]我只是很难让自己保持冷静 [01:50.185]Guess I'm a sucker for you [01:50.437]我想我只是个太爱你的傻瓜 [01:53.448]And I know it's complicated [01:53.699]我知道这很复杂 [01:55.705]But I hate being smart [01:55.955]但我讨厌变得聪明 [01:57.712]So all the things that you do [01:57.712]所以你做的所有事情 [02:00.223]Makes me a sucker for you [02:00.474]让我成为了你的傻瓜 [02:02.231] [02:03.486]Oh oh oh oh, oh oh [02:05.243]Oh oh oh oh, oh oh [02:07.752]Oh oh oh oh, oh oh [02:10.264]Guess I'm a sucker for you [02:12.773]我想我只是太爱你 [02:13.024]Oh oh oh oh, oh oh [02:15.284]Oh oh oh oh, oh oh [02:17.792]Oh oh oh oh, oh oh [02:20.304]Guess I'm a sucker for you [02:20.806]我想我只是习惯被你欺骗 [02:22.313] [02:24.072]I don't wanna let go [02:24.323]我不想放手 [02:25.328]I'm not gonna let go [02:26.334]我不会放手的 [02:27.591]Even you hurt me baby [02:27.841]即使你伤害了我,宝贝 [02:30.354]So go ahead and hurt me baby [02:30.605]那你就继续伤害我吧宝贝 [02:33.870]Take me high to low, low [02:34.371]把我从高山带到低谷,将我留在低谷 [02:35.877]Get me hot and cold, cold [02:36.128]让我体会到人生冷暖,把我变得冰冷 [02:37.887]Go ahead and call me crazy [02:38.389]继续说我疯了 [02:40.399]No, I'm not gonna leave you baby [02:41.153]不,我不会离开你的,宝贝 [02:41.906] [02:43.162]Oh oh oh oh, oh oh [02:45.924]Oh oh oh oh, oh oh [02:48.183]Oh oh oh oh, oh oh [02:50.695]Guess I'm a sucker for you [02:51.197]我想我只是太爱你 [02:53.457]Oh oh oh oh, oh oh [02:54.210]而爱 [02:55.717]Oh oh oh oh, oh oh [02:56.219]是多么微不足道的一件事物 [02:58.229]Oh oh oh oh, oh oh [02:58.731]就已让我血肉模糊 [03:00.740]Guess I'm a sucker for you [03:01.242]我想我只是习惯被你欺骗