当前位置:首页 > 歌词大全 > たとえ遠く離ればなれに歌词
  • 作词 : 张齐悦
    作曲 : 张齐悦
    覚えているよ
    我还记得喔
    君と初めての出会い
    和你第一次见面的场景
    最初の日
    最开始的那一天
    君が「よろしくね」って言った
    你对着我说“请多多指教”

    夏祭りの日
    夏日祭那天
    私が誘われた
    你邀请了我一起去
    君の隣歩くことは本当に嬉しいの
    走在你旁边 真的很开心呢

    好きな曲を聴きながら
    一边听着我喜欢的歌
    君は私の手をつかんだ
    你突然抓住了我的手
    そして 笑ってくれた
    然后对我笑了

    たとえ遠く離ればなれに
    就算相隔很远
    なっても繋がりあう思い
    但是心意是连在一起的
    君だけは私をやさしい人にしてくれる
    只有你才对我这么温柔
    会いたいな
    好想见你
    今度はきっと
    下一次一定要
    強く抱きしめる
    紧紧地抱住你
    何も言わないで 
    什么都不用说
    それだけでいい
    就这样就好了
    でも今は
    但是现在
    遠くの町にいる君を待っているよ
    只能等待着在遥远的那个城市的你

    遠距離でも
    就算是远距离恋爱
    辛いでも 
    就算很辛苦
    寂しいでも
    就算很寂寞
    君だから
    但是因为是你
    この恋諦めたくない
    所以不想放弃

    ケンカもしてるし
    也会吵架
    泣く時もあるし
    也有哭泣的时候
    これ全部大切な思い出 
    但这些都是重要的回忆
    忘れない
    不想忘记

    好きな曲を聴きながら
    一边听着我喜欢的歌
    君は私の手をつかんだ
    你突然抓住了我的手
    そして 笑ってくれた
    然后对我笑了

    たとえ遠く離ればなれに
    就算相隔很远
    なっても繋がりあう思い
    但是心意是连在一起的
    君だけは私をやさしい人にしてくれる
    只有你才对我这么温柔
    会いたいな
    好想见你
    今度はきっと
    下一次一定要
    強く抱きしめる
    紧紧地抱住你
    何も言わないで 
    什么都不用说
    それだけでいい
    就这样就好了
    でも今は
    但是现在
    遠くの町にいる君を待っているよ
    只能等待着在遥远的那个城市的你
  • 作词 : 张齐悦
    作曲 : 张齐悦
    覚えているよ
    我还记得喔
    君と初めての出会い
    和你第一次见面的场景
    最初の日
    最开始的那一天
    君が「よろしくね」って言った
    你对着我说“请多多指教”

    夏祭りの日
    夏日祭那天
    私が誘われた
    你邀请了我一起去
    君の隣歩くことは本当に嬉しいの
    走在你旁边 真的很开心呢

    好きな曲を聴きながら
    一边听着我喜欢的歌
    君は私の手をつかんだ
    你突然抓住了我的手
    そして 笑ってくれた
    然后对我笑了

    たとえ遠く離ればなれに
    就算相隔很远
    なっても繋がりあう思い
    但是心意是连在一起的
    君だけは私をやさしい人にしてくれる
    只有你才对我这么温柔
    会いたいな
    好想见你
    今度はきっと
    下一次一定要
    強く抱きしめる
    紧紧地抱住你
    何も言わないで 
    什么都不用说
    それだけでいい
    就这样就好了
    でも今は
    但是现在
    遠くの町にいる君を待っているよ
    只能等待着在遥远的那个城市的你

    遠距離でも
    就算是远距离恋爱
    辛いでも 
    就算很辛苦
    寂しいでも
    就算很寂寞
    君だから
    但是因为是你
    この恋諦めたくない
    所以不想放弃

    ケンカもしてるし
    也会吵架
    泣く時もあるし
    也有哭泣的时候
    これ全部大切な思い出 
    但这些都是重要的回忆
    忘れない
    不想忘记

    好きな曲を聴きながら
    一边听着我喜欢的歌
    君は私の手をつかんだ
    你突然抓住了我的手
    そして 笑ってくれた
    然后对我笑了

    たとえ遠く離ればなれに
    就算相隔很远
    なっても繋がりあう思い
    但是心意是连在一起的
    君だけは私をやさしい人にしてくれる
    只有你才对我这么温柔
    会いたいな
    好想见你
    今度はきっと
    下一次一定要
    強く抱きしめる
    紧紧地抱住你
    何も言わないで 
    什么都不用说
    それだけでいい
    就这样就好了
    でも今は
    但是现在
    遠くの町にいる君を待っているよ
    只能等待着在遥远的那个城市的你