-
-
-
作词 : 蔡乐斯
作曲 : 蔡乐斯
そよ風立つ水面
水面起了微微春风
千本鳥居の梦境
梦回白雪的千本鸟居
現を抜かすほど
几乎已经脱离现实地
陥つたよ
深陷其中
天地を繋ぐ花火
连接天地的夏日烟火
快晴を待つ月見
等待晴空的赏月秋夜
思い出忘るまじ
不能忘记的那些回忆
二人きり
有你有我
けど未来を歩むやる気
而走向未来的勇气
出しをしやうとしたあの日に
决定要打起的那一天
行かうと自分に言ひ
走吧 我对自己说
忘れ無駄な気掛かり
忘了吧 没有意义的顾虑
君が居るこれだけで
你存在
仕合わせ
就是我幸福
天地を繋ぐ花火
连接天地的夏日烟火
快晴を待つ月見
等待晴空的赏月秋夜
思い出忘るまじ
不能忘记的那些回忆
二人きり
有你有我
けど未来を歩むやる気
而走向未来的勇气
出しをしやうとしたあの日に
决定要打起的那一天
行かうと自分に言ひ
走吧 我对自己说
忘れ無駄な気掛かり
忘了吧 没有意义的顾虑
君が居るこれだけで
你存在
仕合わせ
就是我幸福
日々にひびくわらひ
平日里的欢笑
ありあまるほど積み
已满满地累积
ありきたりなことに
就收藏在
所蔵せよ
平淡的事里吧
人が愛し愛され
人们爱着被爱着
川が流るる如く
就如长河流着
変わらず君と居る
不变的是和你一起
いつまでも
到永久
いつの今でも
到每一个当下时刻
いつの日までも
到每一个平凡一日
-
-
- [00:00.000] 作词 : 蔡乐斯
[00:01.000] 作曲 : 蔡乐斯
[00:25.208]そよ風立つ水面
[00:30.952]水面起了微微春风
[00:31.198]千本鳥居の梦境
[00:36.947]梦回白雪的千本鸟居
[00:36.947]現を抜かすほど
[00:41.705]几乎已经脱离现实地
[00:41.956]陥つたよ
[00:46.697]深陷其中
[00:47.707][00:48.899]
[00:49.205]天地を繋ぐ花火
[00:54.954]连接天地的夏日烟火
[00:54.954]快晴を待つ月見
[01:00.952]等待晴空的赏月秋夜
[01:00.952]思い出忘るまじ
[01:05.949]不能忘记的那些回忆
[01:06.202]二人きり
[01:11.951]有你有我
[01:12.450][01:12.643]
[01:13.203]けど未来を歩むやる気
[01:18.206]而走向未来的勇气
[01:18.452]出しをしやうとしたあの日に
[01:23.457]决定要打起的那一天
[01:23.698][01:24.149]
[01:24.198]行かうと自分に言ひ
[01:29.201]走吧 我对自己说
[01:29.201]忘れ無駄な気掛かり
[01:35.449]忘了吧 没有意义的顾虑
[01:35.703]君が居るこれだけで
[01:41.947]你存在
[01:41.947]仕合わせ
[01:47.696]就是我幸福
[01:50.702][01:50.397]
[02:13.203]天地を繋ぐ花火
[02:18.448]连接天地的夏日烟火
[02:18.706]快晴を待つ月見
[02:24.697]等待晴空的赏月秋夜
[02:24.950]思い出忘るまじ
[02:29.954]不能忘记的那些回忆
[02:30.199]二人きり
[02:34.706]有你有我
[02:35.703][02:35.143]
[02:36.947]けど未来を歩むやる気
[02:41.947]而走向未来的勇气
[02:42.205]出しをしやうとしたあの日に
[02:45.145]决定要打起的那一天
[02:46.401][02:48.146]
[02:47.653]行かうと自分に言ひ
[02:52.645]走吧 我对自己说
[02:52.903]忘れ無駄な気掛かり
[02:59.147]忘了吧 没有意义的顾虑
[02:59.393]君が居るこれだけで
[03:05.895]你存在
[03:05.895]仕合わせ
[03:10.399]就是我幸福
[03:10.899][03:10.900]
[03:11.652]日々にひびくわらひ
[03:16.900]平日里的欢笑
[03:17.142]ありあまるほど積み
[03:23.403]已满满地累积
[03:23.403]ありきたりなことに
[03:29.903]就收藏在
[03:29.903]所蔵せよ
[03:34.650]平淡的事里吧
[03:35.649][03:34.898]
[03:37.146]人が愛し愛され
[03:42.396]人们爱着被爱着
[03:42.650]川が流るる如く
[03:48.653]就如长河流着
[03:48.897]変わらず君と居る
[03:53.901]不变的是和你一起
[03:53.901]いつまでも
[03:57.150]到永久
[03:59.148]いつの今でも
[04:03.399]到每一个当下时刻
[04:05.396]いつの日までも
[04:10.142]到每一个平凡一日
