-
-
-
作词 : 陈秋西
作曲 : 陈秋西
最後は君にさようなら さようなら
最后再向你道一声再见啦再见啦
ご飯も カラオケも 終わった 終わった
散伙饭卡拉OK也结束啦 结束啦
大学生としての僕に
大学生的我
正式 さようなら
就此别过啦
お荷物整理して 整理して
整理整理行李
引き出しの奥に探す 探す
在抽屉里面找啊找
君にもらったプレゼント
你送给我的礼物
懐中時計だけあった sorry！
只剩下一块怀表 sorry！
回る回していた
再转转这些年走过的校园吧
教室への道を
去教室的路
食堂への道を
去食堂的路
寝室への道を
回寝室的路都再走一遍吧
過ごせた青春戻れなれない
青春一去不返
側の君に ありがとう
向身旁的你道一声感谢
一瞬の記憶に僕はここで
我存留在那一瞬的记忆里
君の名前と 絶対忘れません
和你的名字 永不泯灭
回る回していた
再转转这些年走过的校园吧
教室への道を
去教室的路
食堂への道を
去食堂的路
寝室への道を
回寝室的路都再走一遍吧
過ごせた青春戻れなれない
青春一去不返
側の君に ありがとう
向身旁的你道一声感谢
一瞬の記憶に僕はここで
我存留在那一瞬的记忆里
君の名前と 絶対忘れません
和你的名字 永不泯灭
また いつかここに会える
什么时候再于此地相聚
笑い話で一绪に笑う
一起欢笑
君の名前
你的名字
忘れませんよ
永记于心
-
-
- [00:00.000] 作词 : 陈秋西
[00:01.000] 作曲 : 陈秋西
[00:27.97]最後は君にさようなら さようなら
[00:33.21]最后再向你道一声再见啦再见啦
[00:33.21]ご飯も カラオケも 終わった 終わった
[00:36.93]散伙饭卡拉OK也结束啦 结束啦
[00:36.93]大学生としての僕に
[00:40.78]大学生的我
[00:40.78]正式 さようなら
[00:43.76]就此别过啦
[00:43.76]お荷物整理して 整理して
[00:47.98]整理整理行李
[00:47.98]引き出しの奥に探す 探す
[00:51.71]在抽屉里面找啊找
[00:51.71]君にもらったプレゼント
[00:55.42]你送给我的礼物
[00:55.42]懐中時計だけあった sorry！
[00:59.11]只剩下一块怀表 sorry！
[00:59.11]回る回していた
[01:02.76]再转转这些年走过的校园吧
[01:02.76]教室への道を
[01:06.41]去教室的路
[01:06.41]食堂への道を
[01:10.09]去食堂的路
[01:10.09]寝室への道を
[01:16.56]回寝室的路都再走一遍吧
[01:16.56]過ごせた青春戻れなれない
[01:24.46]青春一去不返
[01:24.46]側の君に ありがとう
[01:31.39]向身旁的你道一声感谢
[01:31.39]一瞬の記憶に僕はここで
[01:38.90]我存留在那一瞬的记忆里
[01:38.90]君の名前と 絶対忘れません
[01:50.79]和你的名字 永不泯灭
[01:50.79]回る回していた
[01:54.42]再转转这些年走过的校园吧
[01:54.42]教室への道を
[01:58.07]去教室的路
[01:58.07]食堂への道を
[02:01.87]去食堂的路
[02:01.87]寝室への道を
[02:04.71]回寝室的路都再走一遍吧
[02:04.71]過ごせた青春戻れなれない
[02:12.37]青春一去不返
[02:12.37]側の君に ありがとう
[02:19.50]向身旁的你道一声感谢
[02:19.50]一瞬の記憶に僕はここで
[02:26.89]我存留在那一瞬的记忆里
[02:26.89]君の名前と 絶対忘れません
[02:49.31]和你的名字 永不泯灭
[02:49.31]また いつかここに会える
[02:56.60]什么时候再于此地相聚
[02:56.60]笑い話で一绪に笑う
[03:06.52]一起欢笑
[03:06.52]君の名前
[03:17.54]你的名字
[03:17.54]忘れませんよ
[03:17.54]永记于心
