-
-
-
作词 : 御江
作曲 : Mr.Tear
窓のうた/窗之语
作词：@御江
作曲/编曲/混音：Mr.Tear
演唱/和声/后期：@似葵葵。
軽い風吹く頃に/轻快凉风吹过时
遠くからやってきた/从远方渐渐传来的
電車のレール音/电车的轨道音
ガチャガチャ鳴る日々の音色は/咔嚓咔嚓响着的每日的音色
そっと 日常に練り込んで/悄悄融入生活中
窓からの景色は看窗外的景色
過ぎ流れてく/随车厢匆匆飞逝
移る季節の面影を残す/季节更替 仅留下光阴的刻痕
今日ものんびり/今天也悠悠闲闲地
目を閉じて 感じて/闭上眼 去感觉
胸の温かさを/胸口的这份温暖
軋む床板/嘎吱作响的地板
さわやかなシート 触り心地いい/干爽的床单 舒适的手感
ねぇ 耳澄ましてよ/听呀 侧耳去听
星屑が今/无数细碎的群星
時の歌に踊ってる/正随时间之歌起舞
窓からの芳しい/窗外传来的
花の香り 人々の声/芬芳花香 人的声音
全て愛しくて/一切如此惹人怜爱
頬掠める 風ふわり/掠过面颊 轻风阵阵
指先で 触れる優しさ/指尖都能触碰到的 这温柔感触
窓からの澄み渡る青い空に/想要向窗外的澄澈蓝天
願いをこめて/传达这饱含愿望的心意
生まれたことに/感谢赐予
感謝の気持ち 伝えたいの/我降生的机会
昨日も 今日も 素晴らしい/无论昨日 还是今天 都十分美妙
きっとそうだよ 明日を見て 寝よ/当然就是这样的 想象着明天 睡吧
-
-
- 作词 : 御江
作曲 : Mr.Tear
窓のうた/窗之语
作词：@御江
作曲/编曲/混音：Mr.Tear
演唱/和声/后期：@似葵葵。
軽い風吹く頃に/轻快凉风吹过时
遠くからやってきた/从远方渐渐传来的
電車のレール音/电车的轨道音
ガチャガチャ鳴る日々の音色は/咔嚓咔嚓响着的每日的音色
そっと 日常に練り込んで/悄悄融入生活中
窓からの景色は看窗外的景色
過ぎ流れてく/随车厢匆匆飞逝
移る季節の面影を残す/季节更替 仅留下光阴的刻痕
今日ものんびり/今天也悠悠闲闲地
目を閉じて 感じて/闭上眼 去感觉
胸の温かさを/胸口的这份温暖
軋む床板/嘎吱作响的地板
さわやかなシート 触り心地いい/干爽的床单 舒适的手感
ねぇ 耳澄ましてよ/听呀 侧耳去听
星屑が今/无数细碎的群星
時の歌に踊ってる/正随时间之歌起舞
窓からの芳しい/窗外传来的
花の香り 人々の声/芬芳花香 人的声音
全て愛しくて/一切如此惹人怜爱
頬掠める 風ふわり/掠过面颊 轻风阵阵
指先で 触れる優しさ/指尖都能触碰到的 这温柔感触
窓からの澄み渡る青い空に/想要向窗外的澄澈蓝天
願いをこめて/传达这饱含愿望的心意
生まれたことに/感谢赐予
感謝の気持ち 伝えたいの/我降生的机会
昨日も 今日も 素晴らしい/无论昨日 还是今天 都十分美妙
きっとそうだよ 明日を見て 寝よ/当然就是这样的 想象着明天 睡吧
