-
-
-
作词 : Napoleon
作曲 : Panda_澤
この身を捧ぐ、見守る 我将奉献毕生，只为守护你
虹色を染め上げる、咲かせた華 浸染着虹色所绽放的花朵
極彩の光、雲から七色の風が吹く 极彩之光 从云层中吹拂而来斑斓的风
虹 消えて行く 虹 行将逝去
華 空を去る 华 从天空中褪去
霞 より薄く 比霞更缥缈
紅 涙絞る 絡める 红泪沾襟
ため息の音、無色の色 叹息之声，无色之色
迷い込んだ、帰らない 误入迷途，无法归来
彩雨が降り注ぐ はらり ひかり 舞い落ちる 彩虹之雨倾盆直下 悠扬飘落
輝きの雫の隙間で 拳を振り上げる 在闪烁这光辉的雨滴之间 扬起铁拳
幻のことく時雨虹 橋を渡る 梦幻般的时雨之虹 加起桥梁
君のあることし、私のある意味を確かめる 正如你所在 我定能坚定自己存在的意义
気 乱される 气息被扰乱
傷 繰り返す 重复着受伤
痛み 感じれない 已无法感知疼痛
心 何処へ行く 彷徨う 何处才是心之所向 彷徨若失
殻ぽ になる 存在の価値 万不可成为空壳之躯
失う 程には 行かない 失去存在的价值
芳華絢爛生死行き交う 芳华绚烂生死来往交织
嘆く叫ぶ 沈み行く 哀叹着嘶吼着 沉没而下
迷いなきの拳固で打ち上げ 眩しい彩光乱舞 挥起不带一丝迷惘的双拳 打出目不暇接的彩光乱舞
溢れ出すこの思い 宵闇を裂く 满溢而出的这份思绪 将白昼与暗夜撕裂
君のある限り 私は止めらず 前に進む 只消伴你身侧 我定能勇往直前
-
-
- [00:00.000] 作词 : Napoleon
[00:01.000] 作曲 : Panda_澤
[00:02.15]
[00:02.21]この身を捧ぐ、見守る 我将奉献毕生，只为守护你
[00:16.83]虹色を染め上げる、咲かせた華 浸染着虹色所绽放的花朵
[00:23.69]極彩の光、雲から七色の風が吹く 极彩之光 从云层中吹拂而来斑斓的风
[00:30.50]
[00:30.55]虹 消えて行く 虹 行将逝去
[00:37.34]華 空を去る 华 从天空中褪去
[00:43.68]霞 より薄く 比霞更缥缈
[00:51.02]紅 涙絞る 絡める 红泪沾襟
[00:57.92]ため息の音、無色の色 叹息之声，无色之色
[01:04.79]迷い込んだ、帰らない 误入迷途，无法归来
[01:11.50]
[01:11.55]彩雨が降り注ぐ はらり ひかり 舞い落ちる 彩虹之雨倾盆直下 悠扬飘落
[01:18.10]輝きの雫の隙間で 拳を振り上げる 在闪烁这光辉的雨滴之间 扬起铁拳
[01:25.40]幻のことく時雨虹 橋を渡る 梦幻般的时雨之虹 加起桥梁
[01:32.16]君のあることし、私のある意味を確かめる 正如你所在 我定能坚定自己存在的意义
[01:39.29]
[01:52.77]気 乱される 气息被扰乱
[01:59.48]傷 繰り返す 重复着受伤
[02:05.99]痛み 感じれない 已无法感知疼痛
[02:13.18]心 何処へ行く 彷徨う 何处才是心之所向 彷徨若失
[02:20.21]殻ぽ になる 存在の価値 万不可成为空壳之躯
[02:27.03]失う 程には 行かない 失去存在的价值
[02:33.84]
[02:33.89]芳華絢爛生死行き交う 芳华绚烂生死来往交织
[02:37.31]嘆く叫ぶ 沈み行く 哀叹着嘶吼着 沉没而下
[02:40.34]迷いなきの拳固で打ち上げ 眩しい彩光乱舞 挥起不带一丝迷惘的双拳 打出目不暇接的彩光乱舞
[02:47.66]溢れ出すこの思い 宵闇を裂く 满溢而出的这份思绪 将白昼与暗夜撕裂
[02:54.44]君のある限り 私は止めらず 前に進む 只消伴你身侧 我定能勇往直前
[03:01.42]
[03:01.46]
[03:01.50]
[03:01.54]
