-
-
-
作词 : 阿丁
作曲 : 徐锋
白日做梦有理
——献给孙仲旭(1973--2014)
有那么一刻
感到肋下生出一双翅膀
现在我是一只鸟
还犹豫什么
我抖掉沉重的，温暖的记忆
我啄破残存的，坚硬的思维
飞出去
在空中
甚至都没有回望
拘禁物的渺小
皮囊的荒唐
有那么一刻
词语般开合的漂亮的腮出现
现在我是一条鱼
虚构出海洋
我甩脱尘世的，所有的衣物
我吐出人类的，污浊的肺脏
跳进去
在水中
甚至都没有回望
身体的沉没
灵魂的慌张
飞出去
在空中
甚至都没有回望
拘禁物的渺小
皮囊的荒唐
有那么一刻
我捉住藏在我身体里的小孩
我爱他稍纵即逝
的不安分
我怕他弃我，怕他先于我的躯壳老去
就抓紧时间，抓紧时间和他玩起来
玩了起来
注：孙仲旭，翻译家，阿丁未曾谋面的友人。詹姆斯•瑟伯的《白日做梦有理》是他的译作之一。2014年因抑郁症辞世。
-
-
- 作词 : 阿丁
作曲 : 徐锋
白日做梦有理
——献给孙仲旭(1973--2014)
有那么一刻
感到肋下生出一双翅膀
现在我是一只鸟
还犹豫什么
我抖掉沉重的，温暖的记忆
我啄破残存的，坚硬的思维
飞出去
在空中
甚至都没有回望
拘禁物的渺小
皮囊的荒唐
有那么一刻
词语般开合的漂亮的腮出现
现在我是一条鱼
虚构出海洋
我甩脱尘世的，所有的衣物
我吐出人类的，污浊的肺脏
跳进去
在水中
甚至都没有回望
身体的沉没
灵魂的慌张
飞出去
在空中
甚至都没有回望
拘禁物的渺小
皮囊的荒唐
有那么一刻
我捉住藏在我身体里的小孩
我爱他稍纵即逝
的不安分
我怕他弃我，怕他先于我的躯壳老去
就抓紧时间，抓紧时间和他玩起来
玩了起来
注：孙仲旭，翻译家，阿丁未曾谋面的友人。詹姆斯•瑟伯的《白日做梦有理》是他的译作之一。2014年因抑郁症辞世。
