作词 : 阿藻 作曲 : 阿藻 Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 Will I be someone I like 我会成为自己喜欢的样子吗 Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 Does it matter? It's just life 有什么关系吗这就是人生啊 If you're like me 如果你像我一样 Living in New York City 住在纽约这样的大城市里 You probably feel ashamed to like songs that tells such a slow story but 你可能会不太好意思喜欢这种慢慢讲故事的歌 I like it 但是我喜欢这首歌 It's my story 讲的是我的故事 I'm not ashamed 我对我自己是个什么样的人 For who I am 没有什么不好意思的 I don't harm anyone 我也没有碍到谁的事 So just let me be myself for a bit 就让我做一会会儿自己吧 I have unlimited metro card 我有一张不限乘坐次数的地铁月票 But I never go too far 但是我从来也不走远 I pretend to be someone else at least 5 days every week 我一周起码有五天在装逼 So on the weekends I don't go anywhere 所以到了周末我哪里都不去 Cuz I've had enough 因为我受够了 Just give me a space with my guitar 就给我一个地方让我的吉他 And myself 和我呆在一起吧 Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 WIll I do something I like 我会不会在做我喜欢的事情呢 Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 Will I make good use of my life 我会让我的人生有意义吗 Who knows who'll be by my side 谁知道以后谁会在我身边呢 Myself is the only one I have to like 我只要喜欢我自己就好了 Who knows how long I'll stay alive 谁知道我能活多久呢 So cherish every day of my life 就好好爱着活着的这每一个日子吧 My maintenance fee 我房子的管理费 Is more than my salary 比我的工资还要高 It doesn't matter how little I eat 不管我多省吃俭用 It's impossible to save a penny 我也存不下一分钱 I live in this constant fear that I'll starve and die 我一直活在一种对饿死的恐惧中 The sparrows on the streets can survive here 其实街上的小麻雀在这都活得挺好的 So can I 那我也应该能在这里活下来吧 Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 Will I do something I like 我会不会在做我喜欢的事情呢 Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 Will I make good use of my life 我会让我的人生有意义吗 Who know who'll be by my side 谁知道以后谁会在我身边呢 Myself is the only one I have to like 我只要喜欢我自己就好了 Who knows how long I'll stay alive 谁知道我能活多久呢 So cherish every day of my life 就好好爱着活着的这每一个日子吧 I say I need a bigger house 我说我需要一个大一点的房子 No no no I don't 其实我不需要 I say I need a better job 我说我需要一个更好的工作 No no no I don't 其实我也不需要 What I really need's a bright smile on my face 我真正需要的是一个挂在脸上大大的笑容 Tomorrow's not here yet let's enjoy today 明天还没来呢我们还是把今天过好吧 Tomorrow's not here yet let's enjoy today 明天还没来呢我们还是把今天过好吧
[00:00.000] 作词 : 阿藻 [00:01.000] 作曲 : 阿藻 [00:14.85]Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 [00:18.14]Will I be someone I like 我会成为自己喜欢的样子吗 [00:22.34]Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 [00:25.80]Does it matter? It's just life 有什么关系吗这就是人生啊 [00:29.50]If you're like me 如果你像我一样 [00:32.12]Living in New York City 住在纽约这样的大城市里 [00:36.89]You probably feel ashamed to like songs that tells such a slow story but 你可能会不太好意思喜欢这种慢慢讲故事的歌 [00:44.02]I like it 但是我喜欢这首歌 [00:46.25]It's my story 讲的是我的故事 [00:48.27]I'm not ashamed 我对我自己是个什么样的人 [00:50.49]For who I am 没有什么不好意思的 [00:52.86] I don't harm anyone 我也没有碍到谁的事 [00:54.82]So just let me be myself for a bit 就让我做一会会儿自己吧 [00:59.13]I have unlimited metro card 我有一张不限乘坐次数的地铁月票 [01:02.34]But I never go too far 但是我从来也不走远 [01:06.58]I pretend to be someone else at least 5 days every week 我一周起码有五天在装逼 [01:13.96]So on the weekends I don't go anywhere 所以到了周末我哪里都不去 [01:17.16]Cuz I've had enough 因为我受够了 [01:21.11]Just give me a space with my guitar 就给我一个地方让我的吉他 [01:26.40]And myself 和我呆在一起吧 [01:28.61]Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 [01:32.54]WIll I do something I like 我会不会在做我喜欢的事情呢 [01:36.10]Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 [01:39.67]Will I make good use of my life 我会让我的人生有意义吗 [01:43.63]Who knows who'll be by my side 谁知道以后谁会在我身边呢 [01:46.76]Myself is the only one I have to like 我只要喜欢我自己就好了 [01:50.88]Who knows how long I'll stay alive 谁知道我能活多久呢 [01:54.10]So cherish every day of my life 就好好爱着活着的这每一个日子吧 [01:58.77]My maintenance fee 我房子的管理费 [02:02.08]Is more than my salary 比我的工资还要高 [02:05.95]It doesn't matter how little I eat 不管我多省吃俭用 [02:08.81]It's impossible to save a penny 我也存不下一分钱 [02:13.05]I live in this constant fear that I'll starve and die 我一直活在一种对饿死的恐惧中 [02:20.41]The sparrows on the streets can survive here 其实街上的小麻雀在这都活得挺好的 [02:25.01]So can I 那我也应该能在这里活下来吧 [02:28.28]Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 [02:31.38]Will I do something I like 我会不会在做我喜欢的事情呢 [02:35.14]Who knows what tomorrow'll be like 谁知道明天会怎样呢 [02:38.67]Will I make good use of my life 我会让我的人生有意义吗 [02:42.69]Who know who'll be by my side 谁知道以后谁会在我身边呢 [02:46.31]Myself is the only one I have to like 我只要喜欢我自己就好了 [02:50.04]Who knows how long I'll stay alive 谁知道我能活多久呢 [02:53.06]So cherish every day of my life 就好好爱着活着的这每一个日子吧 [03:12.33]I say I need a bigger house 我说我需要一个大一点的房子 [03:15.56]No no no I don't 其实我不需要 [03:19.48]I say I need a better job 我说我需要一个更好的工作 [03:22.80]No no no I don't 其实我也不需要 [03:26.87]What I really need's a bright smile on my face 我真正需要的是一个挂在脸上大大的笑容 [03:34.36]Tomorrow's not here yet let's enjoy today 明天还没来呢我们还是把今天过好吧 [03:41.18]Tomorrow's not here yet let's enjoy today 明天还没来呢我们还是把今天过好吧
