-
-
-
作词 : 林伦伦
作曲 : 陈奕彦
潮汕方言:古与土
作词:林伦伦
作曲/编曲/演唱:陈奕彦
潮汕话,唔是土,而是古
老公叫作“翁”,老婆叫作“嬷”
女人叫“珠娘”,男人叫“丈夫”
祖辈叫“公嫲”,子女叫“阿孥”
潮汕话,唔是土,而是古
出息叫”翘楚”,成局叫“成祖”
疼爱哩呾"惜”,讨厌哩呾恼
欢喜“嘴笑笑”,生气”面乌乌”
潮汕话,唔是土,而是古
潮汕话,唔是土,而是古
快跑叫“猛走”,慢走叫“行路”;
刮风叫“透风”,下雨叫"落雨”
炒菜用大"鼎”,烳茶用“风炉”
潮汕话,唔单古,还有土
萝卜叫"菜头",曝炟叫'菜脯”;
鱼露叫“臊汤”,卤汁叫“鹅卤”;
煮鱼“豆酱水”,炊鱼“豆豉酺”
潮汕话,唔单古,还有土
潮汕话,唔单古,还有土
洗衫用”饼药”,洗头用“茶枯”
脸盆叫"面桶”,毛巾叫"面布”;
光头叫“腊头”,鬚㩼叫"老胡”
潮汕话,唔单古,还有土:
斤米叫"一筒”,个银叫"一箍”
声音叫"支声”,十里"一铺路”
“鹅母”配"鹅雄",“猫娘”配“猫牯”
潮汕话,唔是土
潮汕人,不畏艰苦
潮汕话,而是古
潮汕人,会刻苦
潮汕话,唔单古
潮汕人,惜大惜细
潮汕话,还有土
家庭和睦会成祖!
-
-
- [00:00.000] 作词 : 林伦伦
[00:00.526] 作曲 : 陈奕彦
[00:01.052]潮汕方言:古与土
[00:04.522]作词:林伦伦
[00:17.251]作曲/编曲/演唱:陈奕彦
[00:23.998]潮汕话,唔是土,而是古
[00:26.609]老公叫作“翁”,老婆叫作“嬷”
[00:29.341]女人叫“珠娘”,男人叫“丈夫”
[00:32.057]祖辈叫“公嫲”,子女叫“阿孥”
[00:34.670]潮汕话,唔是土,而是古
[00:37.417]出息叫”翘楚”,成局叫“成祖”
[00:40.054]疼爱哩呾"惜”,讨厌哩呾恼
[00:43.554]欢喜“嘴笑笑”,生气”面乌乌”
[00:44.487]潮汕话,唔是土,而是古
[01:06.617]潮汕话,唔是土,而是古
[01:09.331]快跑叫“猛走”,慢走叫“行路”;
[01:12.751]刮风叫“透风”,下雨叫"落雨”
[01:14.686]炒菜用大"鼎”,烳茶用“风炉”
[01:17.329]潮汕话,唔单古,还有土
[01:20.013]萝卜叫"菜头",曝炟叫'菜脯”;
[01:23.661]鱼露叫“臊汤”,卤汁叫“鹅卤”;
[01:25.373]煮鱼“豆酱水”,炊鱼“豆豉酺”
[01:27.317]潮汕话,唔单古,还有土
[01:49.397]潮汕话,唔单古,还有土
[01:51.975]洗衫用”饼药”,洗头用“茶枯”
[01:54.674]脸盆叫"面桶”,毛巾叫"面布”;
[01:57.311]光头叫“腊头”,鬚㩼叫"老胡”
[01:59.985]潮汕话,唔单古,还有土:
[02:02.629]斤米叫"一筒”,个银叫"一箍”
[02:05.289]声音叫"支声”,十里"一铺路”
[02:07.941]“鹅母”配"鹅雄",“猫娘”配“猫牯”
[02:10.360]潮汕话,唔是土
[02:13.443]潮汕人,不畏艰苦
[02:15.959]潮汕话,而是古
[02:18.961]潮汕人,会刻苦
[02:21.413]潮汕话,唔单古
[02:24.240]潮汕人,惜大惜细
[02:26.693]潮汕话,还有土
[02:29.423]家庭和睦会成祖!