作词 : 无 作曲 : 无 [00:09]Elisa Tsai: All my life has been a series of doors in my face [00:14]遇见你之前我的整个人生都是大门紧闭 [00:14]And then suddenly I bump into you [00:17]可是忽然，我就撞见了你！ [00:17]Daniel Coz: I was thinking the same thing! 'Cause like [00:19]我想的跟你完全一样！ [00:19]I've been searching my whole life to find my own place [00:23]穷尽一生我都在寻找属于我的一片天地 [00:23]And maybe it's the party talking or the chocolate fondue [00:27]也许我就适合在派对上吐槽或吃吃巧克力火锅 [00:27]Elisa: But with you [00:28]但和你在一起时 [00:28]Daniel: But with you [00:30]但和你在一起时 [00:30]I found my place [00:31]我找到了我的归属 [00:31]Elisa: I see your face [00:33]我看到了你的面容 [00:33]Both: And it's nothing like I've ever known before [00:37]我的世界从此翻天覆地 [00:37]Love is an open door [00:41]爱是一扇敞开的大门 [00:41]Love is an open door [00:46]爱是一扇敞开的大门 [00:46]Love is an open door [00:48]爱是一扇敞开的大门 [00:48]Elisa: With you [00:49]和你一起 [00:49]Daniel: With you [00:50]和你一起 [00:50]Elisa: With you [00:51]和你一起 [00:51]Daniel: With you [00:52]和你一起 [00:52]Both: Love is an open door [01:02]爱是一扇敞开的大门 [01:02]Daniel: I mean it's crazy 这真的太疯狂了 Elisa:What? 什么？ Daniel: We finish each other's [01:04]我们吃完了对方的 [01:04]Elisa: Sandwiches [01:06]三明治！ [01:06]Daniel: That's what I was gonna say! [01:07]我也正准备说这个！ [01:07]Elisa: I've never met someone [01:08]我从来没有遇见过一个 [01:08]Both: Who thinks so much like me [01:10]跟我如此合拍的人 [01:10]Jinx! Jinx again! [01:11]碰！再碰！ [01:11]Our mental synchronization [01:13]我们思维同步 [01:13]Can have but one explanation [01:16]只有一个可能来解释这个原因 [01:16]Daniel: You [01:17]你 [01:17]Elisa: And I 和我 Daniel: Were 是 Elisa: Just 刚刚好 Both: Meant to be [01:20]天生一对 [01:20]Elisa: Say goodbye [01:22]告别 [01:22]Daniel: Say goodbye [01:23]告别 [01:23]Both: To the pain of the past [01:26]向过去的苦难告别 [01:26]We don't have to feel it any more [01:30]我不想再体验那些了 [01:30]Love is an open door [01:34]爱是一扇敞开的大门 [01:34]Love is an open door [01:39]爱是一扇敞开的大门 [01:39]Life can be so much more [01:41]爱是一扇敞开的大门 [01:41]Elisa: With you [01:42]和你一起 [01:42]Daniel: With you [01:43]和你一起 [01:43]Elisa: With you [01:44]和你一起 [01:44]Daniel: With you [01:45]和你一起 [01:45]Both: Love is an open door [02:02]爱是一扇敞开的大门
[00:00.000] 作词 : 无 [00:01.000] 作曲 : 无 [00:09]Elisa Tsai: All my life has been a series of doors in my face [00:14]遇见你之前我的整个人生都是大门紧闭 [00:14]And then suddenly I bump into you [00:17]可是忽然，我就撞见了你！ [00:17]Daniel Coz: I was thinking the same thing! 'Cause like [00:19]我想的跟你完全一样！ [00:19]I've been searching my whole life to find my own place [00:23]穷尽一生我都在寻找属于我的一片天地 [00:23]And maybe it's the party talking or the chocolate fondue [00:27]也许我就适合在派对上吐槽或吃吃巧克力火锅 [00:27]Elisa: But with you [00:28]但和你在一起时 [00:28]Daniel: But with you [00:30]但和你在一起时 [00:30]I found my place [00:31]我找到了我的归属 [00:31]Elisa: I see your face [00:33]我看到了你的面容 [00:33]Both: And it's nothing like I've ever known before [00:37]我的世界从此翻天覆地 [00:37]Love is an open door [00:41]爱是一扇敞开的大门 [00:41]Love is an open door [00:46]爱是一扇敞开的大门 [00:46]Love is an open door [00:48]爱是一扇敞开的大门 [00:48]Elisa: With you [00:49]和你一起 [00:49]Daniel: With you [00:50]和你一起 [00:50]Elisa: With you [00:51]和你一起 [00:51]Daniel: With you [00:52]和你一起 [00:52]Both: Love is an open door [01:02]爱是一扇敞开的大门 [01:02]Daniel: I mean it's crazy [01:03.01]这真的太疯狂了 [01:03.01]Elisa:What? [01:03.10]什么？ [01:03.10]Daniel: We finish each other's [01:04]我们吃完了对方的 [01:04]Elisa: Sandwiches [01:06]三明治！ [01:06]Daniel: That's what I was gonna say! [01:07]我也正准备说这个！ [01:07]Elisa: I've never met someone [01:08]我从来没有遇见过一个 [01:08]Both: Who thinks so much like me [01:10]跟我如此合拍的人 [01:10]Jinx! Jinx again! [01:11]碰！再碰！ [01:11]Our mental synchronization [01:13]我们思维同步 [01:13]Can have but one explanation [01:16]只有一个可能来解释这个原因 [01:16]Daniel: You [01:17]你 [01:17]Elisa: And I [01:18.05]和我 [01:18.05]Daniel: Were [01:18.100]是 [01:18.100]Elisa: Just [01:18.500]刚刚好 [01:18.500]Both: Meant to be [01:20]天生一对 [01:20]Elisa: Say goodbye [01:22]告别 [01:22]Daniel: Say goodbye [01:23]告别 [01:23]Both: To the pain of the past [01:26]向过去的苦难告别 [01:26]We don't have to feel it any more [01:30]我不想再体验那些了 [01:30]Love is an open door [01:34]爱是一扇敞开的大门 [01:34]Love is an open door [01:39]爱是一扇敞开的大门 [01:39]Life can be so much more [01:41]爱是一扇敞开的大门 [01:41]Elisa: With you [01:42]和你一起 [01:42]Daniel: With you [01:43]和你一起 [01:43]Elisa: With you [01:44]和你一起 [01:44]Daniel: With you [01:45]和你一起 [01:45]Both: Love is an open door [02:02]爱是一扇敞开的大门
