作词 : Taylor Swift 作曲 : Taylor Swift [Verse 1] One look, dark room meant just for you /一個眼神 燭光臥室 為了你而準備 Time moved too fast, you play it back /時光匆匆 一扎眼都飛逝了 你想不斷地重複 Buttons on a coat, lighthearted joke /大衣上的鈕扣 愉快地說笑 No proof not much /不用證明什麼 But you saw enough /但你都知道了 Small talk, he drives /小聊 他開著車 Coffee at midnight /夜晚的咖啡 Moonlight reflect the chain on your neck /月光灑在你的項鍊上 He says "Look up" and your shoulders brush /他叫你抬頭看那星辰 你們緊鄰相坐 No proof one touch and you felt enough /不用解釋 一個撫摸 就足夠了
[Chorus] You can hear it in the silence, silence you /你可以在寧靜中 感受到心跳 You feel it on the way home, way home you /你可以在回程路上 感覺到 You can see it with the lights out, lights out /當燈光熄滅時 還念念不忘 You're in love /你墜入愛河了 True love /真愛之河 You are in love /你墜入了愛河
[Verse 2] Morning, his place, burnt toast, Sunday /假日早晨 他的居所 烤好的吐司 You keep his shirt, he keeps his word /你有著他的衣物 他守著他的承諾 For once you let go of your fears and your ghosts /而你 拋下你所有的不安與恐懼 One step, not much but it said enough /不須著急 雖然緩慢 但一步步來 You kiss on side walks, you fight, and you talk /在街上的親吻 爭吵但依舊可以坐下來和談 One night he wakes, strange look on his face /某夜 他醒來 臉神怪異 Pauses, then says "You're my best friend.” /他停了下來 說著 你是我的知心 And you knew what it was, he is in love /而你知道那是什麼意思 他也墜入了愛河
[Chorus] You can hear it in the silence, silence you /你可以在寧靜中 感受到心跳 You feel it on the way home, way home you /你可以在回程路上 感覺到 You can see it with the lights out, lights out /當燈光熄滅時 還念念不忘 You're in love /你墜入愛河了 True love /真愛之河
[Breakdown] And so it goes you two are dancing in the snowglobe round and round /你們的愛 如保留在雪球內 且不斷地舞動 And he keeps a picture of you in his office downtown /而他在辦公室內 放著你的照片 And you understand now why they lost their minds and fought the wars /現在你終於能明白 愛情的辛酸 與甜美 And why I spent my whole life trying to put it into words /也知道為何 我花了大半輩子 試著將愛寫進歌裡
[Chorus x3] You can hear it in the silence, silence you /你可以在寧靜中 感受到心跳 You feel it on the way home, way home you /你可以在回程路上 感覺到 You can see it with the lights out, lights out /當燈光熄滅時 還念念不忘 You're in love /你墜入愛河了 True love /真愛之河 You are in love /你墜入了愛河
作词 : Taylor Swift 作曲 : Taylor Swift [Verse 1] One look, dark room meant just for you /一個眼神 燭光臥室 為了你而準備 Time moved too fast, you play it back /時光匆匆 一扎眼都飛逝了 你想不斷地重複 Buttons on a coat, lighthearted joke /大衣上的鈕扣 愉快地說笑 No proof not much /不用證明什麼 But you saw enough /但你都知道了 Small talk, he drives /小聊 他開著車 Coffee at midnight /夜晚的咖啡 Moonlight reflect the chain on your neck /月光灑在你的項鍊上 He says "Look up" and your shoulders brush /他叫你抬頭看那星辰 你們緊鄰相坐 No proof one touch and you felt enough /不用解釋 一個撫摸 就足夠了
[Chorus] You can hear it in the silence, silence you /你可以在寧靜中 感受到心跳 You feel it on the way home, way home you /你可以在回程路上 感覺到 You can see it with the lights out, lights out /當燈光熄滅時 還念念不忘 You're in love /你墜入愛河了 True love /真愛之河 You are in love /你墜入了愛河
[Verse 2] Morning, his place, burnt toast, Sunday /假日早晨 他的居所 烤好的吐司 You keep his shirt, he keeps his word /你有著他的衣物 他守著他的承諾 For once you let go of your fears and your ghosts /而你 拋下你所有的不安與恐懼 One step, not much but it said enough /不須著急 雖然緩慢 但一步步來 You kiss on side walks, you fight, and you talk /在街上的親吻 爭吵但依舊可以坐下來和談 One night he wakes, strange look on his face /某夜 他醒來 臉神怪異 Pauses, then says "You're my best friend.” /他停了下來 說著 你是我的知心 And you knew what it was, he is in love /而你知道那是什麼意思 他也墜入了愛河
[Chorus] You can hear it in the silence, silence you /你可以在寧靜中 感受到心跳 You feel it on the way home, way home you /你可以在回程路上 感覺到 You can see it with the lights out, lights out /當燈光熄滅時 還念念不忘 You're in love /你墜入愛河了 True love /真愛之河
[Breakdown] And so it goes you two are dancing in the snowglobe round and round /你們的愛 如保留在雪球內 且不斷地舞動 And he keeps a picture of you in his office downtown /而他在辦公室內 放著你的照片 And you understand now why they lost their minds and fought the wars /現在你終於能明白 愛情的辛酸 與甜美 And why I spent my whole life trying to put it into words /也知道為何 我花了大半輩子 試著將愛寫進歌裡
[Chorus x3] You can hear it in the silence, silence you /你可以在寧靜中 感受到心跳 You feel it on the way home, way home you /你可以在回程路上 感覺到 You can see it with the lights out, lights out /當燈光熄滅時 還念念不忘 You're in love /你墜入愛河了 True love /真愛之河 You are in love /你墜入了愛河
