-
-
-
作词 : 陈力维/杨哲豪
作曲 : 陈力维
天顶的月 溪水的鱼
thinn-tíng ê guêh, khe-tsuí ê hî
故乡的恁 敢有看见
kòo-hiong ê lín, kám ū khuànn-kìnn
一把香火 一碗咸糜
tsi̍t-pé hiunn-hué, tsi̍t-uánn kiâm-muê
老祖来保庇
Láu-tsóo lâi pó-pì
以下是歌词英文翻译
Gratitude Ceremony
The moon was bright, and streams were full of fishes.
But now my folks, can you see them still?
With a sincere prayer, a warm soup to get us together.
Láu-tsóo will bless, and lead us out of the darkness.
-
-
- 作词 : 陈力维/杨哲豪
作曲 : 陈力维
天顶的月 溪水的鱼
thinn-tíng ê guêh, khe-tsuí ê hî
故乡的恁 敢有看见
kòo-hiong ê lín, kám ū khuànn-kìnn
一把香火 一碗咸糜
tsi̍t-pé hiunn-hué, tsi̍t-uánn kiâm-muê
老祖来保庇
Láu-tsóo lâi pó-pì
以下是歌词英文翻译
Gratitude Ceremony
The moon was bright, and streams were full of fishes.
But now my folks, can you see them still?
With a sincere prayer, a warm soup to get us together.
Láu-tsóo will bless, and lead us out of the darkness.
