-
-
-
作词 : 旦巴
作曲 : 旦巴
སྙིང་སྡུག་བུ་མོ།
意中的姑娘
ཚིག བསྟན་པ།
曲：旦巴
དབྱངས། བསྟན་པ།
词：旦巴
གཞས་པ། བསྟན་པ།
歌手：旦巴
ཉི་མ་དེར་་་་་་སྙིང་གདུག་ཡ། ཁྱེད་རང་དང་པོ་འཇལ། ཉི་མ་དེར་་་་་་སྙིང་སྡུག་ཡ་་་་ཁྱེད་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་མཐོང་།
那一天 意中的姑娘啊 第一次看到你 那一天意中的姑娘啊 看到了你的美丽
ཞལ་རས་དཀར་གསལ་ཟླ་བ། སྐུ་གཟུགས་ལྡེམ་ལྡེམ་ཁྱུགས་ཁྱུགས། ལྷ་མོ་ལགས།
你那美丽的脸蛋 还有那迷人的身材 就像仙女
མི་ཚོགས་རྒྱ་འགྲོ་སྟོང་འགྲོའི་གསེབ་ནས། །དྲི་ཞིམ་བདུད་རྩི་རླུང་གི་ཁྱེར་བཞིན། །
千百个人群当中 你的芳香在飘飘
སྒེགས་ཉམས་ལྡན་པའི་ལྷ་མོ་ཁྱེད་རང་། བུ་ངའི་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་འཛུལ་སོང་།
美丽的姑娘啊 你已经进入我心田
བུ་ངའི་སེམས་པ་ལྷོད་ཀྱིས་རྒུལ་བྱུང་། །འོ་་བུ་མོ་ལགས།
我的我在动摇 姑娘啊
སེམས་ཀྱི་སྐད་ཆ་ཞིག་་་་ཁྱེད་ལ་བརྗོད་འདོད་བྱུང་་་ཡེ།
我心中的情感想跟你讲
འུ་གཉིས་ལས་འབྲས་ཡོད་ན་བུ་ལ་འགྱུར་བ་མེད། །
如果我们有缘分
འཇིག་རྟེན་འཁོར་བའི་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་དུ་རོལ་ན་ཆོག
世间的幸福和苦难一起面对
བརྟེན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ་འགྲོ
我愿能得到长久的幸福快乐
བརྟེན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ་འགྲོ
我愿能得到长久的幸福快乐
ཨོ••••••ཨོ•••••།
ཉི་མ་དེར་་་་སྙིང་གདུག་ཡ། ཁྱེད་རང་དང་པོ་འཇལ། ཉི་མ་དེར་་་་་སྙིང་གདུག་ཡ། ཁྱེད་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་མཐོང་།
亲爱的 我喜欢你 亲爱的 我喜欢你 你的声音动人
གཤིས་རྒྱུད་བལ་ལས་འཇམ་པ། །གསུང་སྐད་སྙན་ཞིང་འཇིིམས་པ། ཡིད་འཕྲོག་ལགས།
温柔可爱 动人的声音 姑娘啊
འཇིག་རྟེན་ཚང་ཚང་འུར་འུར་གསིབ་ནས། །བརྗེད་རྒྱུ་མེད་པ་ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་རས། །
无论世界多么改变 我忘不了你的笑容
སེམས་སོང་ལྷ་མོའི་འཛུམ་མདངས་རེ་རེ། །བདག་གི་སེམས་ཀྱི་དཔལ་དུ་བཞད་སོང་། །
心中姑娘的微笑 走进了我的心田
བདག་གི་སེམས་ཀྱི་དགའ་བ་སེམས་འཕེལ་སོང་། །འོ་་ཡིད་འཕྲོག་ལགས།
我心感受到了开心 姑娘啊
སེམས་ཀྱི་བརྩེ་བ་ཞིག་་་་ཁྱེད་ལ་བརྗོད་འདོད་བྱུང་་་ཡེ།
我的感想跟你讲
འུ་གཉིས་ལས་འབྲས་ཡོད་ན་བུ་ལ་འགྱུར་བ་མེད། །
如果我们有缘分
འཇིག་རྟེན་འཁོར་བའི་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་དུ་རོལ་ན་ཆོག
世间的幸福和苦难一起面对
བརྟེན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ་འགྲོ
我愿能得到长久的幸福快乐
བརྟེན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ་འགྲོ
我愿能得到长久的幸福快乐
བརྟེན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ་འགྲོ
-
-
- [00:00.000] 作词 : 旦巴
[00:01.000] 作曲 : 旦巴
[00:06.942]སྙིང་སྡུག་བུ་མོ།
[00:08.942]意中的姑娘
[00:10.192]ཚིག བསྟན་པ།
[00:10.942]曲：旦巴
[00:11.942]དབྱངས། བསྟན་པ།
[00:13.192]词：旦巴
[00:15.942]གཞས་པ། བསྟན་པ།
[00:19.943]歌手：旦巴
[00:30.943]ཉི་མ་དེར་་་་་་སྙིང་གདུག་ཡ། ཁྱེད་རང་དང་པོ་འཇལ། ཉི་མ་དེར་་་་་་སྙིང་སྡུག་ཡ་་་་ཁྱེད་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་མཐོང་།
[00:33.192]那一天 意中的姑娘啊 第一次看到你 那一天意中的姑娘啊 看到了你的美丽
[00:38.694]ཞལ་རས་དཀར་གསལ་ཟླ་བ། སྐུ་གཟུགས་ལྡེམ་ལྡེམ་ཁྱུགས་ཁྱུགས། ལྷ་མོ་ལགས།
[00:41.943]你那美丽的脸蛋 还有那迷人的身材 就像仙女
[00:46.943]མི་ཚོགས་རྒྱ་འགྲོ་སྟོང་འགྲོའི་གསེབ་ནས། །དྲི་ཞིམ་བདུད་རྩི་རླུང་གི་ཁྱེར་བཞིན། །
[00:49.943]千百个人群当中 你的芳香在飘飘
[00:53.943]སྒེགས་ཉམས་ལྡན་པའི་ལྷ་མོ་ཁྱེད་རང་། བུ་ངའི་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་འཛུལ་སོང་།
[00:56.693]美丽的姑娘啊 你已经进入我心田
[00:58.443]བུ་ངའི་སེམས་པ་ལྷོད་ཀྱིས་རྒུལ་བྱུང་། །འོ་་བུ་མོ་ལགས།
[00:59.943]我的我在动摇 姑娘啊
[01:04.944]སེམས་ཀྱི་སྐད་ཆ་ཞིག་་་་ཁྱེད་ལ་བརྗོད་འདོད་བྱུང་་་ཡེ།
[01:09.944]我心中的情感想跟你讲
[01:15.444]འུ་གཉིས་ལས་འབྲས་ཡོད་ན་བུ་ལ་འགྱུར་བ་མེད། །
[01:16.194]如果我们有缘分
[01:20.946]འཇིག་རྟེན་འཁོར་བའི་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་དུ་རོལ་ན་ཆོག
[01:22.444]世间的幸福和苦难一起面对
[01:27.697]བརྟེན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ་འགྲོ
[01:31.194]我愿能得到长久的幸福快乐
[02:13.944]བརྟེན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ་འགྲོ
[02:14.945]我愿能得到长久的幸福快乐
[02:50.947]ཨོ••••••ཨོ•••••།
[03:03.697]ཉི་མ་དེར་་་་སྙིང་གདུག་ཡ། ཁྱེད་རང་དང་པོ་འཇལ། ཉི་མ་དེར་་་་་སྙིང་གདུག་ཡ། ཁྱེད་ཀྱི་མཛེས་སྡུག་མཐོང་།
[03:04.697]亲爱的 我喜欢你 亲爱的 我喜欢你 你的声音动人
[03:10.946]གཤིས་རྒྱུད་བལ་ལས་འཇམ་པ། །གསུང་སྐད་སྙན་ཞིང་འཇིིམས་པ། ཡིད་འཕྲོག་ལགས།
[03:13.196]温柔可爱 动人的声音 姑娘啊
[03:18.447]འཇིག་རྟེན་ཚང་ཚང་འུར་འུར་གསིབ་ནས། །བརྗེད་རྒྱུ་མེད་པ་ཁྱེད་ཀྱི་ཞལ་རས། །
[03:19.946]无论世界多么改变 我忘不了你的笑容
[03:24.696]སེམས་སོང་ལྷ་མོའི་འཛུམ་མདངས་རེ་རེ། །བདག་གི་སེམས་ཀྱི་དཔལ་དུ་བཞད་སོང་། །
[03:26.696]心中姑娘的微笑 走进了我的心田
[03:28.946]བདག་གི་སེམས་ཀྱི་དགའ་བ་སེམས་འཕེལ་སོང་། །འོ་་ཡིད་འཕྲོག་ལགས།
[03:32.447]我心感受到了开心 姑娘啊
[03:36.697]སེམས་ཀྱི་བརྩེ་བ་ཞིག་་་་ཁྱེད་ལ་བརྗོད་འདོད་བྱུང་་་ཡེ།
[03:41.447]我的感想跟你讲
[03:47.947]འུ་གཉིས་ལས་འབྲས་ཡོད་ན་བུ་ལ་འགྱུར་བ་མེད། །
[03:49.196]如果我们有缘分
[03:53.447]འཇིག་རྟེན་འཁོར་བའི་སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་དུ་རོལ་ན་ཆོག
[03:54.447]世间的幸福和苦难一起面对
[03:57.947]བརྟེན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ་འགྲོ
[04:02.447]我愿能得到长久的幸福快乐
[04:09.697]བརྟེན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ་འགྲོ
[04:11.947]我愿能得到长久的幸福快乐
[04:16.948]བརྟེན་དུ་བདེ་བ་ཐོབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཞུ་འགྲོ
