作词 : 金圣镇 作曲 : 金圣镇 한중 커플 에피소드 -------------------------- 작사: 김성진 작곡: 김성진 -------------1------------- 오리지널 중국 사내지만 마누라는 한국의 미녀지요 닭다리 튀김이란 중국어 낱말 썼다가 쪽팔려 죽는 줄 알았죠 본토박이 한국 사내지만 마누라는 중국의 미녀지요 밥 먹었냐는 중국어 했다가 나한테 혼났던 마누라 미안해요 아하하, 나중에 알았죠, 중국얼 얼결에 한국어로 착각한 걸 그랬군 그랬었군요 중국어 제대로 가르쳐 드릴께요 마마는 어머니, 빠빠는 아버지, 꺼꺼는 오빠, 친친은 자기야, 칭융은 드세요, 칭찐은 오세요, 훼이창은 무지, 퍄오량은 이뻐요. -------------2------------- 오리지널 중국인이지만 마누라는 한국의 미녀지요 닭다리 튀김이란 중국어 낱말 썼다가 쪽팔려 죽는 줄 알았죠 본토박이 한국인이지만 마누라는 중국의 미녀지요 밥 먹었냐는 중국어 했다가 나한테 혼났던 마누라 미안해요 아하하, 나중에 알았죠, 중국얼 얼결에 한국어로 착각한 걸 그랬군 그랬었군요 중국어 제대로 가르쳐 드릴께요 사오즈는 형수님, 띠메이는 제수씨, 얼즈는 아들, 뉘얼은 딸내미, 꾸냥은 아가씨, 따수는 아저씨, 펑이우는 친구, 여우즈는 나그네. -------------3------------- 오리지널 중국 사내지만 마누라는 한국의 미녀지요 닭다리 튀김이란 중국어 낱말 썼다가 쪽팔려 죽는 줄 알았죠 본토박이 한국 사내지만 마누라는 중국의 미녀지요 밥 먹었냐는 중국어 했다가 나한테 혼났던 마누라 미안해요 아하하, 나중에 알았죠, 중국얼 얼결에 한국어로 착각한 걸 그랬군 그랬었군요 중국어 제대로 가르쳐 드릴께요 라쨩은 고추장, 피지우는 맥주, 량수이는 찬물, 러수이는 더운물, 카오러우는 불고기, 콰이즈는 젓가락, 쨩이우는 간장, 하오츠는 맛있다.
[00:00.000] 作词 : 金圣镇 [00:00.035] 作曲 : 金圣镇 [00:00.71]한중 커플 에피소드 [00:03.71]-------------------------- [00:06.59]작사: 김성진 [00:10.98]작곡: 김성진 [00:15.69]-------------1------------- [00:17.48]오리지널 중국 사내지만 [00:21.86]마누라는 한국의 미녀지요 [00:26.22]닭다리 튀김이란 중국어 낱말 [00:30.59]썼다가 쪽팔려 죽는 줄 알았죠 [00:34.92]본토박이 한국 사내지만 [00:39.23]마누라는 중국의 미녀지요 [00:43.81]밥 먹었냐는 중국어 했다가 [00:47.98]나한테 혼났던 마누라 미안해요 [00:52.37]아하하, 나중에 알았죠, [00:56.77]중국얼 얼결에 한국어로 착각한 걸 [01:01.12]그랬군 그랬었군요 [01:05.52]중국어 제대로 가르쳐 드릴께요 [01:09.84]마마는 어머니, 빠빠는 아버지, [01:14.22]꺼꺼는 오빠, 친친은 자기야, [01:18.64]칭융은 드세요, 칭찐은 오세요, [01:22.93]훼이창은 무지, 퍄오량은 이뻐요. [01:27.40]-------------2------------- [01:44.79]오리지널 중국인이지만 [01:49.10]마누라는 한국의 미녀지요 [01:53.50]닭다리 튀김이란 중국어 낱말 [01:57.86]썼다가 쪽팔려 죽는 줄 알았죠 [02:02.16]본토박이 한국인이지만 [02:06.55]마누라는 중국의 미녀지요 [02:10.94]밥 먹었냐는 중국어 했다가 [02:15.27]나한테 혼났던 마누라 미안해요 [02:19.66]아하하, 나중에 알았죠, [02:24.05]중국얼 얼결에 한국어로 착각한 걸 [02:28.45]그랬군 그랬었군요 [02:32.83]중국어 제대로 가르쳐 드릴께요 [02:37.17]사오즈는 형수님, 띠메이는 제수씨, [02:41.46]얼즈는 아들, 뉘얼은 딸내미, [02:45.91]꾸냥은 아가씨, 따수는 아저씨, [02:50.23]펑이우는 친구, 여우즈는 나그네. [02:54.63]-------------3------------- [03:11.99]오리지널 중국 사내지만 [03:16.33]마누라는 한국의 미녀지요 [03:20.72]닭다리 튀김이란 중국어 낱말 [03:25.11]썼다가 쪽팔려 죽는 줄 알았죠 [03:29.47]본토박이 한국 사내지만 [03:33.82]마누라는 중국의 미녀지요 [03:38.20]밥 먹었냐는 중국어 했다가 [03:42.60]나한테 혼났던 마누라 미안해요 [03:46.92]아하하, 나중에 알았죠, [03:51.38]중국얼 얼결에 한국어로 착각한 걸 [03:55.66]그랬군 그랬었군요 [04:00.05]중국어 제대로 가르쳐 드릴께요 [04:04.43]라쨩은 고추장, 피지우는 맥주, [04:08.77]량수이는 찬물, 러수이는 더운물, [04:13.12]카오러우는 불고기, 콰이즈는 젓가락, [04:17.56]쨩이우는 간장, 하오츠는 맛있다.
