作词 : Paul Éluard Liberté-Madeleine Peyroux （黛琳·蓓荷） Lyricist ：Peyroux Composer ：Larry Klein /Madeleine Arranger ：Paul Eluard Producer ：Larry Klei Sur mes cahiers d'e ́colier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable sur la neige J'e ́cris ton nom Sur toutes les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J'e ́cris ton nom Sur les images dore ́es Sur les armes des guerriers Sur la couronne des rois J'e ́cris ton nom Sur la jungle et le de ́sert Sur les nids sur les gene ̂ts Sur l'e ́cho de mon enfance J'e ́cris ton nom J'e ́cris ton nom Sur les merveilles des nuits Sur le pain blanc des journe ́es Sur les saisons fiance ́es J'e ́cris ton nom Sur tous mes chiffons d'azur Sur l'e ́tang soleil moisi Sur le lac lune vivante J'e ́cris ton nom Sur les champs sur l'horizon Sur les ailes des oiseaux Et sur le moulin des ombres J'e ́cris ton nom Sur chaque bouffe ́e d'aurore Sur la mer sur les bateaux Sur la montagne de ́mente J'e ́cris ton nom J'e ́cris ton nom Sur le tremplin de ma porte Sur les objets familiers Sur le flot du feu be ́ni J'e ́cris ton nom Sur toute chair accorde ́e Sur le front de mes amis Sur chaque main qui se tend J'e ́cris ton nom Sur la vitre des surprises Sur les le ̀vres attentives Bien au-dessus du silence J'e ́cris ton nom Sur mes refuges de ́truits Sur mes phares e ́croule ́s Sur les murs de mon ennui Sur l'absence sans de ́sir Sur la solitude nue Sur les marches de la mort Sur la santérevenue Sur le risque disparu Sur l'espoir sans souvenir Et par le pouvoir d'un mot Je recommence ma vie Je suis népour te connai ̂tre Pour te nommer Liberté
[00:00.000] 作词 : Paul Éluard [00:00.00]Liberté-Madeleine Peyroux （黛琳·蓓荷） [00:02.440]Lyricist ：Peyroux [00:04.890]Composer ：Larry Klein /Madeleine [00:07.340]Arranger ：Paul Eluard [00:09.790]Producer ：Larry Klei [00:12.245]Sur mes cahiers d'e ́colier [00:15.525]Sur mon pupitre et les arbres [00:18.325]Sur le sable sur la neige J'e ́cris ton nom [00:24.788]Sur toutes les pages lues [00:27.655]Sur toutes les pages blanches [00:30.824]Pierre sang papier ou cendre J'e ́cris ton nom [00:37.852]Sur les images dore ́es [00:40.396]Sur les armes des guerriers [00:43.715]Sur la couronne des rois J'e ́cris ton nom [00:49.360]Sur la jungle et le de ́sert [00:52.656]Sur les nids sur les gene ̂ts [00:55.458]Sur l'e ́cho de mon enfance J'e ́cris ton nom [01:08.56]J'e ́cris ton nom [01:14.753]Sur les merveilles des nuits [01:17.964]Sur le pain blanc des journe ́es [01:20.620]Sur les saisons fiance ́es J'e ́cris ton nom [01:26.987]Sur tous mes chiffons d'azur [01:30.77]Sur l'e ́tang soleil moisi [01:33.187]Sur le lac lune vivante J'e ́cris ton nom [01:39.415]Sur les champs sur l'horizon [01:42.479]Sur les ailes des oiseaux [01:45.849]Et sur le moulin des ombres J'e ́cris ton nom [01:51.888]Sur chaque bouffe ́e d'aurore [01:55.48]Sur la mer sur les bateaux [01:58.602]Sur la montagne de ́mente J'e ́cris ton nom [02:10.186]J'e ́cris ton nom [02:16.874]Sur le tremplin de ma porte [02:19.904]Sur les objets familiers [02:23.74]Sur le flot du feu be ́ni J'e ́cris ton nom [02:29.260]Sur toute chair accorde ́e [02:32.423]Sur le front de mes amis [02:35.373]Sur chaque main qui se tend J'e ́cris ton nom [02:42.38]Sur la vitre des surprises [02:44.963]Sur les le ̀vres attentives [02:48.27]Bien au-dessus du silence J'e ́cris ton nom [02:54.263]Sur mes refuges de ́truits [02:57.401]Sur mes phares e ́croule ́s [03:00.319]Sur les murs de mon ennui [03:06.503]Sur l'absence sans de ́sir [03:09.638]Sur la solitude nue [03:12.933]Sur les marches de la mort [03:19.204]Sur la santérevenue [03:22.484]Sur le risque disparu [03:25.427]Sur l'espoir sans souvenir [03:33.673]Et par le pouvoir d'un mot [03:39.266]Je recommence ma vie [03:44.929]Je suis népour te connai ̂tre [03:50.886]Pour te nommer Liberté
