-
-
-
作词 : mcj
作曲 : 无
བརྩེ་བའི་པཱལགས་སྐུ་ལས་ཁག་སོང་།
敬爱的父亲您辛苦了
དུས་ཚོད་རིང་པོ་དེ་འདྲ་ཁྱེད་གས་བྱམས་སྐྱོང་གནང་བ་ཐུགས་ཆེ་གནང་།
感谢长久细心的照顾
ང་ཚོའི་དོན་དག་ལ་གཞན་དག་གས་མཐོང་ཆུང་འཕྱ་མོད་གཉའ་གཅོད་ག་ཚོད་བཤད་ནའི་ཁྱེད་རང་གས་བཟོད་པ་གོམས་བཞུགས་།
为了子女的事情，忍受别人的轻视 嘲讽
ཁྱིམ་ཚང་དོན་དག་ལ་དབྱར་དགུན་སྟོན་དཔྱིད་སྐུ་ལས་ག་ཚོད་དང་ག་ཚོད་ཡོད་ནའི་ཁྱེད་རང་གས་སྡུག་རུས་གནང་བཞུགས།
为了家庭不分春夏秋冬的辛勤
བུ་ཕྲུག་དོན་དག་ལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་སྨོན་ལམ་བཏབ་མགོ་འཁྲིད་མདུན་ལ་གུས་གུས་ཞུམ་ཞུམ་གནང།
祈祷上天孩子幸福快乐，在领导面前低头哈腰
གཞན་དག་མདུན་ལ་ག་དུས་ཡིན་ནའི་སོ་སོའི་པུ་གུ་དེ་ཡག་ཤོས་སྣག་ཤོས་རྫིག་ཤོས་ཡིན་ཟེར་བསྟོད་སྔགས་གནང་།
在别人面前夸自己子女哪点都是最好
པཱ་ལགས་ཁྱེད་རང་མ་བསུངས་པའི་མ་གཞི་ང་ཚོའི་དོན་དག་སྐུ་ལས་ག་ཚོད་ཡོད་མའི་དེ་ང་ཚོས་ཤེས་ཀྱིས།
只是您不愿透露，您的辛勤苦劳我们都能懂得
པཱ་ལགས་ཁྱེད་རང་གས་ང་ཚོའི་མདུན་ལ་ག་གའི་མེད་པའི་རྣམ་འགྱུར་གཏན་ནའི་ང་ཚོའི་རྒྱབ་ལ་ཐུགས་ཁྲལ་དང་སེམས་ཁྲལ་གནང་པ་ང་ཚོས་ཤེས་ཀྱིས།
只是在子女面前装作啥都没有，您的担心您的爱护我们都能看到
པཱ་ལགས་ཁྱེད་རང་ཡོད་པས་ཡག་བྱུང་
谢谢您的存在
བཟའ་ཡས་གྱོན་ཡས་འཚོ་བ་སུ་གཅིག་ལ་སྨོན་བྱས་སྡད་དགོས་མེད།
吃穿住行不用羡慕别人
བཟའ་ལུགས་འགྲོ་ལུགས་སྡོད་ལུགས་དེ་ལའི་པུ་གུ་གཞན་ལས་གདུག་པ་མེད།
个人修养不比别的孩子差
ཡིན་ནའི་ཕྱིན་ཚར་པའི་དུས་ཚོད་ནང་ལ་ཁྱེད་རང་སེམས་ཁྲལ་ཀྱང་ཀྱང་བཟོས།
但是过去岁月里总是让你担心我
རོགས་པ་མཉམ་དུ་སྦི་རག་བཏུང་བྱས་གང་ས་གང་ལ་རྙོག་དྲ་རླངས།
跟朋友酗酒闹事
རྒྱའུ་ར་གཅིག་ཡིན་པའི་གདོང་དེ་ཁྱེར་བྱས་ཁྱིམ་ཚང་ཞབས་འདྲེན་གང་ག་ཞུས།
装作无所事事丢光您的颜面
སློབ་གྲྭའ་སྡད་དུས་སློབ་སྦྱོང་མ་བྱས་གང་ས་གང་ལ་ཁྱམས་བྱས་ཕྱིན།
在学校不注重学习穿梭各种街道
ཆོ་མེད་པའི་ལས་ཀ་དེ་གས་བྱས་བྱས་ཁྱེད་རང་ཐུགས་སེམས་སྐྱོ་ཡས་བཟོས་ ཁྱེད་རང་རེ་བ་ཆུ་བཟོད་གནང་།
做了很多丢人的事，寒了您的心 辜负了您的爱
ཁྱེད་རང་གས་སྐུ་ལས་ཀྱོན་པའི་དངུལ་དེ་དགའ་རོགས་དང་དྲྭ་ཁང་དང་སྦི་རག་བསྐྱལ།
您辛苦挣来的钱，花在网吧女人啤酒间
དཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་ཐུགས་ཡས་མེད་པའི་ཁྱྱེད་རང་མཚམས་མཚམས་ཤེ་ཤེ་གཏང་དུས་རླུང་གཏན་སྤྱོད་པ་རློག་ནང་ནས་ཐོན།
还不听您的劝导，离家出走闹脾气
བསམ་བློ་གཏང་དུས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ཀྱི་སེམས་པ་སྐྱོ་ཀྱིས་མིག་ཆུ་ཤོར་གྱིས་ཐགས་རིང་ཡུལ་ནས་བུ་ངས་ཁྱེད་ལ་གུས་དུད།
直到现在想起伤心眼泪不止，远方的孩子致敬您
ད་ང་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད།
现在的我长大了
ད་ང་བསམ་བློ་སླེབས་ཡོད།
现在的我想通了
འཚོ་བའི་སྒང་ལ་དཀའ་ངལ་མང་པོ་འཕྲད་ཀྱིས་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་བསུངས་པའི་བཀའ་སློབ་དེ་ལའི་དྲན་གྱིས།
生活上遇到各种各样的麻烦也时常想起您的教导
སྔོན་མག་བྱས་པའི་ལས་ཀ་དེ་ཚོ་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱིས་ལ་དུས་ཚོད་བསྐྱར་ལོག་རྒྱབ་ཡས་མེད་པའི་གནད་ལུགས་དེ་ལའི་ཤེས་ཀྱིས།
知道过去的错事，也懂得时间无法倒回
ད་ཆ་པཱ་ལགས་ཁྱེད་རང་རྒས་བཞག་དབུ་སྐྲ་དཀར་པོ་ཆགས་བཞག་ཞལ་རས་སྒང་ལའི་གཉེ་མས་ཁེངས་བཞག།
现在的您老了 头发白了，慈祥的脸上长满了皱纹
རྣམ་པ་དེ་ཚོ་མཐོང་དུས་ང་ར་ཆེན་པོ་མ་ཆགས་ན་བསམ་གྱིས་པཱ་ལགས་ཁྱེད་རང་ལའི་མ་རྒས་ན་བསམ་གྱིས།
也想自己长不大，您也没有变老
ནམ་དུས་འགྱུར་མདོག་མས་བྱས་ད་ག་སྡད་རོགས་བྱས་ན་བསམ་གྱིས།
尽管时间的摧残，也想是年轻的模样
ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་ལ་ཞེད་ཀྱི་མིན་འདུག་ཁྱེད་རང་གས་གཤེ་གཤེ་གནང་གི་མིན་འདུག།
现在对您没有害怕，您也再不会批评
ད་དུང་ལའི་ཕྱག་འཇུག་གནང་ན་ལའི་སྣང་བ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་པོ་གཅིག་ཡོང་པ།
总是一副和谐的样子
ད་ལྟ་བར་དུ་ཁྱེད་རང་ལ་སྐུ་ལས་བཟོ་མཁན་པུ་གུ་དེ་གས་ཁྱེད་རང་དྲན་གྱིས།
总是对您惹事的孩子现在想念您呐
ད་ལྟ་བར་དུ་ཁྱེད་རང་ལ་ཐུགས་ཁྲལ་བཟོ་མཁན་པུ་གུ་དེ་གས་ཁྱེད་རང་དྲན་གྱིས།
总是让你担心的孩子现在想念您呐
-
-
- [00:00.000] 作词 : mcj
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:12.405]བརྩེ་བའི་པཱལགས་སྐུ་ལས་ཁག་སོང་།
[00:12.656]敬爱的父亲您辛苦了
[00:15.161]དུས་ཚོད་རིང་པོ་དེ་འདྲ་ཁྱེད་གས་བྱམས་སྐྱོང་གནང་བ་ཐུགས་ཆེ་གནང་།
[00:15.412]感谢长久细心的照顾
[00:19.422]ང་ཚོའི་དོན་དག་ལ་གཞན་དག་གས་མཐོང་ཆུང་འཕྱ་མོད་གཉའ་གཅོད་ག་ཚོད་བཤད་ནའི་ཁྱེད་རང་གས་བཟོད་པ་གོམས་བཞུགས་།
[00:19.673]为了子女的事情，忍受别人的轻视 嘲讽
[00:19.923]ཁྱིམ་ཚང་དོན་དག་ལ་དབྱར་དགུན་སྟོན་དཔྱིད་སྐུ་ལས་ག་ཚོད་དང་ག་ཚོད་ཡོད་ནའི་ཁྱེད་རང་གས་སྡུག་རུས་གནང་བཞུགས།
[00:22.933]为了家庭不分春夏秋冬的辛勤
[00:26.192]བུ་ཕྲུག་དོན་དག་ལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གསོལ་བ་སྨོན་ལམ་བཏབ་མགོ་འཁྲིད་མདུན་ལ་གུས་གུས་ཞུམ་ཞུམ་གནང།
[00:26.442]祈祷上天孩子幸福快乐，在领导面前低头哈腰
[00:32.207]གཞན་དག་མདུན་ལ་ག་དུས་ཡིན་ནའི་སོ་སོའི་པུ་གུ་དེ་ཡག་ཤོས་སྣག་ཤོས་རྫིག་ཤོས་ཡིན་ཟེར་བསྟོད་སྔགས་གནང་།
[00:32.457]在别人面前夸自己子女哪点都是最好
[00:36.216]པཱ་ལགས་ཁྱེད་རང་མ་བསུངས་པའི་མ་གཞི་ང་ཚོའི་དོན་དག་སྐུ་ལས་ག་ཚོད་ཡོད་མའི་དེ་ང་ཚོས་ཤེས་ཀྱིས།
[00:36.467]只是您不愿透露，您的辛勤苦劳我们都能懂得
[00:41.481]པཱ་ལགས་ཁྱེད་རང་གས་ང་ཚོའི་མདུན་ལ་ག་གའི་མེད་པའི་རྣམ་འགྱུར་གཏན་ནའི་ང་ཚོའི་རྒྱབ་ལ་ཐུགས་ཁྲལ་དང་སེམས་ཁྲལ་གནང་པ་ང་ཚོས་ཤེས་ཀྱིས།
[00:41.731]只是在子女面前装作啥都没有，您的担心您的爱护我们都能看到
[00:43.485]པཱ་ལགས་ཁྱེད་རང་ཡོད་པས་ཡག་བྱུང་
[00:43.736]谢谢您的存在
[00:46.243]བཟའ་ཡས་གྱོན་ཡས་འཚོ་བ་སུ་གཅིག་ལ་སྨོན་བྱས་སྡད་དགོས་མེད།
[00:46.493]吃穿住行不用羡慕别人
[00:49.251]བཟའ་ལུགས་འགྲོ་ལུགས་སྡོད་ལུགས་དེ་ལའི་པུ་གུ་གཞན་ལས་གདུག་པ་མེད།
[00:49.502]个人修养不比别的孩子差
[00:52.007]ཡིན་ནའི་ཕྱིན་ཚར་པའི་དུས་ཚོད་ནང་ལ་ཁྱེད་རང་སེམས་ཁྲལ་ཀྱང་ཀྱང་བཟོས།
[00:52.258]但是过去岁月里总是让你担心我
[00:54.766]རོགས་པ་མཉམ་དུ་སྦི་རག་བཏུང་བྱས་གང་ས་གང་ལ་རྙོག་དྲ་རླངས།
[00:55.017]跟朋友酗酒闹事
[00:57.524]རྒྱའུ་ར་གཅིག་ཡིན་པའི་གདོང་དེ་ཁྱེར་བྱས་ཁྱིམ་ཚང་ཞབས་འདྲེན་གང་ག་ཞུས།
[00:57.775]装作无所事事丢光您的颜面
[01:00.282]སློབ་གྲྭའ་སྡད་དུས་སློབ་སྦྱོང་མ་བྱས་གང་ས་གང་ལ་ཁྱམས་བྱས་ཕྱིན།
[01:00.533]在学校不注重学习穿梭各种街道
[01:04.795]ཆོ་མེད་པའི་ལས་ཀ་དེ་གས་བྱས་བྱས་ཁྱེད་རང་ཐུགས་སེམས་སྐྱོ་ཡས་བཟོས་ ཁྱེད་རང་རེ་བ་ཆུ་བཟོད་གནང་།
[01:05.045]做了很多丢人的事，寒了您的心 辜负了您的爱
[01:07.801]ཁྱེད་རང་གས་སྐུ་ལས་ཀྱོན་པའི་དངུལ་དེ་དགའ་རོགས་དང་དྲྭ་ཁང་དང་སྦི་རག་བསྐྱལ།
[01:07.801]您辛苦挣来的钱，花在网吧女人啤酒间
[01:11.815]དཀའ་དྲིན་བསམ་ཤེས་ཐུགས་ཡས་མེད་པའི་ཁྱྱེད་རང་མཚམས་མཚམས་ཤེ་ཤེ་གཏང་དུས་རླུང་གཏན་སྤྱོད་པ་རློག་ནང་ནས་ཐོན།
[01:12.065]还不听您的劝导，离家出走闹脾气
[01:16.826]བསམ་བློ་གཏང་དུས་འགྱོད་པ་སྐྱེས་ཀྱི་སེམས་པ་སྐྱོ་ཀྱིས་མིག་ཆུ་ཤོར་གྱིས་ཐགས་རིང་ཡུལ་ནས་བུ་ངས་ཁྱེད་ལ་གུས་དུད།
[01:17.076]直到现在想起伤心眼泪不止，远方的孩子致敬您
[01:19.331]ད་ང་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད།
[01:19.582]现在的我长大了
[01:20.333]ད་ང་བསམ་བློ་སླེབས་ཡོད།
[01:20.584]现在的我想通了
[01:24.095]འཚོ་བའི་སྒང་ལ་དཀའ་ངལ་མང་པོ་འཕྲད་ཀྱིས་ལ་ཁྱེད་ཀྱིས་བསུངས་པའི་བཀའ་སློབ་དེ་ལའི་དྲན་གྱིས།
[01:24.346]生活上遇到各种各样的麻烦也时常想起您的教导
[01:29.859]སྔོན་མག་བྱས་པའི་ལས་ཀ་དེ་ཚོ་ནོར་འཁྲུལ་ཡིན་པ་ཤེས་ཀྱིས་ལ་དུས་ཚོད་བསྐྱར་ལོག་རྒྱབ་ཡས་མེད་པའི་གནད་ལུགས་དེ་ལའི་ཤེས་ཀྱིས།
[01:30.109]知道过去的错事，也懂得时间无法倒回
[01:30.610]
[01:32.615]ད་ཆ་པཱ་ལགས་ཁྱེད་རང་རྒས་བཞག་དབུ་སྐྲ་དཀར་པོ་ཆགས་བཞག་ཞལ་རས་སྒང་ལའི་གཉེ་མས་ཁེངས་བཞག།
[01:33.618]现在的您老了 头发白了，慈祥的脸上长满了皱纹
[01:38.383]རྣམ་པ་དེ་ཚོ་མཐོང་དུས་ང་ར་ཆེན་པོ་མ་ཆགས་ན་བསམ་གྱིས་པཱ་ལགས་ཁྱེད་རང་ལའི་མ་རྒས་ན་བསམ་གྱིས།
[01:38.633]也想自己长不大，您也没有变老
[01:41.140]ནམ་དུས་འགྱུར་མདོག་མས་བྱས་ད་ག་སྡད་རོགས་བྱས་ན་བསམ་གྱིས།
[01:41.391]尽管时间的摧残，也想是年轻的模样
[01:44.150]ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་ལ་ཞེད་ཀྱི་མིན་འདུག་ཁྱེད་རང་གས་གཤེ་གཤེ་གནང་གི་མིན་འདུག།
[01:44.150]现在对您没有害怕，您也再不会批评
[01:46.655]ད་དུང་ལའི་ཕྱག་འཇུག་གནང་ན་ལའི་སྣང་བ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་པོ་གཅིག་ཡོང་པ།
[01:46.655]总是一副和谐的样子
[01:49.663]ད་ལྟ་བར་དུ་ཁྱེད་རང་ལ་སྐུ་ལས་བཟོ་མཁན་པུ་གུ་དེ་གས་ཁྱེད་རང་དྲན་གྱིས།
[01:49.915]总是对您惹事的孩子现在想念您呐
[01:58.939]ད་ལྟ་བར་དུ་ཁྱེད་རང་ལ་ཐུགས་ཁྲལ་བཟོ་མཁན་པུ་གུ་དེ་གས་ཁྱེད་རང་དྲན་གྱིས།
[02:02.951]总是让你担心的孩子现在想念您呐
