当前位置:首页 > 歌词大全 > ともだち記念日——皮丘与皮卡丘主题曲(Cover:V.A.)歌词
  • 作词 : 无
    作曲 : 无
    ねえ おぼえてる? ふたり出会った時のこと
    (呐 你还记得吗?我两第一次见面时候的事情)
    ああ もちろんさ! たしか雨がふってた
    (啊 当然记得了!我记得当时下着小雨)
    そうじゃないでしょ? よく晴れてたわ
    (不对吧?我记得是个大晴天)
    あれ? そうだったっけ? でも大事なコトは・・・・
    (阿勒?是这样的吗?但是最重要的是······)
    この広い世界でふたり
    (在这广大的世界里)
    こうして楽しく 歌ってることさ!
    (只有我能和你像这样愉快的歌唱)

    出会いに満ちた この星にうまれてよかったよね!
    (幸好我是出生在这个充满邂逅的星球)
    出会いをくれた “偶然”にありがとう!
    (谢谢“偶然”将邂逅赠送给了我们)

    ねえ どうしたの? 笑いながら泣いたりして
    (呐 你怎么了?为什么一边笑又一边哭着呢)
    そう これはつまり ぼくの得意ワザさ!
    (对 这是我的绝招 )
    そうじゃないでしょ? 照れることないわ
    (不是这样吧?何必害羞呢)
    バレてたんだね? この涙のワケは・・・・
    (被你看穿了吗?因为流泪其实是·······)

    ちょっとした出会いも いつか
    (再小的相遇 久了后)
    友情に変わること 知ったからさ!
    (我知道 也会变成友情)

    出会いに満ちた この星にうまれてよかったよね!
    (幸好我是出生在这个充满邂逅的星球)
    出会いをくれた “偶然”にありがとう!
    (谢谢“偶然”将邂逅赠送给了我们)
    誰かと誰かが 今日もどこかで はじめまして!
    (某个人与某个人 今天可能也像我们这样在举行行会)
    みんなで祝おう! 今日は ともだち記念日!
    (大家一起来庆祝吧!今天是朋友纪念日!)
    ララララ ララララ・・・・
    (啦啦啦啦啦啦)
  • 作词 : 无
    作曲 : 无
    ねえ おぼえてる? ふたり出会った時のこと
    (呐 你还记得吗?我两第一次见面时候的事情)
    ああ もちろんさ! たしか雨がふってた
    (啊 当然记得了!我记得当时下着小雨)
    そうじゃないでしょ? よく晴れてたわ
    (不对吧?我记得是个大晴天)
    あれ? そうだったっけ? でも大事なコトは・・・・
    (阿勒?是这样的吗?但是最重要的是······)
    この広い世界でふたり
    (在这广大的世界里)
    こうして楽しく 歌ってることさ!
    (只有我能和你像这样愉快的歌唱)

    出会いに満ちた この星にうまれてよかったよね!
    (幸好我是出生在这个充满邂逅的星球)
    出会いをくれた “偶然”にありがとう!
    (谢谢“偶然”将邂逅赠送给了我们)

    ねえ どうしたの? 笑いながら泣いたりして
    (呐 你怎么了?为什么一边笑又一边哭着呢)
    そう これはつまり ぼくの得意ワザさ!
    (对 这是我的绝招 )
    そうじゃないでしょ? 照れることないわ
    (不是这样吧?何必害羞呢)
    バレてたんだね? この涙のワケは・・・・
    (被你看穿了吗?因为流泪其实是·······)

    ちょっとした出会いも いつか
    (再小的相遇 久了后)
    友情に変わること 知ったからさ!
    (我知道 也会变成友情)

    出会いに満ちた この星にうまれてよかったよね!
    (幸好我是出生在这个充满邂逅的星球)
    出会いをくれた “偶然”にありがとう!
    (谢谢“偶然”将邂逅赠送给了我们)
    誰かと誰かが 今日もどこかで はじめまして!
    (某个人与某个人 今天可能也像我们这样在举行行会)
    みんなで祝おう! 今日は ともだち記念日!
    (大家一起来庆祝吧!今天是朋友纪念日!)
    ララララ ララララ・・・・
    (啦啦啦啦啦啦)