-
-
-
作词 : 仁青多杰
作曲 : 嘎子·索南加
འབྲི་སྟོད་སློབ་འབྲིང་།
ཚིག རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ།
དབྱངས། ཀ་ཙའི་བསོད་ནམས་སྐྱབས།
ལེན་མཁན། ཀ་ཙའི་བསོད་ནམས་སྐྱབས། དབང་མོ་བདེ་ཆེན། ཕུན་ཚོགས་དོན་ལྡན། ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མ།
ཆུ་གཙང་ཆེན་འབྲི་ཀླུང་གི་སྟོད་ན།
བརྗིད་ལྡན་གྱི་རྒྱ་རྗེ་ཕོ་བྲང་སྟག་རྩེ་མདུན་དུ།
ཕ་མཐའ་མི་མངོན་པའི་སྐྱ་ལོའི་རྩ་ཐང་ན།
འོད་སྟོང་འབར་བའི་སྐར་ཆེན་ཞིག་ཡོད་དེ།
དེ་ནི་ཕ་ཡུལ་ཤུལ་རིག་གནས་རྒྱུད་འཛིན་གྱི་སྲོག་ཤིང་ཡིན།
ཨ། འབྲི་སྟོད་སློབ་འབྲིང་།
ཁྱེད་ནི་བརྗེད་མེད་ཀྱི་རྡོ་རིང་།
ཤེས་རིག་གི་ཡུམ་ཆེན།
སྤྱོད་ཡོན་གཉིས་ལྡན་ཕུགས་བསམ་གྱི་གདམས་ངག་ཁྱེར་ནས།
ང་ཚོ་འདི་ནས་མདུན་དུ་བསྐྱོད།
ང་ཚོ་འདི་ནས་རྒྱང་དུ་འཕུར།
在万里长江的源头
雄伟的加吉颇章达泽山下
宽广无垠的嘉洛草原上
有一颗璀璨明珠
那是帕玉秀文化传承的摇篮
啊……治多民中
我们成长的母校
我们铭记
德贤举能
淡薄明志的校训
我们从这里起步
我们从这里腾飞
腾飞……
啊……治多民中
我们成长的母校
我们铭记
德贤举能
淡薄明志的校训
我们从这里起步
我们从这里腾飞
腾飞……
-
-
- [00:00.000] 作词 : 仁青多杰
[00:01.000] 作曲 : 嘎子·索南加
[00:10.443]འབྲི་སྟོད་སློབ་འབྲིང་།
[00:13.435]ཚིག རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ།
[00:17.185]དབྱངས། ཀ་ཙའི་བསོད་ནམས་སྐྱབས།
[00:19.713]ལེན་མཁན། ཀ་ཙའི་བསོད་ནམས་སྐྱབས། དབང་མོ་བདེ་ཆེན། ཕུན་ཚོགས་དོན་ལྡན། ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མ།
[00:23.936]
[00:32.923]ཆུ་གཙང་ཆེན་འབྲི་ཀླུང་གི་སྟོད་ན།
[00:41.767]བརྗིད་ལྡན་གྱི་རྒྱ་རྗེ་ཕོ་བྲང་སྟག་རྩེ་མདུན་དུ།
[00:51.023]ཕ་མཐའ་མི་མངོན་པའི་སྐྱ་ལོའི་རྩ་ཐང་ན།
[00:58.464]འོད་སྟོང་འབར་བའི་སྐར་ཆེན་ཞིག་ཡོད་དེ།
[01:06.205]དེ་ནི་ཕ་ཡུལ་ཤུལ་རིག་གནས་རྒྱུད་འཛིན་གྱི་སྲོག་ཤིང་ཡིན།
[01:15.610]ཨ། འབྲི་སྟོད་སློབ་འབྲིང་།
[01:24.027]ཁྱེད་ནི་བརྗེད་མེད་ཀྱི་རྡོ་རིང་།
[01:27.026]ཤེས་རིག་གི་ཡུམ་ཆེན།
[01:29.751]སྤྱོད་ཡོན་གཉིས་ལྡན་ཕུགས་བསམ་གྱི་གདམས་ངག་ཁྱེར་ནས།
[01:38.935]ང་ཚོ་འདི་ནས་མདུན་དུ་བསྐྱོད།
[01:47.865]ང་ཚོ་འདི་ནས་རྒྱང་དུ་འཕུར།
[02:39.120]
[02:40.321]在万里长江的源头
[02:47.802]雄伟的加吉颇章达泽山下
[02:56.963]宽广无垠的嘉洛草原上
[03:03.707]有一颗璀璨明珠
[03:12.091]那是帕玉秀文化传承的摇篮
[03:21.299]啊……治多民中
[03:29.792]我们成长的母校
[03:33.299]我们铭记
[03:35.810]德贤举能
[03:38.059]淡薄明志的校训
[03:45.780]我们从这里起步
[03:54.211]我们从这里腾飞
[04:01.639]腾飞……
[04:06.601]啊……治多民中
[04:10.521]我们成长的母校
[04:19.429]我们铭记
[04:20.923]德贤举能
[04:22.676]淡薄明志的校训
[04:29.129]我们从这里起步
[04:36.350]我们从这里腾飞
[04:43.491]腾飞……
