-
-
-
作词 : Naftol
作曲 : Naftol
スモール部屋で始まった/在小小的房間開始
音符の絵描きが/描繪音符
ちょっと狂って ばかしくて/有些瘋狂的 愚蠢的
気付いたらってさ/回過神來的時候
迷いもない苦しみもない/也不會迷惘或是痛苦
栗鼠と桃の謡/聽見松鼠和桃子的歌謠
継ぎ接ぎの啼き声を/從口中吐出的
吐いてくれたんだ/拼湊起的哭泣聲
Music
スモール街で廻った/環繞在小小的街道的
光の匂いさ/陽光的味道
秋が晴れる時なら/在秋天放晴的時候
書き込むんだ/把它寫下來
疲れてきた言葉に遮られた/被疲倦不堪的話語擋住
224号大通りを走た/在224號大街之上奔跑
舞ってたんだ/起舞
雲の上で答えを探してもいいんだ/在雲端之上尋找答案也可以啊
（弱さの奥）/（弱小的深處）
いつか壊れちゃう窓天井でも/就算是遲早會毀掉的窗戶和天花板
果てに付かないんだ/我也无法到达尽头
スモールマスクを着いてる/戴著小小的口罩
歌を唄っている/唱著歌
町の中誰がいる/小鎮中是誰
立ち尽くすの/在盡著全力
つまり無理しても行けない事だろう/總之是怎麼勉強也辦不到的事吧
224号小町にキスをして/在224號小鎮中接吻
鳥声/鳥聲
ドアーの上で言葉を捜してもいいかな/在房門之上尋找話語也可以吧
（眼の奥）/（眼瞳的深處）
いつか追われちゃうお別れを/遲早會追上的分別
見えないフリをしてしまおうか/就當作是沒看見吧
幸せな物語り のに/明明是 幸福的故事
上手く笑えなかったんだ/卻沒法好好的笑出來
ねぇ/呐
雲の上で答えを探してもいいんだ/在雲端之上尋找答案也可以啊
（弱さの奥）/（弱小的深處）
いつか壊れちゃう窓天井のさ/是遲早會毀掉的窗戶和天花板
果てに付かなくなった/也还是无法到达尽头
嗚呼/啊啊
-
-
- [00:00.000] 作词 : Naftol
[00:01.000] 作曲 : Naftol
[00:08.71]
[00:24.80]スモール部屋で始まった/在小小的房間開始
[00:29.61]音符の絵描きが/描繪音符
[00:32.56]ちょっと狂って ばかしくて/有些瘋狂的 愚蠢的
[00:37.12]気付いたらってさ/回過神來的時候
[00:39.79]迷いもない苦しみもない/也不會迷惘或是痛苦
[00:44.55]栗鼠と桃の謡/聽見松鼠和桃子的歌謠
[00:47.51]継ぎ接ぎの啼き声を/從口中吐出的
[00:52.05]吐いてくれたんだ/拼湊起的哭泣聲
[00:54.50]Music
[01:02.16]スモール街で廻った/環繞在小小的街道的
[01:07.16]光の匂いさ/陽光的味道
[01:10.01]秋が晴れる時なら/在秋天放晴的時候
[01:14.64]書き込むんだ/把它寫下來
[01:16.96]疲れてきた言葉に遮られた/被疲倦不堪的話語擋住
[01:21.01]224号大通りを走た/在224號大街之上奔跑
[01:26.95]舞ってたんだ/起舞
[01:31.88]雲の上で答えを探してもいいんだ/在雲端之上尋找答案也可以啊
[01:38.46]（弱さの奥）/（弱小的深處）
[01:39.44]いつか壊れちゃう窓天井でも/就算是遲早會毀掉的窗戶和天花板
[01:44.01]果てに付かないんだ/我也无法到达尽头
[01:48.71]
[02:02.25]スモールマスクを着いてる/戴著小小的口罩
[02:07.16]歌を唄っている/唱著歌
[02:10.01]町の中誰がいる/小鎮中是誰
[02:14.64]立ち尽くすの/在盡著全力
[02:17.06]つまり無理しても行けない事だろう/總之是怎麼勉強也辦不到的事吧
[02:21.08]224号小町にキスをして/在224號小鎮中接吻
[02:27.13]鳥声/鳥聲
[02:31.90]ドアーの上で言葉を捜してもいいかな/在房門之上尋找話語也可以吧
[02:38.38]（眼の奥）/（眼瞳的深處）
[02:39.44]いつか追われちゃうお別れを/遲早會追上的分別
[02:43.15]見えないフリをしてしまおうか/就當作是沒看見吧
[02:47.96]
[03:02.89]幸せな物語り のに/明明是 幸福的故事
[03:10.43]上手く笑えなかったんだ/卻沒法好好的笑出來
[03:17.50]ねぇ/呐
[03:17.85]雲の上で答えを探してもいいんだ/在雲端之上尋找答案也可以啊
[03:24.41]（弱さの奥）/（弱小的深處）
[03:25.34]いつか壊れちゃう窓天井のさ/是遲早會毀掉的窗戶和天花板
[03:30.16]果てに付かなくなった/也还是无法到达尽头
[03:32.87]嗚呼/啊啊
[03:34.72]
