-
-
-
作词 : 尖叁仁青甲
作曲 : Yong扎西
གདུང་དབྱངས།
གཞས་ཚིག/གཅན་ཚང་རིན་ཆེན་རྒྱལ།
ས་མཐའ་བསྐོར་ནས་ཡོང་ན། །游转他乡返家时
གཞིས་མི་གང་ལ་ལོག་ཟིན། །不知古人已何去
ཁྱོད་ནི་དམ་པོར་བཟུང་ཡང་། །虽紧握你的双手
ཕྱི་མིག་མ་གཟིགས་བུད་སོང་། །却依然弃我远去
བྱེས་ལ་འགྲོ་བའི་མི་ཡ། །远去的知己们
ལོ་བརྒྱའི་ཁེར་རྐྱང་ཁྲོད་དུ། །在百年孤寂中
ང་ལ་སྒུག་བཟོད་མེད་དུས། །等不到重圆时
ཀྱེ་མ་འཛུམ་ཞིག་གནོངས་དང་། །愿你笑颜对我
༼ལྕགས་རི་སྐོར་བའི་རུ་སྡེ་འདི་ནི་གོ་ཁ་གྲུ་བཞི་ཚང་བའི་གཡང་ཡིན། །
围城的村庄是我们温暖的家园
ལྗོན་པ་འཁྲིགས་པའི་དམའ་མོ་གཤོང་འདི་གཏམ་གྱི་མདུད་པ་བཅོལ་སའི་གནས་ཡིན། །
林荫小径是我海誓山盟的地方
ལས་ཀྱི་སྙིང་ཆུང་གཅིག་ཏུ་བརྒྱུས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་རང་བསྐྱུར་ནས་ཆས་སོང་། །
少年时的情谊 信誓旦旦的承诺如今看来只不过镜花水月
ཁྱོད་ནི་རྒྱང་རིང་ས་ལ་ཐོན་ན་ཕ་ཡུལ་བརྗེད་འགྲོ་ངའང་བརྗེད་འགྲོ། །༽
在异乡你会忘记故乡我也亦此
རྩེད་ར་གྲུ་བཞིའི་ནང་དུ། །在那童年嬉戏的地方
ང་ནི་ཁྱོད་ལ་འདྲིས་ཀྱང་། །我把美梦深情送于你
ལོ་དང་ཟླ་བའི་བར་ནས། །无情岁月变迁轮回中
ལུས་ཟླ་གཞན་དུ་གྱུར་སོང་། །你已不再是我陪伴者
别败于现实 别败于金钱 别败于诱惑
-
-
- [00:00.000] 作词 : 尖叁仁青甲
[00:00.099] 作曲 : Yong扎西
[00:00.198]གདུང་དབྱངས།
[00:00.453]གཞས་ཚིག/གཅན་ཚང་རིན་ཆེན་རྒྱལ།
[00:06.950]ས་མཐའ་བསྐོར་ནས་ཡོང་ན། །游转他乡返家时
[00:13.702]གཞིས་མི་གང་ལ་ལོག་ཟིན། །不知古人已何去
[00:20.700]ཁྱོད་ནི་དམ་པོར་བཟུང་ཡང་། །虽紧握你的双手
[00:26.694]ཕྱི་མིག་མ་གཟིགས་བུད་སོང་། །却依然弃我远去
[00:27.625]
[00:32.628]བྱེས་ལ་འགྲོ་བའི་མི་ཡ། །远去的知己们
[00:39.625]ལོ་བརྒྱའི་ཁེར་རྐྱང་ཁྲོད་དུ། །在百年孤寂中
[00:46.876]ང་ལ་སྒུག་བཟོད་མེད་དུས། །等不到重圆时
[00:52.627]ཀྱེ་མ་འཛུམ་ཞིག་གནོངས་དང་། །愿你笑颜对我
[00:52.882]
[00:54.375]༼ལྕགས་རི་སྐོར་བའི་རུ་སྡེ་འདི་ནི་གོ་ཁ་གྲུ་བཞི་ཚང་བའི་གཡང་ཡིན། །
[00:59.623]围城的村庄是我们温暖的家园
[01:06.130]ལྗོན་པ་འཁྲིགས་པའི་དམའ་མོ་གཤོང་འདི་གཏམ་གྱི་མདུད་པ་བཅོལ་སའི་གནས་ཡིན། །
[01:06.376]林荫小径是我海誓山盟的地方
[01:11.879]ལས་ཀྱི་སྙིང་ཆུང་གཅིག་ཏུ་བརྒྱུས་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་རང་བསྐྱུར་ནས་ཆས་སོང་། །
[01:12.881]少年时的情谊 信誓旦旦的承诺如今看来只不过镜花水月
[01:18.631]ཁྱོད་ནི་རྒྱང་རིང་ས་ལ་ཐོན་ན་ཕ་ཡུལ་བརྗེད་འགྲོ་ངའང་བརྗེད་འགྲོ། །༽
[01:19.623]在异乡你会忘记故乡我也亦此
[01:20.124]
[01:20.380]
[01:25.075]རྩེད་ར་གྲུ་བཞིའི་ནང་དུ། །在那童年嬉戏的地方
[01:33.075]ང་ནི་ཁྱོད་ལ་འདྲིས་ཀྱང་། །我把美梦深情送于你
[01:39.570]ལོ་དང་ཟླ་བའི་བར་ནས། །无情岁月变迁轮回中
[01:44.818]ལུས་ཟླ་གཞན་དུ་གྱུར་སོང་། །你已不再是我陪伴者
[01:45.320]
[01:46.567]别败于现实 别败于金钱 别败于诱惑
