I want a journey 我渴望一场旅行 As happy as a journey could be 我渴望逍遥游 Someone told me it’s impossible 有人告诉我说这不可能 They said your time will run out 他们说你的时间稍纵即逝 When the end comes 当生命走到尽头 Happy would be sad 幸福就会变作悲伤 There’s a fish born from the chaos 有一条生于混沌的鱼 As huge as the ocean could be 大海有多大它就有多大 When it changes into a bird 当它变成一只鸟 It flies to the light 飞向光明 As high as the heaven could be 天空有多高它就飞得有多高 This is the journey I want 这就是我渴望的旅行 As happy as it could be 逍遥游 Someone told me it’s impossible 有人告诉我说这不可能 But I said 但我说 It lives in Chuang Tzu’s story 它在庄周的故事里 I want a journey 我渴望一场旅行 As happy as a journey could be 我渴望逍遥游 Someone told me it’s impossible 有人告诉我说这不可能 They said the place is out of reach 他们说那个地方触不可及 When the end comes 当生命走到尽头 Happy would be sad 幸福就会变作悲伤 I want to be the fish 我想变成鲲 Born from the chaos 生于混沌 I want to be the bird 我想变成鹏 Flying to the light 飞向光明 This is the journey I want 这就是我渴望的旅行 As happy as it could be 逍遥游 It’s between the time and the place 它在时空之中 It’s beyond the time and the place 又在时空之外 It’s between anything and beyond everything 它在万物之内,又在万物之外 It’s in my song and beyond my song 它在这首歌里,又在这首歌外
[00:00.000] 作词 : 陈冬兰 [00:01.000] 作曲 : 魏强 [00:03.14] [00:03.99] [00:32.09]I want a journey [00:32.98]我渴望一场旅行 [00:35.52]As happy as a journey could be [00:36.46]我渴望逍遥游 [00:42.61]Someone told me it’s impossible [00:46.92]有人告诉我说这不可能 [00:49.98]They said your time will run out [00:52.51]他们说你的时间稍纵即逝 [00:57.26]When the end comes [00:59.71]当生命走到尽头 [01:04.18]Happy would be sad [01:05.69]幸福就会变作悲伤 [01:11.50]There’s a fish born from the chaos [01:13.39]有一条生于混沌的鱼 [01:18.62]As huge as the ocean could be [01:19.28]大海有多大它就有多大 [01:25.09]When it changes into a bird [01:28.69]当它变成一只鸟 [01:31.80]It flies to the light [01:34.94]飞向光明 [01:40.07]As high as the heaven could be [01:43.03]天空有多高它就飞得有多高 [01:47.15]This is the journey I want [01:50.11]这就是我渴望的旅行 [01:52.88]As happy as it could be [01:56.50]逍遥游 [02:01.11]Someone told me it’s impossible [02:04.10]有人告诉我说这不可能 [02:09.11]But I said [02:09.82]但我说 [02:12.23]It lives in Chuang Tzu’s story [02:13.92]它在庄周的故事里 [02:52.64]I want a journey [02:54.13]我渴望一场旅行 [02:56.31]As happy as a journey could be [02:58.61]我渴望逍遥游 [03:02.87]Someone told me it’s impossible [03:06.76]有人告诉我说这不可能 [03:10.43]They said the place is out of reach [03:15.85]他们说那个地方触不可及 [03:17.43]When the end comes [03:21.34]当生命走到尽头 [03:23.79]Happy would be sad [03:26.91]幸福就会变作悲伤 [03:31.78]I want to be the fish [03:34.31]我想变成鲲 [03:38.18]Born from the chaos [03:41.87]生于混沌 [03:45.38]I want to be the bird [03:46.97]我想变成鹏 [03:52.05]Flying to the light [03:56.34]飞向光明 [04:00.22]This is the journey I want [04:04.09]这就是我渴望的旅行 [04:06.47]As happy as it could be [04:10.55]逍遥游 [04:14.10]It’s between the time and the place [04:16.63]它在时空之中 [04:21.01]It’s beyond the time and the place [04:26.80]又在时空之外 [04:44.89]It’s between anything and beyond everything [04:51.37]它在万物之内,又在万物之外 [04:59.00]It’s in my song and beyond my song [05:01.31]它在这首歌里,又在这首歌外