作词 : DME 作曲 : DME rest in peace, X 安息吧,X be remembered as a true artist and great person, 作为一个真正的艺术家和伟大的人， No more misunderstanding in heaven. 天堂不会再有误解， I know you’re somewhere, 我知道你在某个地方, Trapped in your mind again, 陷入无尽思绪。 This happened in this summer and nobody helped, 这件事发生在今年夏天，孤立无援 And ever since then I hate myself, 从那以后，我恨我自己，（《Jocelyn Flores》） Who are you , 你是谁, Someone who’s afraid to let go, 一个害怕放手的人， If they took your heart and left you lonely just let me know, 如果他们夺走了你的心，让你孤单，让我知道，（《sad!》） I know you tired of feeling like life is a damn game, 我知道你厌倦了生活是一场该S的游戏，（《Everyone dies in their nightmares》） This pain is far beyond any director tried to demonstrate 这种痛苦是任何导演都无法表达的（《vice city》） Wait, 等等, I hate to say you did die in the night time, 我不想说你在夜里死去， Promise me don’t be alone in the night time if you in heaven, 答应我，如果你在天堂，不要孤身陷入黑夜，（《Everyone dies in their nightmares》） Promise me don’t fly off the handle no matter what happened. 答应我无论发生什么事都不要失去控制。 X you’re not wrapped in a dame lie, 你没有被一个该S的谎言包围， Can’t deny you did something wrong but mostly you’re right. 不能否认你做错了什么，但大多数时候你是对的。 One day I gotta get my mood right, 总有一天我要让我的心情变好， Beautiful heart always look good in the moonlight. 美丽的心总是在月光下显得美丽。（《moonlight》） But mine can’t take this damage I swear to god, 但我不能承受这种伤害我向上帝发誓，（《changes》） I don’t undertand this , 我不明白， Whatever conspiracy I don’t give a ****, 无论什么阴谋论，我都不在乎， You’re makin’ it hard for us, 我只知道你让我们很难过， And I promise you we’ll never switch sides, 我向你保证我们会永远支持你， Your song is where you reside,（《**** love》） 你的歌就是你的归宿， your eyes are all cried out, 你的眼泪都流完了， My life is in chaos. 我的生活也完了。 Gunfire inside my head whenever I thought about your death, 每当我想到你的死亡，脑海里就会响起**，（《**** love》） Lost it in riots, 内心迷乱， Will never see the way you flex, 永远看不到你炫酷的样子了，（《may I flex》） You said you don’t fit here, 你说你不适合这里， Sadness? 悲伤? No ,encouragement is all I can hear, 不，我只能听到鼓励， You heal the pain of us, 你治愈了我们的痛苦， The hate will never win, 仇恨永远不会胜利，（《hate will never win》） Can you hear my words fully from the dark side end? 黑暗深处，你能否听到我的话语，（《save me》） If I could be by your side, 如果我能在你身边， I will be your friend, 我会成为你的朋友， No more pain my friend, 不再有痛苦，我的朋友， 6.18.2018 is the time it all gon’ end. 所有痛苦终止于2018年6月18日， Drunk in my bad emotions 在我的坏情绪中沉沦， Deep inside my heart went frozen. 在我的内心深处早已冰封万年。 Nobody is destined, 没有人是注定的,（《moonlight》） Fate won’t put you into that bad situation, 命运不会让你陷入那种糟糕的境地， STRUGGLE between depression and obssesion, 在抑郁和迷恋之间挣扎，（《depression and obssession》） I’m poisoned, 我已中毒颇深， All of your images fla***n’ through my head, 你所有的影像闪过我的脑海， Hope you understand it I know you never will, 希望你能理解，我知道你永远不可能了， All alone,call your phone,make you feel right ,hope you chill, 独自一人，打电话给你的手机，让你感觉良好，希望你冷静， Now you got your chance to remeet your girl in make out hill. 现在你有机会在make out hill再见到你的女孩了。 When you reach your fans’ soul 当你触及粉丝的灵魂 There will be no more places that sun don’t ***ne, 不会再有阳光照不到的地方， The tears don’t show, 眼泪无法倾泻，（《I spoke to the devil in miami,he said everything will be fine》） To love others you start a trend, 你让大家开始关爱他人， The world is too cold to take revenge, 冷酷的世界，不要去报复， Maybe finally you really found a way to forgive yourself, 也许最终你真的找到了原谅自己的方法，（《revenge》） From mistakes you made in the past. 原谅了你过去的错误。 You are not diggin grave for yourself,bro 你并不是自掘坟墓， You are diggin hope , 你在挖掘希望， Some kill,some steal ,some make your heart broke, 有的杀人，有的偷，有的让人心碎，（《revenge》） But you will never choose to let go. 但你永远不会选择放手。 Nobody wants death, 没人想死, You are just finding a way to seek out the end to begin, 你只是在寻找一种方式去重新开始，（《Orlando》） This is the end,the end finally comes, 这是终点，终点终于到来， But life never begins again, 但生命永不再开始， Can’t always keep strong. 不能总是保持坚强。 Still can’t believe you are gone, 依然不相信你已离去， Still can’t believe it is true, 依然不能相信这是真的， So confused what to say or do, 很困惑该说什么或做什么， wanna play this ***t cool, 想把一切看淡， Cuz death is another way to reborn, 因为死亡是重生的另一种方式， There will be no XXXtentacion, 永远不会再有XXXtentacion， But he will forever live in his song, 但他将永远活在他的歌中， Forever,nothing can break the bond, 永远，没有任何东西可以打破这种联系， Everyone is him, He never left, 每个人都是他, 他从未离开, The impact he made on us, 他对我们的影响， On the next generation, 对下一代的影响 Nobody can’t replace him. 没有人能取代他。 I know what I’m gon facin’ 我知道我要面对的是什么 Live without you , 没有你的生活, My soul is taken. 我失去了灵魂， My consience told me to keep breathin, 我的意识告诉我要保持呼吸， Life is too short and fragile, 生命太短，太脆弱， Can’t peace my mind it gon’ take a while, 不能平静我的心， you said live life to the fullest, 你说要活得充实， You damn liar. 你这个该死的骗子。 **** red mask, 去TM的红色面具, And I’m ****** up like a flat tire. 我就像轮胎漏气一样糟糕 **** everyday, That I cannot escape, 去TM的每一天， 我不能逃避, Everyone is superficial, Only breaching the surface 每个人都是肤浅的, 仅能触及到表面（《vice city》） Stop caring about the people who really don’t give a damn about you, 不要在乎那些不在乎你的人， And for those who claim X is still alive, 最后，对于那些声称X还活着的人， Show some respect to him and the truth, 尊重他，也请尊重真相， May the god bless YOU, Rest in peace X You will be forever missed. 愿上帝保佑你， 安息吧 X 你将永远被怀念。
[00:00.000] 作词 : DME [00:00.967] 作曲 : DME [00:01.935]rest in peace, X [00:02.933]安息吧,X [00:03.932]be remembered as a true artist and great person, [00:06.939]作为一个真正的艺术家和伟大的人， [00:07.438]No more misunderstanding in heaven. [00:08.936]天堂不会再有误解， [00:16.690]I know you’re somewhere, [00:18.187]我知道你在某个地方, [00:18.931]Trapped in your mind again, [00:20.184]陷入无尽思绪。 [00:20.940]This happened in this summer and nobody helped, [00:22.681]这件事发生在今年夏天，孤立无援 [00:23.935]And ever since then I hate myself, [00:25.187]从那以后，我恨我自己，（《Jocelyn Flores》） [00:26.186]Who are you , [00:27.185]你是谁, [00:27.431]Someone who’s afraid to let go, [00:28.184]一个害怕放手的人， [00:29.938]If they took your heart and left you lonely just let me know, [00:31.689]如果他们夺走了你的心，让你孤单，让我知道，（《sad!》） [00:33.932]I know you tired of feeling like life is a damn game, [00:34.931]我知道你厌倦了生活是一场该S的游戏，（《Everyone dies in their nightmares》） [00:36.939]This pain is far beyond any director tried to demonstrate [00:37.680]这种痛苦是任何导演都无法表达的（《vice city》） [00:40.188]Wait, [00:40.688]等等, [00:41.432]I hate to say you did die in the night time, [00:42.685]我不想说你在夜里死去， [00:43.940]Promise me don’t be alone in the night time if you in heaven, [00:46.436]答应我，如果你在天堂，不要孤身陷入黑夜，（《Everyone dies in their nightmares》） [00:47.189]Promise me don’t fly off the handle no matter what happened. [00:49.186]答应我无论发生什么事都不要失去控制。 [00:51.182]X you’re not wrapped in a dame lie, [00:51.939]你没有被一个该S的谎言包围， [00:53.437]Can’t deny you did something wrong but mostly you’re right. [00:54.190]不能否认你做错了什么，但大多数时候你是对的。 [00:56.686]One day I gotta get my mood right, [00:56.932]总有一天我要让我的心情变好， [00:59.439]Beautiful heart always look good in the moonlight. [01:01.436]美丽的心总是在月光下显得美丽。（《moonlight》） [01:02.933]But mine can’t take this damage I swear to god, [01:04.431]但我不能承受这种伤害我向上帝发誓，（《changes》） [01:05.941]I don’t undertand this , [01:05.941]我不明白， [01:07.181]Whatever conspiracy I don’t give a ****, [01:07.682]无论什么阴谋论，我都不在乎， [01:11.187]You’re makin’ it hard for us, [01:11.433]我只知道你让我们很难过， [01:12.186]And I promise you we’ll never switch sides, [01:12.684]我向你保证我们会永远支持你， [01:14.440]Your song is where you reside,（《**** love》） [01:15.181]你的歌就是你的归宿， [01:16.690]your eyes are all cried out, [01:17.189]你的眼泪都流完了， [01:18.687]My life is in chaos. [01:18.933]我的生活也完了。 [01:20.684]Gunfire inside my head whenever I thought about your death, [01:20.684]每当我想到你的死亡，脑海里就会响起**，（《**** love》） [01:23.437]Lost it in riots, [01:23.936]内心迷乱， [01:24.935]Will never see the way you flex, [01:25.688]永远看不到你炫酷的样子了，（《may I flex》） [01:27.685]You said you don’t fit here, [01:27.685]你说你不适合这里， [01:29.182]Sadness? [01:29.682]悲伤? [01:30.438]No ,encouragement is all I can hear, [01:31.935]不，我只能听到鼓励， [01:32.689]You heal the pain of us, [01:33.933]你治愈了我们的痛苦， [01:34.432]The hate will never win, [01:35.431]仇恨永远不会胜利，（《hate will never win》） [01:36.184]Can you hear my words fully from the dark side end? [01:37.681]黑暗深处，你能否听到我的话语，（《save me》） [01:39.190]If I could be by your side, [01:40.434]如果我能在你身边， [01:41.687]I will be your friend, [01:42.186]我会成为你的朋友， [01:42.930]No more pain my friend, [01:43.684]不再有痛苦，我的朋友， [01:44.683]6.18.2018 is the time it all gon’ end. [01:46.191]所有痛苦终止于2018年6月18日， [01:48.933]Drunk in my bad emotions [01:49.431]在我的坏情绪中沉沦， [01:50.431]Deep inside my heart went frozen. [01:50.941]在我的内心深处早已冰封万年。 [01:52.439]Nobody is destined, [01:52.938]没有人是注定的,（《moonlight》） [01:54.191]Fate won’t put you into that bad situation, [01:54.436]命运不会让你陷入那种糟糕的境地， [01:56.932]STRUGGLE between depression and obssesion, [01:56.932]在抑郁和迷恋之间挣扎，（《depression and obssession》） [01:58.941]I’m poisoned, [02:00.439]我已中毒颇深， [02:02.435]All of your images fla***n’ through my head, [02:03.433]你所有的影像闪过我的脑海， [02:04.931]Hope you understand it I know you never will, [02:05.431]希望你能理解，我知道你永远不可能了， [02:06.183]All alone,call your phone,make you feel right ,hope you chill, [02:08.438]独自一人，打电话给你的手机，让你感觉良好，希望你冷静， [02:11.188]Now you got your chance to remeet your girl in make out hill. [02:12.686]现在你有机会在make out hill再见到你的女孩了。 [02:14.939]When you reach your fans’ soul [02:15.438]当你触及粉丝的灵魂 [02:16.436]There will be no more places that sun don’t ***ne, [02:17.934]不会再有阳光照不到的地方， [02:18.688]The tears don’t show, [02:19.187]眼泪无法倾泻，（《I spoke to the devil in miami,he said everything will be fine》） [02:20.186]To love others you start a trend, [02:21.940]你让大家开始关爱他人， [02:22.682]The world is too cold to take revenge, [02:23.692]冷酷的世界，不要去报复， [02:25.435]Maybe finally you really found a way to forgive yourself, [02:27.186]也许最终你真的找到了原谅自己的方法，（《revenge》） [02:28.185]From mistakes you made in the past. [02:28.941]原谅了你过去的错误。 [02:30.937]You are not diggin grave for yourself,bro [02:31.937]你并不是自掘坟墓， [02:32.934]You are diggin hope , [02:33.933]你在挖掘希望， [02:34.433]Some kill,some steal ,some make your heart broke, [02:35.941]有的杀人，有的偷，有的让人心碎，（《revenge》） [02:37.682]But you will never choose to let go. [02:38.181]但你永远不会选择放手。 [02:39.691]Nobody wants death, [02:40.435]没人想死, [02:41.433]You are just finding a way to seek out the end to begin, [02:42.432]你只是在寻找一种方式去重新开始，（《Orlando》） [02:44.683]This is the end,the end finally comes, [02:45.438]这是终点，终点终于到来， [02:46.937]But life never begins again, [02:47.436]但生命永不再开始， [02:49.686]Can’t always keep strong. [02:50.684]不能总是保持坚强。 [02:51.683]Still can’t believe you are gone, [02:52.938]依然不相信你已离去， [02:54.191]Still can’t believe it is true, [02:54.935]依然不能相信这是真的， [02:56.188]So confused what to say or do, [02:56.436]很困惑该说什么或做什么， [02:58.442]wanna play this ***t cool, [02:58.941]想把一切看淡， [02:59.682]Cuz death is another way to reborn, [03:00.439]因为死亡是重生的另一种方式， [03:01.936]There will be no XXXtentacion, [03:02.690]永远不会再有XXXtentacion， [03:04.432]But he will forever live in his song, [03:05.186]但他将永远活在他的歌中， [03:07.183]Forever,nothing can break the bond, [03:08.439]永远，没有任何东西可以打破这种联系， [03:09.936]Everyone is him, [03:11.189]He never left, [03:11.933]每个人都是他, [03:12.432]他从未离开, [03:12.932]The impact he made on us, [03:13.941]他对我们的影响， [03:14.441]On the next generation, [03:15.439]对下一代的影响 [03:16.438]Nobody can’t replace him. [03:17.436]没有人能取代他。 [03:18.190]I know what I’m gon facin’ [03:19.433]我知道我要面对的是什么 [03:20.432]Live without you , [03:20.942]没有你的生活, [03:21.441]My soul is taken. [03:22.682]我失去了灵魂， [03:23.182]My consience told me to keep breathin, [03:24.691]我的意识告诉我要保持呼吸， [03:26.434]Life is too short and fragile, [03:27.685]生命太短，太脆弱， [03:28.942]Can’t peace my mind it gon’ take a while, [03:28.942]不能平静我的心， [03:30.440]you said live life to the fullest, [03:31.192]你说要活得充实， [03:32.935]You damn liar. [03:33.689]你这个该死的骗子。 [03:34.433]**** red mask, [03:35.186]去TM的红色面具, [03:35.930]And I’m ****** up like a flat tire. [03:36.684]我就像轮胎漏气一样糟糕 [03:37.682]**** everyday, [03:38.938]That I cannot escape, [03:40.190]去TM的每一天， [03:40.935]我不能逃避, [03:40.935]Everyone is superficial, [03:41.688]Only breaching the surface [03:42.432]每个人都是肤浅的, [03:43.186]仅能触及到表面（《vice city》） [03:43.942]Stop caring about the people who really don’t give a damn about you, [03:45.182]不要在乎那些不在乎你的人， [03:46.938]And for those who claim X is still alive, [03:49.188]最后，对于那些声称X还活着的人， [03:50.685]Show some respect to him and the truth, [03:51.941]尊重他，也请尊重真相， [03:53.682]May the god bless YOU, [03:55.436]Rest in peace [03:56.434]X [03:57.187]You will be forever missed. [03:58.431]愿上帝保佑你， [03:59.683]安息吧 [04:00.938]X [04:01.937]你将永远被怀念。
