作词 : TRIP LEE 作曲 : DRAKE G-Easy **** bein' on some chill ***t, 去**的真扫兴， We go 0 to 100, *****, real quick, 兄弟，我们从0提速到100马，真的很快， They be on that rap-to-pay-the-bill ***t, 他们还在用说唱赚钱支付账单， And I don't feel that ***t, not even a little bit, 而我根本不在乎，一点都不， Oh Lord, know yourself, know your worth, *****, 哦主啊，是该知己知彼，了解自身价值了， My actions been louder than my words, *****, 我是行动多于言语的人，伙计， How you so high, but still so down to Earth, *****, 为何才华横溢，却依然如此脚踏实地，伙计， If *****s wanna do it, we can do it on they turf, *****, 如果兄弟你想做，那我们就在他们地盘上无所畏惧， Oh Lord, I'm the rookie and the vet, 哦主啊，我初来乍到但却历练颇丰， Shoutout to the ******* out here holdin' down the set, 在那里总有些无所事事的**， All up in my phone, lookin' at pictures from the other night, 一直拿着我的手机翻看，前两天夜里我拍的照片， She gon' be upset if she keep scrollin' to the left, dawg, 如果她依然不听翻看，她会变得内心不安， She gon' see some ***t that she don't wanna see, 她会看到些不想看到的东西， She ain't ready for it, 她并没有做好心理准备， If I ain't the greatest then I'm headed for it, 如果我不是最顶尖的，那我会为此目标不断努力， That mean I'm way up, 这意味着我会一直向前， The 6 ain't friendly but that's where I lay up, 背后总有些人说三道四但是我依然我行我素， This ***t a ***********' lay up, 这就像篮球投三分一样容易， I been Steph Curry with the shot, 我仿佛史蒂芬库里附体， Been cookin' with the sauce, Chef Curry with the pot, boy, 我是大厨，用酱汁，咖喱调料在锅中翻滚， 360 with the wrist, boy, 旋转着我的手臂，伙计， Who the **** them *****s is, boy? 那些黑鬼都***是谁，伙计？ OVO, man we really with the ***ts, boy, 兄弟我们真的要像我们的共同目标（OVO厂牌）迈进了， Yeah, really with the ***ts, 是的，真的该那样做， I should prolly sign to Hit-Boy cause I got all the hits, boy, 我或许可能会签约Hit-Boy，因为我的专辑擅长打榜， **** all that "Drake you gotta chill" ***t, 去***那些说“Drake你已经过气了”的话， I be on my Lil Mouse drill ***t, 我现在就跟Lil Mouse唱Drill music一样， **** all that rap-to-pay-your-bill ***t, 去***那些用说唱赚钱支付账单的， I'm on some Raptors-pay-my-bills ***t, 现在Raptors（NBA猛龙队，在加拿大境内）帮我支付账单， All up on TV, I thought it'd make me richer, 我一直出境电视节目，我以为这会让我变得富裕， Wasn't payin' me enough, I needed somethin' quicker, 但他们支付的钱完全不够，我需要更快的赚钱， So now I'm all in Niko's ba*****t puttin' work in on the phones, 所以我和Niko一起在地下室做电信诈骗， Either that or drive to Money Mart to make the pickups, 如果不是那样，就是开到Money Mart来提钱， Man it's 2008, I'm tryna paint the picture, 我们回到2008年，我尝试尽量复原当时的画面， Comeback Season in the works and now I'm thinkin' bigger, 在《Comeback Season》专辑制作中，我构思了一个大的计划， I got 40 in the studio, every night, late night, 我把40（Drake的制作人）带到了工作室里，每晚，熬夜很晚， Gotta watch that ***t, don't want to make him sicker, 要对40多加关注，不能让他病倒， That's my *****, 那可是我的兄弟， Oh Lord, got a whole lot to show for it, 哦主啊，我有太多东西想要展现给你， I mean we can really get it, we can go for it, 我意思说，我们真的能获得想要的，向目标迈进， I'm just here for the bucks and the billis, *****, 我在这里就是为了钱，无尽的财富，兄弟， Don't make me kill one of the GOATs for it, 不要让我通过干掉一个史上最佳（GOAT，Greatest Of All Time）来达成这个目标， I run this ***t, they like "Go Forrest, 我一直向前，周围的人都在说“向前吧，Forrest， Run Forrest, run Forrest, go Forrest", 奔跑吧，Forrest”（就好像《阿甘正传》里男主Forrest Gun在环美洲奔跑中，一路跟随的人）， Yeah, I mean you already wrote for us, 是的，我是说你本就为我们写歌， Damn, *****, what's one more quote for us? 真该死，兄弟，那在给我们多一个引述又何妨， Oh Lord, who else soundin' like this? 哦主啊，还有谁能听起来像我这样， They ain't make me what I am, they just found me like this, 不是他们造就的我，他们只是挖掘了这样的我， I was ready... **** that, I've been ready, 我早已作好准备，去大干一场，准备已久， Since my dad used to tell me he was comin' to the house to get me, 虽然我老爸过去总是说他会来我的住处抓我， He ain't show up, 但他却从未出现， Valuable lesson, man I had to grow up, 真是给我上了宝贵的一课，我们该长大了，兄弟， That's why I never ask for help, 那也是为什么我从不向人寻求帮助， I'll do it for you *****s and do it for myself, 我只想为我的兄弟和自己努力做事， I go 0 to 100, *****, real quick, 兄弟，我们从0提速到100马，真的很快， Real quick, whole squad on that real ***t, 真的很快，我的整个团队都很真实， 0 to 100, *****, real quick, 从0提速到100马，真的很快， Real quick, real ******' quick, *****, 真的很快，***快，兄弟， 0 to 100, *****, real quick, 从0提速到100马，真的很快， Real quick, whole squad on that real ***t, 真的很快，我的整个团队都很真实， 0 to 100, *****, real quick, 从0提速到100马，真的很快， Real quick, real ******' quick, *****, 真的很快，***快，兄弟。
Oh man, oh man, oh man, not again, 哦 兄弟 不好意思 我们又赢了， Yeah, I learned the game from William Wesley, 我从William Wesley那儿学习经验， You can never check me, 别妄加评论， Back to back for the *****s that didn't get the message, 再来首歌送给那个还没反应的家伙， Back to back like I'm on the cover of Lethal Weapon, 我站上《致命武器》的封面 给你致命一击， Back to back like I'm Jordan '96, '97, 就像乔丹的二连冠 你毫无反手之力， Whoa, very important and very pretentious, 喔~这次反击非常必要，我就是故意， When I look back I might be mad that I gave this attention, 当我以后回头再看这件事，或许会觉得搞笑， Yeah, but it's weighin' heavy on my conscience, 但是，此时不反击，我实在不爽， Yeah, and ****, you left The Boy no options, 艹，你背叛了我，我没有其他选择， I wanna see my *****s go insane, 我想看到你恢复理智， You gon' make me step out of my ******' frame, 你逼我做出了反击， You gon' make me buy bottles for Charlamagne, 你逼我和Charlamagne统一战线， You gon' make me go out of my ******' way, 是你逼我做出来以前从不做的事， I waited four days, *****, where y'all at? 我等了四天，你都躲到哪儿去了？屁都不敢放， I drove here in the Wraith playin' AR-AB, 我开着魅影，放着AR-BR的歌， I'm not sure what it was that really made y'all mad, 我不知道你到底为什么生气， But I guess this is what I gotta do to make y'all rap, 但我决定再发首rap，等你回应， I mean woah, can't fool the city, man, they know what's up, 我想说，喔~别想骗人了，多伦多不再欢迎你， Second floor at Tootsies, gettin' shoulder rubs, 快去***俱乐部的二楼，让妹子给你捏捏肩吧， This for y'all to think that I don't write enough, 我还没写完， They just mad cause I got the midas touch, 那些家伙只是看我能点石成金，嫉妒得红了眼， You love her, then you gotta give the world to her, 如果你爱她，你应该给她整个世界， Is that a world tour or your girl's tour? 那是你女朋友的世界巡演，不是你的， I know that you gotta be a thug for her, 我知道她遇人不淑， This ain't what she meant when she told you to open up more, 她想让你有所长进，而不是只能给人做个开场嘉宾， Yeah, trigger fingers turn to twitter fingers, 你不是能扣动**吗？怎么只会在推特上嘴炮了？ Yeah, you gettin' bodied by a singin' *****, 你厉害，泡了个会唱歌的妞， I'm not the type of ***** that'll type to *****s.
作词 : TRIP LEE 作曲 : DRAKE G-Easy **** bein' on some chill ***t, 去**的真扫兴， We go 0 to 100, *****, real quick, 兄弟，我们从0提速到100马，真的很快， They be on that rap-to-pay-the-bill ***t, 他们还在用说唱赚钱支付账单， And I don't feel that ***t, not even a little bit, 而我根本不在乎，一点都不， Oh Lord, know yourself, know your worth, *****, 哦主啊，是该知己知彼，了解自身价值了， My actions been louder than my words, *****, 我是行动多于言语的人，伙计， How you so high, but still so down to Earth, *****, 为何才华横溢，却依然如此脚踏实地，伙计， If *****s wanna do it, we can do it on they turf, *****, 如果兄弟你想做，那我们就在他们地盘上无所畏惧， Oh Lord, I'm the rookie and the vet, 哦主啊，我初来乍到但却历练颇丰， Shoutout to the ******* out here holdin' down the set, 在那里总有些无所事事的**， All up in my phone, lookin' at pictures from the other night, 一直拿着我的手机翻看，前两天夜里我拍的照片， She gon' be upset if she keep scrollin' to the left, dawg, 如果她依然不听翻看，她会变得内心不安， She gon' see some ***t that she don't wanna see, 她会看到些不想看到的东西， She ain't ready for it, 她并没有做好心理准备， If I ain't the greatest then I'm headed for it, 如果我不是最顶尖的，那我会为此目标不断努力， That mean I'm way up, 这意味着我会一直向前， The 6 ain't friendly but that's where I lay up, 背后总有些人说三道四但是我依然我行我素， This ***t a ***********' lay up, 这就像篮球投三分一样容易， I been Steph Curry with the shot, 我仿佛史蒂芬库里附体， Been cookin' with the sauce, Chef Curry with the pot, boy, 我是大厨，用酱汁，咖喱调料在锅中翻滚， 360 with the wrist, boy, 旋转着我的手臂，伙计， Who the **** them *****s is, boy? 那些黑鬼都***是谁，伙计？ OVO, man we really with the ***ts, boy, 兄弟我们真的要像我们的共同目标（OVO厂牌）迈进了， Yeah, really with the ***ts, 是的，真的该那样做， I should prolly sign to Hit-Boy cause I got all the hits, boy, 我或许可能会签约Hit-Boy，因为我的专辑擅长打榜， **** all that "Drake you gotta chill" ***t, 去***那些说“Drake你已经过气了”的话， I be on my Lil Mouse drill ***t, 我现在就跟Lil Mouse唱Drill music一样， **** all that rap-to-pay-your-bill ***t, 去***那些用说唱赚钱支付账单的， I'm on some Raptors-pay-my-bills ***t, 现在Raptors（NBA猛龙队，在加拿大境内）帮我支付账单， All up on TV, I thought it'd make me richer, 我一直出境电视节目，我以为这会让我变得富裕， Wasn't payin' me enough, I needed somethin' quicker, 但他们支付的钱完全不够，我需要更快的赚钱， So now I'm all in Niko's ba*****t puttin' work in on the phones, 所以我和Niko一起在地下室做电信诈骗， Either that or drive to Money Mart to make the pickups, 如果不是那样，就是开到Money Mart来提钱， Man it's 2008, I'm tryna paint the picture, 我们回到2008年，我尝试尽量复原当时的画面， Comeback Season in the works and now I'm thinkin' bigger, 在《Comeback Season》专辑制作中，我构思了一个大的计划， I got 40 in the studio, every night, late night, 我把40（Drake的制作人）带到了工作室里，每晚，熬夜很晚， Gotta watch that ***t, don't want to make him sicker, 要对40多加关注，不能让他病倒， That's my *****, 那可是我的兄弟， Oh Lord, got a whole lot to show for it, 哦主啊，我有太多东西想要展现给你， I mean we can really get it, we can go for it, 我意思说，我们真的能获得想要的，向目标迈进， I'm just here for the bucks and the billis, *****, 我在这里就是为了钱，无尽的财富，兄弟， Don't make me kill one of the GOATs for it, 不要让我通过干掉一个史上最佳（GOAT，Greatest Of All Time）来达成这个目标， I run this ***t, they like "Go Forrest, 我一直向前，周围的人都在说“向前吧，Forrest， Run Forrest, run Forrest, go Forrest", 奔跑吧，Forrest”（就好像《阿甘正传》里男主Forrest Gun在环美洲奔跑中，一路跟随的人）， Yeah, I mean you already wrote for us, 是的，我是说你本就为我们写歌， Damn, *****, what's one more quote for us? 真该死，兄弟，那在给我们多一个引述又何妨， Oh Lord, who else soundin' like this? 哦主啊，还有谁能听起来像我这样， They ain't make me what I am, they just found me like this, 不是他们造就的我，他们只是挖掘了这样的我， I was ready... **** that, I've been ready, 我早已作好准备，去大干一场，准备已久， Since my dad used to tell me he was comin' to the house to get me, 虽然我老爸过去总是说他会来我的住处抓我， He ain't show up, 但他却从未出现， Valuable lesson, man I had to grow up, 真是给我上了宝贵的一课，我们该长大了，兄弟， That's why I never ask for help, 那也是为什么我从不向人寻求帮助， I'll do it for you *****s and do it for myself, 我只想为我的兄弟和自己努力做事， I go 0 to 100, *****, real quick, 兄弟，我们从0提速到100马，真的很快， Real quick, whole squad on that real ***t, 真的很快，我的整个团队都很真实， 0 to 100, *****, real quick, 从0提速到100马，真的很快， Real quick, real ******' quick, *****, 真的很快，***快，兄弟， 0 to 100, *****, real quick, 从0提速到100马，真的很快， Real quick, whole squad on that real ***t, 真的很快，我的整个团队都很真实， 0 to 100, *****, real quick, 从0提速到100马，真的很快， Real quick, real ******' quick, *****, 真的很快，***快，兄弟。
Oh man, oh man, oh man, not again, 哦 兄弟 不好意思 我们又赢了， Yeah, I learned the game from William Wesley, 我从William Wesley那儿学习经验， You can never check me, 别妄加评论， Back to back for the *****s that didn't get the message, 再来首歌送给那个还没反应的家伙， Back to back like I'm on the cover of Lethal Weapon, 我站上《致命武器》的封面 给你致命一击， Back to back like I'm Jordan '96, '97, 就像乔丹的二连冠 你毫无反手之力， Whoa, very important and very pretentious, 喔~这次反击非常必要，我就是故意， When I look back I might be mad that I gave this attention, 当我以后回头再看这件事，或许会觉得搞笑， Yeah, but it's weighin' heavy on my conscience, 但是，此时不反击，我实在不爽， Yeah, and ****, you left The Boy no options, 艹，你背叛了我，我没有其他选择， I wanna see my *****s go insane, 我想看到你恢复理智， You gon' make me step out of my ******' frame, 你逼我做出了反击， You gon' make me buy bottles for Charlamagne, 你逼我和Charlamagne统一战线， You gon' make me go out of my ******' way, 是你逼我做出来以前从不做的事， I waited four days, *****, where y'all at? 我等了四天，你都躲到哪儿去了？屁都不敢放， I drove here in the Wraith playin' AR-AB, 我开着魅影，放着AR-BR的歌， I'm not sure what it was that really made y'all mad, 我不知道你到底为什么生气， But I guess this is what I gotta do to make y'all rap, 但我决定再发首rap，等你回应， I mean woah, can't fool the city, man, they know what's up, 我想说，喔~别想骗人了，多伦多不再欢迎你， Second floor at Tootsies, gettin' shoulder rubs, 快去***俱乐部的二楼，让妹子给你捏捏肩吧， This for y'all to think that I don't write enough, 我还没写完， They just mad cause I got the midas touch, 那些家伙只是看我能点石成金，嫉妒得红了眼， You love her, then you gotta give the world to her, 如果你爱她，你应该给她整个世界， Is that a world tour or your girl's tour? 那是你女朋友的世界巡演，不是你的， I know that you gotta be a thug for her, 我知道她遇人不淑， This ain't what she meant when she told you to open up more, 她想让你有所长进，而不是只能给人做个开场嘉宾， Yeah, trigger fingers turn to twitter fingers, 你不是能扣动**吗？怎么只会在推特上嘴炮了？ Yeah, you gettin' bodied by a singin' *****, 你厉害，泡了个会唱歌的妞， I'm not the type of ***** that'll type to *****s.
