当前位置:首页 > 歌词大全 > 【日文版】刚好遇见你(Cover 李玉刚)歌词
  • 作词 : 高进
    作曲 : 高进
    【日文版】刚好遇见你
    作词/作曲:高进
    日文填词(原):ゆう十
    日文填词(现):凤凉柒(只改一部分)
    编曲:关天天
    改编曲:凤凉柒
    伴奏来源:凤凉柒
    原唱:李玉刚
    翻唱/后期:姜个玉(姜二水)
    LRC制作:凤凉柒
    泣いたり 我们哭着
    笑ったり 我们笑着
    空見上げたら 我们抬头望天空
    星が瞬きりよ 星星还望着几颗
    歌おう 我们唱着
    時の歌 时间的歌
    初めて抱き合う 才懂得相互拥抱
    意味を知ったよ 到底是为了什么
    ただ君に会えた 因为我刚好遇见你
    足跡を残してこそ美しい 留下足迹才美丽
    風に吹かれて涙が出た 风吹花落泪如雨
    离れたくないから 因为不想分离
    ただ君に会えば 因为刚好遇见你
    10年の約束を残す 留下十年的期许
    君への思い 如果再相遇
    あなたのことを覚えていたい 我想我会记得你
    —————间奏——————
    樱花还未盛开的那个时候
    刚好遇见你
    期待下一次的相遇

    泣いたり 我们哭了
    笑ったり 我们笑着
    空見上げたら 我们抬头望天空
    星が瞬き 星星还亮着几颗
    歌おう 我们唱着
    時の歌 时间的歌
    初めて抱き合う 才懂得相互拥抱
    意味を知ったよ 到底是为了什么
    ただ君に会えた 因为我刚好遇见你
    美しい奇跡 留下足迹才美丽
    花舞い涙雨 风吹花落泪如雨
    ただ君に会えば 因为不想分离
    ちょうど君に出会ったからだ 因为刚好遇见你
    10年経てど 留下十年的期许
    また出会うと 如果再相遇
    あなたのことを覚えていたい 我想我会记得你
    ただ君に会えた 因为刚好遇见你
    美しい奇跡 留下足迹才美丽
    花舞い涙雨 风吹花落泪如雨
    離れたくない 因为不想分离
    ただ君に会えば 因为刚好遇见你
    10年経てど 留下十年的期许
    また出会うと 如果再相遇
    あなたのことを覚えていたい 我想我会记得你
    ただ君に会えた 因为我刚好遇见你
    美しい奇跡 留下足迹才美丽
    花舞い涙雨 风吹花落泪如雨
    離れたくない 因为不想分离
    ただ君に会えば 因为刚好遇见你
    10年経てど 留下十年的期许
    また出会うと 如果再相遇
    あなたのことを覚えていたい 我想我会记得你

    世界这么大
    人又这么多
    能在最美的年华里遇到一位可以爱的人
    也的确算是自己的庆幸
    ———— 凤凉柒

  • [00:00.000] 作词 : 高进
    [00:00.015] 作曲 : 高进
    [00:00.30]【日文版】刚好遇见你
    [00:00.86]作词/作曲:高进
    [00:01.33]日文填词(原):ゆう十
    [00:01.74]日文填词(现):凤凉柒(只改一部分)
    [00:02.23]编曲:关天天
    [00:03.25]改编曲:凤凉柒
    [00:03.58]伴奏来源:凤凉柒
    [00:03.95]原唱:李玉刚
    [00:04.20]翻唱/后期:姜个玉(姜二水)
    [00:04.60]LRC制作:凤凉柒
    [00:05.13]泣いたり 我们哭着
    [00:05.89]笑ったり 我们笑着
    [00:08.80]空見上げたら 我们抬头望天空
    [00:11.82]星が瞬きりよ 星星还望着几颗
    [00:14.86]歌おう 我们唱着
    [00:17.86]時の歌 时间的歌
    [00:20.90]初めて抱き合う 才懂得相互拥抱
    [00:23.73]意味を知ったよ 到底是为了什么
    [00:26.75]ただ君に会えた 因为我刚好遇见你
    [00:30.14]足跡を残してこそ美しい 留下足迹才美丽
    [00:33.16]風に吹かれて涙が出た 风吹花落泪如雨
    [00:36.24]离れたくないから 因为不想分离
    [00:39.14]ただ君に会えば 因为刚好遇见你
    [00:42.17]10年の約束を残す 留下十年的期许
    [00:45.20]君への思い 如果再相遇
    [00:48.29]あなたのことを覚えていたい 我想我会记得你
    [00:51.30]—————间奏——————
    [00:52.46]樱花还未盛开的那个时候
    [00:54.90]刚好遇见你
    [00:57.95]期待下一次的相遇
    [01:00.56]
    [01:03.24]泣いたり 我们哭了
    [01:05.84]笑ったり 我们笑着
    [01:08.96]空見上げたら 我们抬头望天空
    [01:11.80]星が瞬き 星星还亮着几颗
    [01:14.90]歌おう 我们唱着
    [01:17.98]時の歌 时间的歌
    [01:21.18]初めて抱き合う 才懂得相互拥抱
    [01:23.81]意味を知ったよ 到底是为了什么
    [01:26.77]ただ君に会えた 因为我刚好遇见你
    [01:30.17]美しい奇跡 留下足迹才美丽
    [01:33.20]花舞い涙雨 风吹花落泪如雨
    [01:36.22]ただ君に会えば 因为不想分离
    [01:39.21]ちょうど君に出会ったからだ 因为刚好遇见你
    [01:42.15]10年経てど 留下十年的期许
    [01:45.17]また出会うと 如果再相遇
    [01:48.27]あなたのことを覚えていたい 我想我会记得你
    [01:51.31]ただ君に会えた 因为刚好遇见你
    [01:54.19]美しい奇跡 留下足迹才美丽
    [01:57.14]花舞い涙雨 风吹花落泪如雨
    [02:00.26]離れたくない 因为不想分离
    [02:03.16]ただ君に会えば 因为刚好遇见你
    [02:06.20]10年経てど 留下十年的期许
    [02:09.14]また出会うと 如果再相遇
    [02:12.14]あなたのことを覚えていたい 我想我会记得你
    [02:18.20]ただ君に会えた 因为我刚好遇见你
    [02:21.20]美しい奇跡 留下足迹才美丽
    [02:24.19]花舞い涙雨 风吹花落泪如雨
    [02:27.18]離れたくない 因为不想分离
    [02:30.18]ただ君に会えば 因为刚好遇见你
    [02:33.15]10年経てど 留下十年的期许
    [02:36.17]また出会うと 如果再相遇
    [02:39.64]あなたのことを覚えていたい 我想我会记得你
    [02:42.56]
    [02:43.10]世界这么大
    [02:44.81]人又这么多
    [02:47.49]能在最美的年华里遇到一位可以爱的人
    [02:50.66]也的确算是自己的庆幸
    [02:52.79]———— 凤凉柒
    [02:53.67]