-
-
-
三途川の桜吹雪
曲编：AkoR
作词：Jun A
混音：南酱
调校：Tuuka
vocal：初音ミク
ひらひら 紫の嵐に【纷纷飘落 紫色的暴风雨】
囚われて 月影の檻【为之所囚禁 月影的牢笼】
嘯く 春の風に乗せ【乘着春日的 呼啸狂风】
派手に散れ 桜吹雪【华丽地飘散吧 樱之暴风雪】
鏡に映るの 何方のシルエット【镜子中映照出的 是谁的身影】
世の彼方は一体何色【世界的另一端 究竟是什么颜色】
烈火に染められた火途に 夕暮れ沈み【被烈火所染红的火途 日暮西沉】
悪い嘘をついたのが罪【恶意的谎言即是罪孽】
桜の花びらが 水面に切ない【樱花的花瓣与悲伤的梦一起】
夢とともに舞い降りてゆく【飘落到水面上】
ばらばら 紫の嵐に【零碎飘落 紫色的暴风雨】
囚われて 月影の檻【为之所囚禁 回忆的牢笼】
刹那と永遠の隙間【在刹那与永远的缝隙中】
派手に散れ 桜吹雪【华丽地飘散吧 樱之暴风雪】
鏡に映るの 何方のシルエット【镜子中映照出的 是谁的身影】
世の彼方は一体何色【世界的另一端 究竟是什么颜色】
血色に染められた血途に 烏が啼き【为血色所染红的血途 乌鸦啼鸣】
人の想いを無視した罪【无视他人爱意即是罪孽】
桜の花びらが 報われない夢と【樱花的花瓣为得不到回应的梦】
忘却を導いてくれる【指引了忘却之路】
鈍光に染められた刀途に 彼岸花が咲き【为刀光所染红的刀途 彼岸花开】
人を裏切ったのが罪【背叛他人即是罪孽】
桜の花びらが 君に幸あれと【樱花的花瓣依然为你祈祷】
いつでも祈り続けていく【望你拥有幸福】
-
-
- [00:00.00]三途川の桜吹雪
[00:04.65]
[00:07.83]曲编：AkoR
[00:14.95]作词：Jun A
[00:19.54]混音：南酱
[00:25.27]调校：Tuuka
[00:30.66]vocal：初音ミク
[00:35.72]
[00:36.22]ひらひら 紫の嵐に【纷纷飘落 紫色的暴风雨】
[00:41.30]囚われて 月影の檻【为之所囚禁 月影的牢笼】
[00:46.52]嘯く 春の風に乗せ【乘着春日的 呼啸狂风】
[00:51.00]派手に散れ 桜吹雪【华丽地飘散吧 樱之暴风雪】
[00:55.50]
[00:56.80]鏡に映るの 何方のシルエット【镜子中映照出的 是谁的身影】
[01:01.95]世の彼方は一体何色【世界的另一端 究竟是什么颜色】
[01:05.63]
[01:06.20]烈火に染められた火途に 夕暮れ沈み【被烈火所染红的火途 日暮西沉】
[01:11.39]悪い嘘をついたのが罪【恶意的谎言即是罪孽】
[01:16.57]桜の花びらが 水面に切ない【樱花的花瓣与悲伤的梦一起】
[01:21.68]夢とともに舞い降りてゆく【飘落到水面上】
[01:27.68]
[01:47.19]
[01:48.73]ばらばら 紫の嵐に【零碎飘落 紫色的暴风雨】
[01:53.93]囚われて 月影の檻【为之所囚禁 回忆的牢笼】
[01:59.06]刹那と永遠の隙間【在刹那与永远的缝隙中】
[02:03.53]派手に散れ 桜吹雪【华丽地飘散吧 樱之暴风雪】
[02:09.16]
[02:09.47]鏡に映るの 何方のシルエット【镜子中映照出的 是谁的身影】
[02:14.65]世の彼方は一体何色【世界的另一端 究竟是什么颜色】
[02:18.58]
[02:18.88]血色に染められた血途に 烏が啼き【为血色所染红的血途 乌鸦啼鸣】
[02:23.99]人の想いを無視した罪【无视他人爱意即是罪孽】
[02:29.22]桜の花びらが 報われない夢と【樱花的花瓣为得不到回应的梦】
[02:34.35]忘却を導いてくれる【指引了忘却之路】
[02:39.87]
[02:50.85]
[03:00.41]鈍光に染められた刀途に 彼岸花が咲き【为刀光所染红的刀途 彼岸花开】
[03:05.52]人を裏切ったのが罪【背叛他人即是罪孽】
[03:10.72]桜の花びらが 君に幸あれと【樱花的花瓣依然为你祈祷】
[03:15.92]いつでも祈り続けていく【望你拥有幸福】
[03:21.75]
