作词 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell 作曲 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell My boy's being sus 我正怀疑着我的男孩 He was shady enough 他最近一直鬼鬼祟祟 But now he's just a shadow 但他现在只是一抹影子 My boy loves his friends 我的男孩爱他的朋友们 Like I love my split ends 就像我爱我发梢的分叉一样 And by that I mean he cuts them off 我的意思是他和他们绝交了What!什么! My boy, my boy, my boy 我的男孩啊我的男孩 Don't love me like he promised 从来不像他承诺过的那般爱我 My boy, my boy, my boy 我的男孩啊我的男孩 He ain't a man and sure as hell ain't honest 他不算个男人当然也谎话连篇 My boy's being sus 我正怀疑着我的男孩 And he don't know how to cuss并且他也不知道该如何怼回来 He just sounds like he's trying to be his father 他只会拙劣地模仿他父亲的口吻 Who are you? 你以为你是谁? My boy's an ugly crier, 我的男孩尤擅长信口开河 But he's such a pretty liar 可同时也是个高超的骗子 And by that I mean he said he changed 我的意思是他说他已经改变了 My boy, my boy, my boy 我的男孩啊我的男孩 Don't love me like he promised 从来不像他承诺过的那般爱我 My boy, my boy, my boy 我的男孩啊我的男孩 He ain't a man and sure as hell ain't honest 他不算个男人当然也谎话连篇Alright dude, go trip over a knife 好吧伙计,在刀刃上行走 My boy, my boy, my boy 我的男孩啊我的男孩 Don't love me like he promised 从来不像他承诺过的那般爱我 My boy, my boy, my boy 我的男孩啊我的男孩 He ain't a man and sure as hell ain't honest 他不算个男人当然也谎话连篇,You want me to be yours 你想让我只属于你一人 Well then you gotta be mine 但在那之后你也必须属于我 And if you want a good girl, then goodbye 如果你只想要一个乖乖女那么滚蛋 You want me to be yours 你想让我只属于你一人 Well then you gotta be mine 但在那之后你也必须属于我 And if you want a good girl, then goodbye 如果你只想要一个乖乖女,那么滚蛋
[00:00.000] 作词 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell [00:01.000] 作曲 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell [00:15.639]My boy's being sus [00:15.890]我正怀疑着我的男孩 [00:19.140]He was shady enough [00:19.140]他最近一直鬼鬼祟祟 [00:22.891]But now he's just a shadow [00:23.140]但他现在只是一抹影子 [00:29.640]My boy loves his friends [00:32.811]我的男孩爱他的朋友们 [00:33.811]Like I love my split ends [00:34.061]就像我爱我发梢的分叉一样 [00:37.061]And by that I mean he cuts them off [00:37.061]我的意思是他和他们绝交了What!什么! [00:43.061]My boy, my boy, my boy [00:43.563]我的男孩啊我的男孩 [00:48.562]Don't love me like he promised [00:48.562]从来不像他承诺过的那般爱我 [00:53.811]My boy, my boy, my boy [00:54.062]我的男孩啊我的男孩 [00:58.811]He ain't a man and sure as hell ain't honest [01:02.248]他不算个男人当然也谎话连篇 [01:04.748]My boy's being sus [01:04.999]我正怀疑着我的男孩 [01:07.248]And he don't know how to cuss并且他也不知道该如何怼回来 [01:09.998]He just sounds like he's trying to be his father [01:09.998]他只会拙劣地模仿他父亲的口吻 [01:14.748]Who are you? [01:14.999]你以为你是谁? [01:15.498]My boy's an ugly crier, [01:15.749]我的男孩尤擅长信口开河 [01:17.999]But he's such a pretty liar [01:17.999]可同时也是个高超的骗子 [01:20.499]And by that I mean he said he changed [01:20.748]我的意思是他说他已经改变了 [01:25.998]My boy, my boy, my boy [01:26.248]我的男孩啊我的男孩 [01:30.999]Don't love me like he promised [01:31.248]从来不像他承诺过的那般爱我 [01:36.498]My boy, my boy, my boy [01:36.748]我的男孩啊我的男孩 [01:41.749]He ain't a man and sure as hell ain't honest [01:41.749]他不算个男人当然也谎话连篇Alright dude, go trip over a knife [02:07.747]好吧伙计,在刀刃上行走 [02:08.998]My boy, my boy, my boy [02:08.998]我的男孩啊我的男孩 [02:13.748]Don't love me like he promised [02:13.748]从来不像他承诺过的那般爱我 [02:19.248]My boy, my boy, my boy [02:19.498]我的男孩啊我的男孩 [02:24.248]He ain't a man and sure as hell ain't honest [02:24.498]他不算个男人当然也谎话连篇,You want me to be yours [02:31.247]你想让我只属于你一人 [02:32.747]Well then you gotta be mine [02:32.999]但在那之后你也必须属于我 [02:35.248]And if you want a good girl, then goodbye [02:35.499]如果你只想要一个乖乖女那么滚蛋 [02:40.497]You want me to be yours [02:40.747]你想让我只属于你一人 [02:43.247]Well then you gotta be mine [02:43.247]但在那之后你也必须属于我 [02:45.748]And if you want a good girl, then goodbye [02:45.748]如果你只想要一个乖乖女,那么滚蛋