当前位置:首页 > 歌词大全 > 【日】プレリュード 前奏曲(Cover:)(Cover )歌词
  • 作词 : 无
    作曲 : 无
    「プレリュード 前奏曲」

    作詞∶広井王子
    作曲∶田中公平
    編曲∶根岸貴幸

    ヒューゴ·ジュリアード(細谷佳正=Jonny)
    G.O.バッハ(日野聡=魔术肥)
    桐朋源二(松岡禎丞=木佐槙守)
    桐朋源三郎(梶裕貴=KuuJi)
    フランシスコ·ルイス·アストルガ(立花慎之介=小空)


    (Jonny)花の音色が わかりますか? 【你可知道 花的音色?】
    (小呆 KuuJi)風の音色が わかりますか? 【你可知道 风的音色?】
    (啊肥 小空)雪の音色が わかりますか? 【你可知道 雪的音色?】


    (Jonny)あなたが 誰かを思っているとき 【当你心怀某人时】
    恋する歌を 奏でましょう 【就让我为你奏响思恋之歌】
    (小呆)あなたが 苦しみ背負っているとき 【当你背负痛苦时】
    希望の歌を 奏でましょう 【就让我为你奏响希望之歌】
    (KuuJi)あなたが ひとりで迷っているとき 【当你独自迷惘时】
    (Jonny 啊肥 小呆 小空)あなたの (ALL)歌を 奏でましょう 【让我们奏响你的专属之歌】

    (啊肥)差しのべる指は (小空)抱きしめる腕は 【伸出双手 拥入臂弯】
    (啊肥)あなたの(啊肥、小空合)ために 【都是为你而准备】
    (Jonny)奏でる調べは 【这美妙的旋律】
    (ALL)あなたのために 【也是为你而奏响】

    (ALL)耳を澄まして 聞こえる音色は 【请侧耳倾听】
    未来への幕を開ける プレリュード 【这音色就是拉开未来幕布的前奏曲】
    これからずっと あなたに寄り添う音色 奏でましょう 【就让我们从此 永远演奏着你身边的音色】


    (啊肥)あなたが 幸せ感じているとき 【当你感到幸福时】
    大空高く 奏でましょう 【让我高奏一曲天空之歌】
    (小空)あなたが 心を傷つけられたら 【当你心中受伤时】
    優しい花を 奏でましょう 【让我奏响温柔的花朵之歌】
    (Jonny)あなたが 必死にがんばっているとき 【当你拼命地努力时】
    (啊肥 小呆 KuuJi 小空)明日の (ALL)夢を 奏でましょう 【就让我们演奏明天的梦想】

    (小呆)初恋の歌を (KuuJi)情熱の歌を 【初恋之歌 热情之歌】
    (小呆)あなたの (小呆、KuuJi合)ために 【都是为你而准备】
    (Jonny)奏でる調べは 【这美妙的旋律】
    (ALL)あなたのために 【也是为你而奏响】
    (小呆)あなたの 喜びを (KuuJi)笑顔を 輝きを 【你的喜悦、笑颜和光芒】
    (ALL)幸せと感じています 【都会成为我们的幸福】


    (Jonny)別れるときは 必ず出会うと… 【分别的时候 请记住“一定会再会”…】

    (ALL)耳を澄まして 聞こえる音色は 【请侧耳倾听】
    未来への幕を開ける プレリュード 【这音色就是拉开未来幕布的前奏曲】
    これからずっと あなたに寄り添う 【就让我们从此 永远演奏着你身边的】
    (啊肥 小空)音色 【音色】
    (Jonny 小呆 KuuJi)音色 【音色】
    (Jonny 小呆 KuuJi、啊肥 小空低合)音色で 【这音色】
    (Jonny 小呆 KuuJi)かならず (啊肥 小空)あなたを (ALL)守ります 【也必定会守护着你】

    (ALL)アフェトゥオーゾ! 【Affettuoso!(柔情的舞曲)】
    (Jonny 小呆 KuuJi、啊肥 小空低和)我ら奏組! 【这就是我们奏组】
  • 作词 : 无
    作曲 : 无
    「プレリュード 前奏曲」

    作詞∶広井王子
    作曲∶田中公平
    編曲∶根岸貴幸

    ヒューゴ·ジュリアード(細谷佳正=Jonny)
    G.O.バッハ(日野聡=魔术肥)
    桐朋源二(松岡禎丞=木佐槙守)
    桐朋源三郎(梶裕貴=KuuJi)
    フランシスコ·ルイス·アストルガ(立花慎之介=小空)


    (Jonny)花の音色が わかりますか? 【你可知道 花的音色?】
    (小呆 KuuJi)風の音色が わかりますか? 【你可知道 风的音色?】
    (啊肥 小空)雪の音色が わかりますか? 【你可知道 雪的音色?】


    (Jonny)あなたが 誰かを思っているとき 【当你心怀某人时】
    恋する歌を 奏でましょう 【就让我为你奏响思恋之歌】
    (小呆)あなたが 苦しみ背負っているとき 【当你背负痛苦时】
    希望の歌を 奏でましょう 【就让我为你奏响希望之歌】
    (KuuJi)あなたが ひとりで迷っているとき 【当你独自迷惘时】
    (Jonny 啊肥 小呆 小空)あなたの (ALL)歌を 奏でましょう 【让我们奏响你的专属之歌】

    (啊肥)差しのべる指は (小空)抱きしめる腕は 【伸出双手 拥入臂弯】
    (啊肥)あなたの(啊肥、小空合)ために 【都是为你而准备】
    (Jonny)奏でる調べは 【这美妙的旋律】
    (ALL)あなたのために 【也是为你而奏响】

    (ALL)耳を澄まして 聞こえる音色は 【请侧耳倾听】
    未来への幕を開ける プレリュード 【这音色就是拉开未来幕布的前奏曲】
    これからずっと あなたに寄り添う音色 奏でましょう 【就让我们从此 永远演奏着你身边的音色】


    (啊肥)あなたが 幸せ感じているとき 【当你感到幸福时】
    大空高く 奏でましょう 【让我高奏一曲天空之歌】
    (小空)あなたが 心を傷つけられたら 【当你心中受伤时】
    優しい花を 奏でましょう 【让我奏响温柔的花朵之歌】
    (Jonny)あなたが 必死にがんばっているとき 【当你拼命地努力时】
    (啊肥 小呆 KuuJi 小空)明日の (ALL)夢を 奏でましょう 【就让我们演奏明天的梦想】

    (小呆)初恋の歌を (KuuJi)情熱の歌を 【初恋之歌 热情之歌】
    (小呆)あなたの (小呆、KuuJi合)ために 【都是为你而准备】
    (Jonny)奏でる調べは 【这美妙的旋律】
    (ALL)あなたのために 【也是为你而奏响】
    (小呆)あなたの 喜びを (KuuJi)笑顔を 輝きを 【你的喜悦、笑颜和光芒】
    (ALL)幸せと感じています 【都会成为我们的幸福】


    (Jonny)別れるときは 必ず出会うと… 【分别的时候 请记住“一定会再会”…】

    (ALL)耳を澄まして 聞こえる音色は 【请侧耳倾听】
    未来への幕を開ける プレリュード 【这音色就是拉开未来幕布的前奏曲】
    これからずっと あなたに寄り添う 【就让我们从此 永远演奏着你身边的】
    (啊肥 小空)音色 【音色】
    (Jonny 小呆 KuuJi)音色 【音色】
    (Jonny 小呆 KuuJi、啊肥 小空低合)音色で 【这音色】
    (Jonny 小呆 KuuJi)かならず (啊肥 小空)あなたを (ALL)守ります 【也必定会守护着你】

    (ALL)アフェトゥオーゾ! 【Affettuoso!(柔情的舞曲)】
    (Jonny 小呆 KuuJi、啊肥 小空低和)我ら奏組! 【这就是我们奏组】