当前位置:首页 > 歌词大全 > 卖纸巾的小女孩-قەغەز ساتقۇچى قىز -ئېلتۇمار ئىسھاق歌词
  • 作词 : سائادەت ساتتار
    作曲 : 白百依
    قەغەز ساتىمەن،
    ئەرزان ساتىمەن.
    كىچىك بولساممۇ،
    ئۆينى باقىمەن.

    ئاكا قەغەز ئېلىڭە،
    ئاچا قەغەز ئېلىڭە.
    مۇشۇنى ساتسام تۈگەيدۇ،
    ماڭا ياردەم قىلىڭە.

    ئارزۇيۇمدۇر مەكتەپتە،
    دوستلىرىمدەك ئوقۇسام.
    دەرتلىرىمىز ھەل بولماس،
    لېكىن قەغەز ساتمىسام.

    ئويناپ يۈرسە دوستلىرىم،
    مەن يۈرىمەن كوچىدا.
    قەغەز ئەمەس ساتقىنىم،
    غورۇرۇمدۇر جان دادا.



    سەبىيلەر بىزگە بېرىلگەن ئامانەتتۇر. بىز ئۇلار ھەققىدە جاۋاپكار بولۇشىمىز كېرەك. بالىلارنى بالىلىققا قانغىلى، سەبىيلىككە قانغىلى قويايلى. بالىلار پۇل تېپىشىمىزنىڭ ۋاستىسى بولۇپ قالمىسۇن. ئۆزىمىز قۇرغان ئائىلە ۋە شۇ ئائىلىدىكى پەرزەنتلەرنىڭ ساغلام ئۆسۈپ يېتىلىشىگە نىكاھتىن بۇرۇنلا ئىدىيىمىزدە مەسئۇلىيەت ۋە مەجبۇرىيەت تەييارلىقى بولۇش كېرەك! بالىلارنىڭ سۈتتەك ئاپئاق قەلبىگە بىلىم نۇرلىرى سىڭسۇنكى پۇل تېپىش ئېڭى تاجاۋۇز قىلمىسۇن. ئاتا ئانا بولغان ئىكەنمىز، پەرزەنتلىرىمىزگە، جەمىيىتىمىزگە،مىللىتىمىزنىڭ كەلگۈسىگە مەسئۇل بولايلى! ئۇلار ھۆل قەغەز سېتىپ،ئاياغ مايلاپ تاپقان كىچىككىنە پۇللار ئائىلە قىيىنچىلىقىمىزنى ۋاقىتلىق قۇتقۇزۇپ قالغاندەك بىلىنسىمۇ مۆرىتىدە ئۇنىڭ بىر ئۆمۈرلۈك ئىنسانىيلىق پىسخىكىسىغا، غورۇرىغا ۋە كىشىلىك ھايات قارىشىغا كۆرستىدىغان
    سەلبى تەسىرىنى پۇل بىلەن قايتۇرۇپ ئەكەلگىلى بولمايدۇ!

    ئاپا دادا ئۆتۈنەي،
    قەغەز ساتماي كوچىدا.
    كىچىككىنە تۇرۇپلا،
    يۈرمەي پۇلنىڭ كويىدا.
    يۈرەي مەنمۇ شات-ئەركىن،
    ئانا مەكتەپ قوينىدا.

    译:
    卖纸巾的女孩儿
    卖纸巾啊
    卖纸巾啊便宜卖
    虽然我还小
    已经担起养家的责任
    哥哥买我的纸巾吧
    姐姐买我的纸巾吧
    这个卖完就结束
    请帮帮我吧

    我的朋友们都在玩
    我却在街上
    我卖的不是纸巾
    而是我的尊严 亲爱的爸爸
    亲爱的爸爸

    我的愿望就是在学校
    跟我朋友们一样上学
    但是这不能够解决我们的困难
    我不去卖纸巾的话

    我不去卖纸巾的话

    爸爸妈妈我恳求你们
    别再让我卖纸巾了
    别让幼小的我
    只顾着挣钱
  • 作词 : سائادەت ساتتار
    作曲 : 白百依
    قەغەز ساتىمەن،
    ئەرزان ساتىمەن.
    كىچىك بولساممۇ،
    ئۆينى باقىمەن.

    ئاكا قەغەز ئېلىڭە،
    ئاچا قەغەز ئېلىڭە.
    مۇشۇنى ساتسام تۈگەيدۇ،
    ماڭا ياردەم قىلىڭە.

    ئارزۇيۇمدۇر مەكتەپتە،
    دوستلىرىمدەك ئوقۇسام.
    دەرتلىرىمىز ھەل بولماس،
    لېكىن قەغەز ساتمىسام.

    ئويناپ يۈرسە دوستلىرىم،
    مەن يۈرىمەن كوچىدا.
    قەغەز ئەمەس ساتقىنىم،
    غورۇرۇمدۇر جان دادا.



    سەبىيلەر بىزگە بېرىلگەن ئامانەتتۇر. بىز ئۇلار ھەققىدە جاۋاپكار بولۇشىمىز كېرەك. بالىلارنى بالىلىققا قانغىلى، سەبىيلىككە قانغىلى قويايلى. بالىلار پۇل تېپىشىمىزنىڭ ۋاستىسى بولۇپ قالمىسۇن. ئۆزىمىز قۇرغان ئائىلە ۋە شۇ ئائىلىدىكى پەرزەنتلەرنىڭ ساغلام ئۆسۈپ يېتىلىشىگە نىكاھتىن بۇرۇنلا ئىدىيىمىزدە مەسئۇلىيەت ۋە مەجبۇرىيەت تەييارلىقى بولۇش كېرەك! بالىلارنىڭ سۈتتەك ئاپئاق قەلبىگە بىلىم نۇرلىرى سىڭسۇنكى پۇل تېپىش ئېڭى تاجاۋۇز قىلمىسۇن. ئاتا ئانا بولغان ئىكەنمىز، پەرزەنتلىرىمىزگە، جەمىيىتىمىزگە،مىللىتىمىزنىڭ كەلگۈسىگە مەسئۇل بولايلى! ئۇلار ھۆل قەغەز سېتىپ،ئاياغ مايلاپ تاپقان كىچىككىنە پۇللار ئائىلە قىيىنچىلىقىمىزنى ۋاقىتلىق قۇتقۇزۇپ قالغاندەك بىلىنسىمۇ مۆرىتىدە ئۇنىڭ بىر ئۆمۈرلۈك ئىنسانىيلىق پىسخىكىسىغا، غورۇرىغا ۋە كىشىلىك ھايات قارىشىغا كۆرستىدىغان
    سەلبى تەسىرىنى پۇل بىلەن قايتۇرۇپ ئەكەلگىلى بولمايدۇ!

    ئاپا دادا ئۆتۈنەي،
    قەغەز ساتماي كوچىدا.
    كىچىككىنە تۇرۇپلا،
    يۈرمەي پۇلنىڭ كويىدا.
    يۈرەي مەنمۇ شات-ئەركىن،
    ئانا مەكتەپ قوينىدا.

    译:
    卖纸巾的女孩儿
    卖纸巾啊
    卖纸巾啊便宜卖
    虽然我还小
    已经担起养家的责任
    哥哥买我的纸巾吧
    姐姐买我的纸巾吧
    这个卖完就结束
    请帮帮我吧

    我的朋友们都在玩
    我却在街上
    我卖的不是纸巾
    而是我的尊严 亲爱的爸爸
    亲爱的爸爸

    我的愿望就是在学校
    跟我朋友们一样上学
    但是这不能够解决我们的困难
    我不去卖纸巾的话

    我不去卖纸巾的话

    爸爸妈妈我恳求你们
    别再让我卖纸巾了
    别让幼小的我
    只顾着挣钱