作曲 : Clifford, Jagger, Thomas Don't tell me when 不要告诉我何时 Something is beautiful 会有美好 And don't tell me how to 也不要告诉我怎样 Talk to my friends 对我的朋友们说 Just tell me the names of 只要告诉我 The stars in the sky 天上星星的名称 What's your favourite song 什么是你最喜爱的歌 Tell me the names of the 告诉我 Lovers you had 你曾经爱人的名字 Before I came along 在我陪伴你之前
Don't put your arms around me 不要把你的手臂围绕着我 And don't hold me tight 不要抱紧我 'Cause I could get used to 因为我会习惯 Your vision of paradise 你对天堂的幻想
And don't ask me where 也不要问我 All of the pain goes 所有的痛苦在哪里消失 'Cause you make me feel 因为你让我感到 That I don't know myself 我不认识自己 You say that you want me forever 你说你永远爱我 And I say that love is no crime 我说爱是无罪的 So tell me the names of the children 那么告诉我 We'll have at the end of the line 最终我们孩子们的名字
So don't put your arms around me 所以不要把你的手臂围绕着我 And don't hold me tight 也不要紧紧拥抱我 'Cause I could get used to 因为我会习惯 Your vision of paradise 你对天堂的幻想 And don't let me near the garden 不要让我接近 Of earthly delights 世俗快乐的花园 'Cause I could get used to 因为我会习惯 Your vision of paradise 你对天堂的幻想 Of paradise 对天堂的幻想 Of paradise 对天堂的幻想
Just use your heart not your head 只用你的心而不是你的头脑 While I fall apart in my bed 当我崩溃在我的床上 I find myself aching for you 我发现自己为你而心痛 I feel myself breaking in two 我感到自己碎成两半
So don't tell me when I should 所以不要告诉我何时我应该 Come on home 回家 There might be a time you don't 可能有时你并不 Want me around 希望我在身旁 Don't build your world around me 不要在我周围建立你的世界 And don't hold me tight 也不要紧紧拥抱我 'Cause I could get used to 因为我会习惯 Your vision of paradise 你对天堂的幻想
作曲 : Clifford, Jagger, Thomas Don't tell me when 不要告诉我何时 Something is beautiful 会有美好 And don't tell me how to 也不要告诉我怎样 Talk to my friends 对我的朋友们说 Just tell me the names of 只要告诉我 The stars in the sky 天上星星的名称 What's your favourite song 什么是你最喜爱的歌 Tell me the names of the 告诉我 Lovers you had 你曾经爱人的名字 Before I came along 在我陪伴你之前
Don't put your arms around me 不要把你的手臂围绕着我 And don't hold me tight 不要抱紧我 'Cause I could get used to 因为我会习惯 Your vision of paradise 你对天堂的幻想
And don't ask me where 也不要问我 All of the pain goes 所有的痛苦在哪里消失 'Cause you make me feel 因为你让我感到 That I don't know myself 我不认识自己 You say that you want me forever 你说你永远爱我 And I say that love is no crime 我说爱是无罪的 So tell me the names of the children 那么告诉我 We'll have at the end of the line 最终我们孩子们的名字
So don't put your arms around me 所以不要把你的手臂围绕着我 And don't hold me tight 也不要紧紧拥抱我 'Cause I could get used to 因为我会习惯 Your vision of paradise 你对天堂的幻想 And don't let me near the garden 不要让我接近 Of earthly delights 世俗快乐的花园 'Cause I could get used to 因为我会习惯 Your vision of paradise 你对天堂的幻想 Of paradise 对天堂的幻想 Of paradise 对天堂的幻想
Just use your heart not your head 只用你的心而不是你的头脑 While I fall apart in my bed 当我崩溃在我的床上 I find myself aching for you 我发现自己为你而心痛 I feel myself breaking in two 我感到自己碎成两半
So don't tell me when I should 所以不要告诉我何时我应该 Come on home 回家 There might be a time you don't 可能有时你并不 Want me around 希望我在身旁 Don't build your world around me 不要在我周围建立你的世界 And don't hold me tight 也不要紧紧拥抱我 'Cause I could get used to 因为我会习惯 Your vision of paradise 你对天堂的幻想
