作曲 : Stein X Project General ... fighters have annihilated the enemy. General. [The general:] Hurry up; tell me what's happened. What's the outcome of the battle? [The subordinate:] Well, it is failed, sir. [The general:] What do you mean 'failed'? [The subordinate:] The Astro fighters launched (from) Pluto Base have been completely destroyed in course of action, sir. [The general:] That means invasion is imminent. [The adviser:] Yes, sir. We don't have time to assemble our ocean fleet now. [The general:] Our only hope is the X Project. Contact our moon base. [The adviser:] Yes, sir. Contact Doctor ... moon base. [The subordinate:] Yes, sir. [The doctor:] I've heard of the bad news. [The general:] Doctor, I need your help. [The doctor:] Nothing I can do, General. [The general:] You must. The Astro fighters have been completely destroyed. X Project; even the name sounds mysterious. I wonder what it will mean? I guess we'll soon know. [The general:] Finally the time has come to launch our secret X Project. [The doctor:] But it's only 90% ready, General. [The general:] Well, in other words it's almost completed. Any time you like, we'd appreciate knowing what X Project is all about. [The doctor:] You'll know its secret soon enough.
作曲 : Stein X Project General ... fighters have annihilated the enemy. General. [The general:] Hurry up; tell me what's happened. What's the outcome of the battle? [The subordinate:] Well, it is failed, sir. [The general:] What do you mean 'failed'? [The subordinate:] The Astro fighters launched (from) Pluto Base have been completely destroyed in course of action, sir. [The general:] That means invasion is imminent. [The adviser:] Yes, sir. We don't have time to assemble our ocean fleet now. [The general:] Our only hope is the X Project. Contact our moon base. [The adviser:] Yes, sir. Contact Doctor ... moon base. [The subordinate:] Yes, sir. [The doctor:] I've heard of the bad news. [The general:] Doctor, I need your help. [The doctor:] Nothing I can do, General. [The general:] You must. The Astro fighters have been completely destroyed. X Project; even the name sounds mysterious. I wonder what it will mean? I guess we'll soon know. [The general:] Finally the time has come to launch our secret X Project. [The doctor:] But it's only 90% ready, General. [The general:] Well, in other words it's almost completed. Any time you like, we'd appreciate knowing what X Project is all about. [The doctor:] You'll know its secret soon enough.
