曲：比才 译配：李维勃 Votre toast,je peux vous le rendre Senors,senors,car avec les soldats, Oui,les Toreros peu vant s'entendre, Pour plaisirs,pour plaisirs, ils ont lse combats! Le cirque est plein,c'est jourde fête! Le cirque est plein du haut en bas, Les spectateurs, perdent la tête! Les spectateurs s'inter pellent àgrand fracas! Apostrophes,eris et tapage, Poussés jus ques à la fureur! Car c'est la fête du courage! C'est la fête des gens de coeur! Allons! en garde! allons! allons!ah! Toréador,en garde! Toréador,Toréador! Et sange bien,oui songe encombattant, Qu'un oeil noir te regarde, Et que lamour t'attend,Toréador! L'a mour,l'a mour t'attend! Tout d'un coup, on fait silence on fait silence Ah!que se passetil? plusde cris,c'est l'instant! plusde cris c'est l'instant! Le taureau s'élanceen bondissant hor du toril! Il s'élance,il entre,il frappe! un cheval roule,entralnant un picador, "Ab!bravo!Toro!' hurle la foule le taureau va il vient il vient et frappeencor! En secouant ses ban derilles, plein de fureur il court! le cirque est plein de sang! On se sauve,on fran chitles grilles! C'est ton tour maintenant! Allons! en garde! allons! allons!ah! Toréador,en garde! Toréador,Toréador! Et sange bien,oui songe encombattant, Qu'un oeil noir te regarde, Et que lamour t'attend,Toréador! L'a mour,l'a mour t'attend!
[00:00.00]曲：比才 译配：李维勃 [00:18.57]Votre toast,je peux vous le rendre [00:22.96]Senors,senors,car avec les soldats, [00:27.41]Oui,les Toreros [00:29.60]peu vant s'entendre, [00:31.79]Pour plaisirs,pour plaisirs, [00:33.73]ils ont lse combats! [00:36.61]Le cirque est plein,c'est jourde fête! [00:41.06]Le cirque est plein du haut en bas, [00:45.44]Les spectateurs, [00:47.68]perdent la tête! [00:49.77]Les spectateurs s'inter pellent àgrand fracas! [00:55.94]Apostrophes,eris et tapage, [01:00.67]Poussés jus ques à la fureur! [01:05.01]Car c'est la fête du courage! [01:09.34]C'est la fête des gens de coeur! [01:12.13]Allons! [01:13.32]en garde! [01:14.42]allons! [01:15.41]allons!ah! [01:20.43]Toréador,en garde! [01:24.81]Toréador,Toréador! [01:29.04]Et sange bien,oui songe encombattant, [01:33.42]Qu'un oeil noir te regarde, [01:38.19]Et que lamour t'attend,Toréador! [01:42.78]L'a mour,l'a mour t'attend! [02:02.74]Tout d'un coup, [02:04.33]on fait silence on fait silence [02:08.46]Ah!que se passetil? [02:11.50]plusde cris,c'est l'instant! [02:13.65]plusde cris c'est l'instant! [02:15.84]Le taureau s'élanceen bondissant hor du toril! [02:20.62]Il s'élance,il entre,il frappe! [02:24.41]un cheval roule,entralnant un picador, [02:29.43]"Ab!bravo!Toro!' [02:31.72]hurle la foule [02:33.81]le taureau va il vient il vient et frappeencor! [02:39.88]En secouant ses ban derilles, [02:43.36]plein de fureur il court! [02:45.97]le cirque est plein de sang! [02:48.90]On se sauve,on fran chitles grilles! [02:53.28]C'est ton tour maintenant! [02:56.22]Allons! [02:57.32]en garde! [02:58.32]allons! [02:59.37]allons!ah! [03:04.20]Toréador,en garde! [03:08.48]Toréador,Toréador! [03:12.71]Et sange bien,oui songe encombattant, [03:17.10]Qu'un oeil noir te regarde, [03:21.63]Et que lamour t'attend,Toréador! [03:25.97]L'a mour,l'a mour t'attend!
