-
-
-
作词 : 无
作曲 : 无
怪ayakashi片尾曲-春のかたみ 二胡版
中文：怪～ayakashi～ 春天的纪念
英文：Ayakashi - Memento of Spring
日文：怪～あやかし～ 春のかたみ
原唱：元ちとせ
作词：松任谷由实
作曲：松任谷由实
编曲：松任谷正隆
原曲发行：2006年3月8日
二胡录制：2016年6月30日
简谱：永安
二胡：永安
1=#C BPM=70
空を埋める花のいろ／又见春花遮蔽了天空
356 316 312 53
うつりにけりなわが恋／不禁怀念起风逝的恋情
3566 53 17 356
やがてすべてが过ぎ去るあとも／当所有一切都成云烟
6711 753 3566 531
あなただけを想う／心中所想 还是你
356 316 231
いつか春の夕まぐれ／犹记那个春天的黄昏
356 316 312 53
初めて口づけした／你第一次轻吻我的唇
356 53 17 356
幻のような香りの中で／宛如一场梦 朦胧的香气中
6711 753 3566 531
あなただけを想う／心里想的 只有你
356 316 231
求め合った哀しさよ／欲求而不可得的痛苦
356 316 312 53
降りしきり包んでよ／如狂风暴雨般向我侵袭
356 53 17 356
前も见えず 息も出来ず／不见前路 也无法呼吸
671 753 356 531
あなただけを想う／满心想的 都是你
356 316 231
儚い春のかたみには／那个遥远的春天所留下的纪念
356 316 312 53
いちばん绮丽なわたしを／就是那个最最美丽的我
3566 53 17 356
あなただけに あなただけに／希望能留在你心中
671 753 356 531
とどめたいと思う／永远在你一个人心中
356 316 231
舞い踊る花の宴／花瓣翩翩飞舞 宛如春之盛宴
12 353 112 353
月は止まったまま／月儿也驻足观看
112 326 613
もうおそれも户惑いもなく／我不再害怕 也不再踟躇
22 5#43 3322 5#43
流れていくまま／任身体随心而动
3#45 2413
あなたの胸にこの身を任せ／好想就这样 靠在你怀中
6711 753 3566 531
私は死んでいこう／我闭上眼 永不再醒来
3566 316 231
前も见えず 息も出来ず／不见前路 也无法呼吸
671 753 356 531
あなただけを想う／满心想的 都是你
356 316 231
やがてすべてが过ぎ去るあとも／当所有一切都成云烟
6711 753 3566 531
あなただけを想う／心中所想 还是你
356 316 231
ああこの声が听こえますか／这首歌你能听到吗
6711 753 356 531
あなたを想う声が／知不知道唱歌的时候 我有多想你
356 316 231
END
-
-
- [00:00.000] 作词 : 无
[00:00.025] 作曲 : 无
[00:00.50]怪ayakashi片尾曲-春のかたみ 二胡版
[00:03.50]
[00:05.50]中文：怪～ayakashi～ 春天的纪念
[00:07.50]英文：Ayakashi - Memento of Spring
[00:09.50]日文：怪～あやかし～ 春のかたみ
[00:11.50]原唱：元ちとせ
[00:12.50]作词：松任谷由实
[00:13.50]作曲：松任谷由实
[00:14.50]编曲：松任谷正隆
[00:15.50]原曲发行：2006年3月8日
[00:16.50]二胡录制：2016年6月30日
[00:17.50]简谱：永安
[00:18.50]二胡：永安
[00:19.50]
[00:20.50]
[00:25.50]1=#C BPM=70
[00:27.54]空を埋める花のいろ／又见春花遮蔽了天空
[00:27.68]356 316 312 53
[00:34.30]うつりにけりなわが恋／不禁怀念起风逝的恋情
[00:34.43]3566 53 17 356
[00:41.14]やがてすべてが过ぎ去るあとも／当所有一切都成云烟
[00:41.27]6711 753 3566 531
[00:48.03]あなただけを想う／心中所想 还是你
[00:48.18]356 316 231
[00:54.26]
[00:54.85]いつか春の夕まぐれ／犹记那个春天的黄昏
[00:54.96]356 316 312 53
[01:01.69]初めて口づけした／你第一次轻吻我的唇
[01:01.84]356 53 17 356
[01:08.56]幻のような香りの中で／宛如一场梦 朦胧的香气中
[01:08.71]6711 753 3566 531
[01:15.52]あなただけを想う／心里想的 只有你
[01:15.67]356 316 231
[01:21.60]
[01:22.26]求め合った哀しさよ／欲求而不可得的痛苦
[01:22.42]356 316 312 53
[01:29.16]降りしきり包んでよ／如狂风暴雨般向我侵袭
[01:29.31]356 53 17 356
[01:35.95]前も见えず 息も出来ず／不见前路 也无法呼吸
[01:36.11]671 753 356 531
[01:42.90]あなただけを想う／满心想的 都是你
[01:43.04]356 316 231
[01:48.99]
[01:49.72]儚い春のかたみには／那个遥远的春天所留下的纪念
[01:49.83]356 316 312 53
[01:56.59]いちばん绮丽なわたしを／就是那个最最美丽的我
[01:56.74]3566 53 17 356
[02:03.33]あなただけに あなただけに／希望能留在你心中
[02:03.47]671 753 356 531
[02:10.26]とどめたいと思う／永远在你一个人心中
[02:10.40]356 316 231
[02:17.26]
[02:17.83]舞い踊る花の宴／花瓣翩翩飞舞 宛如春之盛宴
[02:17.96]12 353 112 353
[02:24.02]月は止まったまま／月儿也驻足观看
[02:24.18]112 326 613
[02:31.66]もうおそれも户惑いもなく／我不再害怕 也不再踟躇
[02:31.81]22 5#43 3322 5#43
[02:37.63]流れていくまま／任身体随心而动
[02:37.80]3#45 2413
[02:45.33]
[02:47.99]あなたの胸にこの身を任せ／好想就这样 靠在你怀中
[02:48.13]6711 753 3566 531
[02:54.96]私は死んでいこう／我闭上眼 永不再醒来
[02:55.09]3566 316 231
[03:02.02]
[03:15.53]前も见えず 息も出来ず／不见前路 也无法呼吸
[03:15.68]671 753 356 531
[03:22.33]あなただけを想う／满心想的 都是你
[03:22.45]356 316 231
[03:28.59]
[03:29.12]やがてすべてが过ぎ去るあとも／当所有一切都成云烟
[03:29.28]6711 753 3566 531
[03:36.61]あなただけを想う／心中所想 还是你
[03:36.75]356 316 231
[03:43.35]
[03:43.97]ああこの声が听こえますか／这首歌你能听到吗
[03:44.10]6711 753 356 531
[03:51.41]あなたを想う声が／知不知道唱歌的时候 我有多想你
[03:51.54]356 316 231
[04:01.37]
[04:10.23]END
