作词 : J. M. Rivière/G. Bourgeois 作曲 : J. M. Rivière/G. Bourgeois （Couplet 1） Tu sais, j'en ai fait des voyages J'en ai vu d'autres plages Je les ai oubliées Tu sais, j'en ai vu des orages On en voit à tout âge À la fin de l'été （Couplet 2） Alors, je voudrais bien savoir le pourquoi Qui me fait rester là, près de toi Sous la pluie, ce soir Pourtant, cette plage est la même Je ne suis plus la même Qu'y a-t-il de changé ? （Couplet 3） Je sais, tu veux faire des voyages Oublier notre plage Et tout abandonner Et seule, je suis seule à chercher le pourquoi Qui t'emporte aujourd'hui loin de moi Peut-être à jamais （Couplet 4） La pluie vient mouiller mon visage Et confondre les larmes Que je ne peux cacher Pourtant, je veux te dire quand même Encore plus fort « Je t'aime » Jusqu'au prochain été
[00:00.000] 作词 : J. M. Rivière/G. Bourgeois [00:01.000] 作曲 : J. M. Rivière/G. Bourgeois [00:05.259] （Couplet 1） [00:08.272] Tu sais, j'en ai fait des voyages [00:15.064] J'en ai vu d'autres plages [00:18.927] Je les ai oubliées [00:24.418] Tu sais, j'en ai vu des orages [00:31.180] On en voit à tout âge [00:35.162] À la fin de l'été [00:37.741] （Couplet 2） [00:38.530] Alors, je voudrais bien savoir le pourquoi [00:44.291] Qui me fait rester là, près de toi [00:48.138] Sous la pluie, ce soir [00:53.880] Pourtant, cette plage est la même [01:01.340] Je ne suis plus la même [01:05.424] Qu'y a-t-il de changé ? [01:08.027] （Couplet 3） [01:10.762] Je sais, tu veux faire des voyages [01:17.502] Oublier notre plage [01:21.658] Et tout abandonner [01:24.940] Et seule, je suis seule à chercher le pourquoi [01:30.447] Qui t'emporte aujourd'hui loin de moi [01:34.545] Peut-être à jamais [01:39.728] （Couplet 4） [01:40.383] La pluie vient mouiller mon visage [01:47.651] Et confondre les larmes [01:51.724] Que je ne peux cacher [01:56.726] Pourtant, je veux te dire quand même [02:03.660] Encore plus fort « Je t'aime » [02:08.075] Jusqu'au prochain été
