作词 : Maroon 5 作曲 : Maroon 5 Baby I'm preying on you tonight 宝贝 今晚我要捕猎你 Hunt you down eat you alive 扑倒你 生吃你 Just like animals 就像野兽一样 Animals 野兽 Like animals 像野兽一样 Maybe you think that you can hide 也许你以为你可以躲藏 I can smell your scent for miles 但千里之外我已闻到你的气味 Just like animals 就像野兽一样 Animals 野兽 Like animals 像野兽一样 So what you trying to do to me 所以你能怎么对付我呢 It's like we can't stop we're enemies 我们是敌人 看样子我们根本无法停止 But we get along when I'm inside you 但当我在你体内时我们相处愉快 You're like a drug that's killing me 你就像我致命的毒药 I cut you out entirely 我要彻底抛开你 But I get so high when I'm inside you 但当我和你在一起时 我如此快乐 Yeah you can start over you can run free 耶 你可以重头来过 你可以自由离开 You can find other fish in the sea 你可以找寻海里其他的鱼 You can pretend it's meant to be 你可以继续伪装 But you can't stay away from me 但你不能离开我 I can still hear you making that sound 我还能听到你的声音 Taking me down rolling on the ground 让我为之倾倒 为之疯狂 You can pretend that it was me 你可以假装那是我 But no 但是不行 Baby I'm preying on you tonight 宝贝 今晚我要捕猎你 Hunt you down eat you alive 扑倒你 生吃你 Just like animals 就像野兽一样 Animals 野兽 Like animals 像野兽一样 Maybe you think that you can hide 也许你以为你可以躲藏 I can smell your scent for miles 但千里之外我已闻到你的味道 Just like animals 就像野兽一样 Animals 野兽 Like animals 野兽一样 Baby I'm 宝贝 我就是这样 So if I run it's not enough 所以宝贝 光奔跑是不够的 You're still in my head forever stuck 你永远堵在我的脑海里 So you can do what you wanna do 你可以为所欲为 I love your lies I'll eat 'em up 我爱你的谎言 我会完全承受 But don't deny the animal 但你不要否认我的兽性 That comes alive when I'm inside you 当我跟你在一起 我的兽性复活 Yeah you can start over you can run free 耶 你可以重头来过 你可以自由离开 You can find other fish in the sea 你可以找寻海里其他的鱼 You can pretend it's meant to be 你可以继续伪装 But you can't stay away from me 但你不能离开我 I can still hear you making that sound 我还能听到你的声音 Taking me down rolling on the ground 让我为之倾倒为之疯狂 You can pretend that it was me 你可以假装是我 But no 但是不行 Baby I'm preying on you tonight 宝贝 今晚我要捕猎你 Hunt you down eat you alive 扑倒你 生吃你 Just like animals 就像野兽一样 Animals 野兽 Like animals 野兽一样 Maybe you think that you can hide 也许你以为你可以躲藏 I can smell your scent for miles 但千里之外我已闻到你的味道 Just like animals 就像野兽一样 Animals 野兽 Like animals 野兽一样 Baby I'm 宝贝 我就是这样 Don't tell no lie lie lie lie 你不能欺骗 用谎言欺骗我 You can't deny ny ny ny 你不能否认 不能忽视 The beast inside side side side 我心中的野兽 野兽 Yeah yeah yeah 耶 耶 耶 No girl don't lie lie lie lie 姑娘 不要欺骗我 用谎言欺骗我 You can't deny ny ny ny 你不能否认 不能忽视 The beast inside side side side 我心中的野兽 野兽 Yeah yeah yeah 耶 耶 耶 i aint no wild beast cuz i dont compete with the nature 我不是野兽 因为我不与大自然竞争 my mind has been jonesing for a bigger picture 我的头脑一直在思考更大的图景 it’s not u fell the prey and im the predator 不是你成为了猎物 而是我成了捕食者 resist my impulse from the base of my medulla 从髓质底部抑制我的冲动 the primitive need was there for beginners 最初的需求是为初学者准备的 the fact is dat im one ultra evolver 事实上 我是一个超级进化者 from one cell and it multiplied itself 从一个细胞开始增殖 then a fishlike to a reptile till it’s untailed 然后像鱼一样变成爬行动物 直到没有尾巴 i dont apply to the ‘red queen law’我不适用“红皇后定律” cuz survival was never meant to be my goal 因为生存从来就不是我的目标 of cos i could engulf u with that lion jaw 因为我可以用狮子的下颚吞下你 you can’t outrun me cuz i got the speed of a horse 你跑不过我 因为我的速度和马一样快 eagle sight u and it can penetrate ur thoughts 鹰看见你 它能看透你的思想 millenium falcon, i will charge into storms 千年隼 我将冲入风暴 the incessant growling wasn’t from my vocal chord 持续不断的咆哮不是来自我的声带 it’s the sound of transcendence, i dont drive warp 这是超越的声音 我不会扭曲 3 of us in the cockpit then we hyperspace jump 我们三个人在驾驶舱然后我们超空间跳跃 that i got full amount of the torque 我得到了全部的扭矩 i’m bloodthirsty for my enemies’ defeat 我为敌人的失败而嗜血 it was until then my journey will be complete 直到那时我的旅程才会结束 joy of victory satuating my body 胜利的喜悦充实着我的身体 time froze, i could hear only my heartbeat 时间凝固了 我只能听到自己的心跳 Yo 呦 Woahh 哇哦 Woahh 哇哦 Just like animals 就像野兽一样 Animals 野兽 Like animals 野兽一样 Just like animals （yeahh ）就像野兽一样 Animals （yeahh ）野兽 Like animals （yeahh ）野兽一样 Owwww Baby I'm preying on you tonight 宝贝 今晚我要捕猎你 Hunt you down eat you alive 扑倒你 生吃你 Just like animals 就像野兽一样 Animals 野兽 Like animals 野兽一样 Maybe you think that you can hide 也许你以为你可以躲藏 I can smell your scent for miles 但千里之外我已闻到你的味道 Just like animals 就像野兽一样 Animals 野兽 Like animals 野兽一样 Baby I'm 宝贝 我就是这样 Don't tell no lie lie lie lie 你不能欺骗 用谎言欺骗我 You can't deny ny ny ny 你不能否认 不能忽视 The beast inside side side side 我心中的野兽 Yeah yeah yeah 耶 耶 耶 No girl don't lie lie lie lie 姑娘 你不能欺骗 用谎言欺骗我 You can't deny ny ny ny 你不能否认 不能忽视 The beast inside side side side 我心中的野兽 野兽 Yeah yeah yeah 耶 耶 耶
[00:00.000] 作词 : Maroon 5 [00:00.145] 作曲 : Maroon 5 [00:00.291]Baby I'm preying on you tonight 宝贝 今晚我要捕猎你 [00:02.623]Hunt you down eat you alive 扑倒你 生吃你 [00:05.053]Just like animals 就像野兽一样 [00:07.297]Animals 野兽 [00:08.530]Like animals 像野兽一样 [00:10.358]Maybe you think that you can hide 也许你以为你可以躲藏 [00:12.780]I can smell your scent for miles 但千里之外我已闻到你的气味 [00:15.537]Just like animals 就像野兽一样 [00:16.537]Animals 野兽 [00:18.570]Like animals 像野兽一样 [00:21.620]So what you trying to do to me 所以你能怎么对付我呢 [00:23.846]It's like we can't stop we're enemies 我们是敌人 看样子我们根本无法停止 [00:26.784]But we get along when I'm inside you 但当我在你体内时我们相处愉快 [00:31.544]You're like a drug that's killing me 你就像我致命的毒药 [00:34.373]I cut you out entirely 我要彻底抛开你 [00:36.815]But I get so high when I'm inside you 但当我和你在一起时 我如此快乐 [00:40.015]Yeah you can start over you can run free 耶 你可以重头来过 你可以自由离开 [00:43.235]You can find other fish in the sea 你可以找寻海里其他的鱼 [00:45.686]You can pretend it's meant to be 你可以继续伪装 [00:48.011]But you can't stay away from me 但你不能离开我 [00:50.956]I can still hear you making that sound 我还能听到你的声音 [00:53.484]Taking me down rolling on the ground 让我为之倾倒 为之疯狂 [00:56.219]You can pretend that it was me 你可以假装那是我 [00:58.761]But no 但是不行 [01:00.783]Baby I'm preying on you tonight 宝贝 今晚我要捕猎你 [01:03.208]Hunt you down eat you alive 扑倒你 生吃你 [01:06.242]Just like animals 就像野兽一样 [01:07.795]Animals 野兽 [01:08.707]Like animals 像野兽一样 [01:10.735]Maybe you think that you can hide 也许你以为你可以躲藏 [01:13.258]I can smell your scent for miles 但千里之外我已闻到你的味道 [01:15.985]Just like animals 就像野兽一样 [01:17.718]Animals 野兽 [01:18.935]Like animals 野兽一样 [01:20.748]Baby I'm 宝贝 我就是这样 [01:22.263]So if I run it's not enough 所以宝贝 光奔跑是不够的 [01:24.701]You're still in my head forever stuck 你永远堵在我的脑海里 [01:27.228]So you can do what you wanna do 你可以为所欲为 [01:32.277]I love your lies I'll eat 'em up 我爱你的谎言 我会完全承受 [01:34.509]But don't deny the animal 但你不要否认我的兽性 [01:37.251]That comes alive when I'm inside you 当我跟你在一起 我的兽性复活 [01:41.184]Yeah you can start over you can run free 耶 你可以重头来过 你可以自由离开 [01:44.009]You can find other fish in the sea 你可以找寻海里其他的鱼 [01:46.739]You can pretend it's meant to be 你可以继续伪装 [01:48.762]But you can't stay away from me 但你不能离开我 [01:51.226]I can still hear you making that sound 我还能听到你的声音 [01:53.967]Taking me down rolling on the ground 让我为之倾倒为之疯狂 [01:56.207]You can pretend that it was me 你可以假装是我 [01:58.937]But no 但是不行 [02:01.766]Baby I'm preying on you tonight 宝贝 今晚我要捕猎你 [02:03.993]Hunt you down eat you alive 扑倒你 生吃你 [02:06.733]Just like animals 就像野兽一样 [02:07.939]Animals 野兽 [02:09.461]Like animals 野兽一样 [02:11.500]Maybe you think that you can hide 也许你以为你可以躲藏 [02:13.936]I can smell your scent for miles 但千里之外我已闻到你的味道 [02:16.764]Just like animals 就像野兽一样 [02:18.786]Animals 野兽 [02:19.716]Like animals 野兽一样 [02:21.228]Baby I'm 宝贝 我就是这样 [02:22.766]Don't tell no lie lie lie lie 你不能欺骗 用谎言欺骗我 [02:25.504]You can't deny ny ny ny 你不能否认 不能忽视 [02:27.729]The beast inside side side side 我心中的野兽 野兽 [02:30.763]Yeah yeah yeah 耶 耶 耶 [02:32.691]No girl don't lie lie lie lie 姑娘 不要欺骗我 用谎言欺骗我 [02:35.219]You can't deny ny ny ny 你不能否认 不能忽视 [02:37.936]The beast inside side side side 我心中的野兽 野兽 [02:40.775]Yeah yeah yeah 耶 耶 耶 [02:47.764]i aint no wild beast cuz i dont compete with the nature 我不是野兽 因为我不与大自然竞争 [02:50.482]my mind has been jonesing for a bigger picture 我的头脑一直在思考更大的图景 [02:52.505]it’s not u fell the prey and im the predator 不是你成为了猎物 而是我成了捕食者 [02:54.958]resist my impulse from the base of my medulla 从髓质底部抑制我的冲动 [02:57.700]the primitive need was there for beginners 最初的需求是为初学者准备的 [02:59.710]the fact is dat im one ultra evolver 事实上 我是一个超级进化者 [03:02.437]from one cell and it multiplied itself 从一个细胞开始增殖 [03:04.977]then a fishlike to a reptile till it’s untailed 然后像鱼一样变成爬行动物 直到没有尾巴 [03:08.042]i dont apply to the ‘red queen law’我不适用“红皇后定律” [03:10.464]cuz survival was never meant to be my goal 因为生存从来就不是我的目标 [03:12.857]of cos i could engulf u with that lion jaw 因为我可以用狮子的下颚吞下你 [03:15.392]you can’t outrun me cuz i got the speed of a horse 你跑不过我 因为我的速度和马一样快 [03:17.858]eagle sight u and it can penetrate ur thoughts 鹰看见你 它能看透你的思想 [03:20.600]millenium falcon, i will charge into storms 千年隼 我将冲入风暴 [03:23.133]the incessant growling wasn’t from my vocal chord 持续不断的咆哮不是来自我的声带 [03:25.667]it’s the sound of transcendence, i dont drive warp 这是超越的声音 我不会扭曲 [03:28.163]3 of us in the cockpit then we hyperspace jump 我们三个人在驾驶舱然后我们超空间跳跃 [03:30.619]that i got full amount of the torque 我得到了全部的扭矩 [03:33.348]i’m bloodthirsty for my enemies’ defeat 我为敌人的失败而嗜血 [03:35.678]it was until then my journey will be complete 直到那时我的旅程才会结束 [03:37.607]joy of victory satuating my body 胜利的喜悦充实着我的身体 [03:40.456]time froze, i could hear only my heartbeat 时间凝固了 我只能听到自己的心跳 [03:44.717]Yo 呦 [03:47.260]Woahh 哇哦 [03:50.178]Woahh 哇哦 [03:52.018]Just like animals 就像野兽一样 [03:53.939]Animals 野兽 [03:55.266]Like animals 野兽一样 [03:57.183]Just like animals （yeahh ）就像野兽一样 [03:59.192]Animals （yeahh ）野兽 [04:00.521]Like animals （yeahh ）野兽一样 [04:03.743]Owwww [04:05.472]Baby I'm preying on you tonight 宝贝 今晚我要捕猎你 [04:07.203]Hunt you down eat you alive 扑倒你 生吃你 [04:09.938]Just like animals 就像野兽一样 [04:11.752]Animals 野兽 [04:13.175]Like animals 野兽一样 [04:14.699]Maybe you think that you can hide 也许你以为你可以躲藏 [04:17.447]I can smell your scent for miles 但千里之外我已闻到你的味道 [04:19.980]Just like animals 就像野兽一样 [04:21.704]Animals 野兽 [04:23.225]Like animals 野兽一样 [04:24.967]Baby I'm 宝贝 我就是这样 [04:26.184]Don't tell no lie lie lie lie 你不能欺骗 用谎言欺骗我 [04:28.718]You can't deny ny ny ny 你不能否认 不能忽视 [04:30.973]The beast inside side side side 我心中的野兽 [04:34.234]Yeah yeah yeah 耶 耶 耶 [04:36.462]No girl don't lie lie lie lie 姑娘 你不能欺骗 用谎言欺骗我 [04:38.689]You can't deny ny ny ny 你不能否认 不能忽视 [04:41.514]The beast inside side side side 我心中的野兽 野兽 [04:44.439]Yeah yeah yeah 耶 耶 耶
