作词 : Lady Gaga 作曲 : Lady Gaga (Last night) （昨晚） Our lovers' quarrel 有一对恋人发生了争执 (I was thinkin' about you) （我想象着你的一切） Hurts more than I can say 他们被伤得比想象中还严重 (And it was...kinda dirty) （有那么一点···一点肮脏） All night... 一整夜··· (And the way that you looked at me) （想象着你看我的眼神） Help me, help! 救救我，救救我！ (It was kinda nasty, ow) （有那么一点挑逗） Help me, help! 救救我，救救我！ (It was kinda trashy) （有那么一点点淫秽） 'Cuz I can't help my mind from going there 我情不自禁地想要自投罗网 Heard your boyfriend was away this weekend 听说你的男朋友这周末要离开 Wanna meet at my place? 想来我家见见吗？ Heard that we both got nothin' to do 看来我们俩都无事可做 When I lay in bed 当我躺在床上 I touch myself and thinka you 我一边爱抚自己一边想着你 Last night 昨晚 Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Doin' really nasty things 做着特别淫秽的事情 (You were in my Dreams) （你出现在我的梦中） Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Makin' love in my ***xx Dreams 在我的绮梦里做爱 We could (I...) be caught 我们可能会被逮个正着 (just want this to be perfect) （只想尽情享受这一切） We're both convicted criminals of thought 我们都有强烈的罪恶感 ('Cuz I'm... broken) （因为我被撕裂了） Let's white (By the one before) 让我们（把之前的） Glove the bed 白床单给套回去 (He was kinda nasty, ow) （他有那么一点挑逗） Help me, help! 救救我，救救我！ (And feels so trashy) （还有那么一点点淫秽） 'Cuz we can't hide the Evidence in our heads 因为我们无法守住这个秘密 （直译是无法将证据藏在脑中） Heard your boyfriend was away this weekend 听说你的男朋友这周末要离开 Wanna meet at my place? 想来我家见见吗？ Heard that we both got nothin' to do 看来我们俩都无事可做 When I lay in bed 当我躺在床上 I touch myself and thinka you 我一边爱抚自己一边想着你 Last night 昨晚 Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Doin' really nasty things 做着特别淫秽的事情 (You were in my Dreams) （你出现在我的梦中） Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Makin' love in my ***xx Dreams 在我的绮梦里做爱 Don't stop the party 别停止狂欢 (Makin' love in my ***xx Dreams) （在我的绮梦里做爱） Let's keep it naughty 让我们尽情地淫荡 (Makin' love in my ***xx Dreams) （在我的绮梦里做爱） Watch me how to do 跟我学着怎么做 (Makin' love in my ***xx Dreams) （在我的绮梦里做爱） Tomorrow when I run into you 当我明天钻进你怀里时 Tomorrow when I run into you 当我明天钻进你怀里时 You could turn a stone 你可以一动不动像块石头 Or the color of 否则你会变成 Man petrified by a woman 一个被女人惊到目瞪口呆的男人 In love as I am when I lay with you 与你躺在床上时请像我爱你一样爱着我 I thinka him, I thinka him 我想着你，我想着你 I can't believe I'm telling you this 难以置信我会告诉你这些 But I've had a couple drinks and... OMG! 也许是我喝了好几杯···天哪！ Last night 昨晚 Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Doin' really nasty things 做着特别淫秽的事情 (You were in my Dreams) （你出现在我的梦中） Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Last night 昨晚 (Don't stop the party) （不要停止狂欢） Damn you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (Let's keep it naughty) （让我们尽情地淫荡） Doin' really nasty things 做着特别淫秽的事情 (Watch me how to do) （跟我学着怎么做） Damn you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (Tomorrow when I run into you) （如果明天我遇到你） Makin' love in my ***xx Dreams 在我的绮梦里做爱
作词 : Lady Gaga 作曲 : Lady Gaga (Last night) （昨晚） Our lovers' quarrel 有一对恋人发生了争执 (I was thinkin' about you) （我想象着你的一切） Hurts more than I can say 他们被伤得比想象中还严重 (And it was...kinda dirty) （有那么一点···一点肮脏） All night... 一整夜··· (And the way that you looked at me) （想象着你看我的眼神） Help me, help! 救救我，救救我！ (It was kinda nasty, ow) （有那么一点挑逗） Help me, help! 救救我，救救我！ (It was kinda trashy) （有那么一点点淫秽） 'Cuz I can't help my mind from going there 我情不自禁地想要自投罗网 Heard your boyfriend was away this weekend 听说你的男朋友这周末要离开 Wanna meet at my place? 想来我家见见吗？ Heard that we both got nothin' to do 看来我们俩都无事可做 When I lay in bed 当我躺在床上 I touch myself and thinka you 我一边爱抚自己一边想着你 Last night 昨晚 Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Doin' really nasty things 做着特别淫秽的事情 (You were in my Dreams) （你出现在我的梦中） Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Makin' love in my ***xx Dreams 在我的绮梦里做爱 We could (I...) be caught 我们可能会被逮个正着 (just want this to be perfect) （只想尽情享受这一切） We're both convicted criminals of thought 我们都有强烈的罪恶感 ('Cuz I'm... broken) （因为我被撕裂了） Let's white (By the one before) 让我们（把之前的） Glove the bed 白床单给套回去 (He was kinda nasty, ow) （他有那么一点挑逗） Help me, help! 救救我，救救我！ (And feels so trashy) （还有那么一点点淫秽） 'Cuz we can't hide the Evidence in our heads 因为我们无法守住这个秘密 （直译是无法将证据藏在脑中） Heard your boyfriend was away this weekend 听说你的男朋友这周末要离开 Wanna meet at my place? 想来我家见见吗？ Heard that we both got nothin' to do 看来我们俩都无事可做 When I lay in bed 当我躺在床上 I touch myself and thinka you 我一边爱抚自己一边想着你 Last night 昨晚 Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Doin' really nasty things 做着特别淫秽的事情 (You were in my Dreams) （你出现在我的梦中） Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Makin' love in my ***xx Dreams 在我的绮梦里做爱 Don't stop the party 别停止狂欢 (Makin' love in my ***xx Dreams) （在我的绮梦里做爱） Let's keep it naughty 让我们尽情地淫荡 (Makin' love in my ***xx Dreams) （在我的绮梦里做爱） Watch me how to do 跟我学着怎么做 (Makin' love in my ***xx Dreams) （在我的绮梦里做爱） Tomorrow when I run into you 当我明天钻进你怀里时 Tomorrow when I run into you 当我明天钻进你怀里时 You could turn a stone 你可以一动不动像块石头 Or the color of 否则你会变成 Man petrified by a woman 一个被女人惊到目瞪口呆的男人 In love as I am when I lay with you 与你躺在床上时请像我爱你一样爱着我 I thinka him, I thinka him 我想着你，我想着你 I can't believe I'm telling you this 难以置信我会告诉你这些 But I've had a couple drinks and... OMG! 也许是我喝了好几杯···天哪！ Last night 昨晚 Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Doin' really nasty things 做着特别淫秽的事情 (You were in my Dreams) （你出现在我的梦中） Damn, you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (You were in my...) （你在我的···） Last night 昨晚 (Don't stop the party) （不要停止狂欢） Damn you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (Let's keep it naughty) （让我们尽情地淫荡） Doin' really nasty things 做着特别淫秽的事情 (Watch me how to do) （跟我学着怎么做） Damn you were in my ***xx Dreams 该死，你出现在我的绮梦中 (Tomorrow when I run into you) （如果明天我遇到你） Makin' love in my ***xx Dreams 在我的绮梦里做爱
