-
-
-
作词 : Abraham Sutzkever/尚晓蕾/安娜伊思·马田
作曲 : Abraham Sutzkever
Unter dayne vayse shtern
shtrek tsu mir dayn vayse hant.
Mayne verter zaynen trern
Viln-ru en in dayn hant.
Ze, es tunk Lt zeyer finkl
in mayn ke-lerdi-kn blik
Uni –kob-gor nit keyn vinkl
zey tsu shenken dir tsu-rik.
Uni –kob-gor nit keyn vinkl
zey tsu shenken dir tsu-rik.
我的人生一无所有
只有盼望与祈祷
我的心已冷如冰雪，
又有怒火在燃烧。
人间地狱沸腾煎熬，
长夜漫漫路迢迢。
站在屋顶，碰触星空，
祈祷天父的引领，
站在屋顶，碰触星空，
祈祷天父的引领，
无声呼喊响彻天空，
四周魔鬼在狰狞。
我像一根破碎琴弦，
唯有祈祷诉心声。
天空闪耀灿烂星光，
心中悲伤有多深，
祈祷天堂能够回响，
今夜孤独的歌唱。
祈祷天堂能够回响，
今夜孤独的歌唱
-
-
- [00:00.000] 作词 : Abraham Sutzkever/尚晓蕾/安娜伊思·马田
[00:00.445] 作曲 : Abraham Sutzkever
[00:00.890]Unter dayne vayse shtern
[00:05.400]shtrek tsu mir dayn vayse hant.
[00:12.060]Mayne verter zaynen trern
[00:16.900]Viln-ru en in dayn hant.
[00:22.480]Ze, es tunk Lt zeyer finkl
[00:28.140]in mayn ke-lerdi-kn blik
[00:33.980]Uni –kob-gor nit keyn vinkl
[00:39.450]zey tsu shenken dir tsu-rik.
[00:45.580]Uni –kob-gor nit keyn vinkl
[00:50.800]zey tsu shenken dir tsu-rik.
[01:08.660]我的人生一无所有
[01:13.040]只有盼望与祈祷
[01:18.860]我的心已冷如冰雪，
[01:23.690]又有怒火在燃烧。
[01:28.880]人间地狱沸腾煎熬，
[01:33.920]长夜漫漫路迢迢。
[01:39.120]站在屋顶，碰触星空，
[01:44.460]祈祷天父的引领，
[01:49.640]站在屋顶，碰触星空，
[01:55.050]祈祷天父的引领，
[02:12.240]无声呼喊响彻天空，
[02:16.340]四周魔鬼在狰狞。
[02:22.410]我像一根破碎琴弦，
[02:26.690]唯有祈祷诉心声。
[02:31.530]天空闪耀灿烂星光，
[02:37.470]心中悲伤有多深，
[02:41.750]祈祷天堂能够回响，
[02:47.050]今夜孤独的歌唱。
[02:52.070]祈祷天堂能够回响，
[02:57.810]今夜孤独的歌唱
